Új Szó, 1999. április (52. évfolyam, 76-99. szám)

1999-04-15 / 86. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 1999. ÁPRILIS 17. HIRDETÉS 9 APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek és munkatársnak, akik 1999. április 3-án elkísérték utolsó útjára a lidértejedi temetőbe id. B E R E C K JÁNOST, akit a halál 77. évében ragadott ki szerettei köréből. Örökké gyászoló felesége.és az egész család DS 71

4 MEGEMLEKEZES „Szerette az életet, az embereket és igazán szerette a családját". Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen drága feleségre, fáradhatatlan, gondos drága jó édesanyára, nagymamára és anyósra, IVAN I Č N É DUDA ERZSÉBETRE (Pozsony), aki 1998. április 15-én, 71 éves korában váratlanul itt hagyott bennünket úgy, hogy még el sem köszönhetett, mert a beteg szív, mely értünk dobogott, örökre elhallgatott. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen az első szomorú évfordulón. Emlékét, jóságát és szeretetét örökké szívünkben őrizzük. Gyászoló szerető férje Štefan, lánya Erzsike, fia Milan családjával és a drága jó, 95 éves édesanyja. v 56

6 Fájó szívvel emlékezünk MÓROCZNÉ NAGY ANASZTÁZIÁRA, halálának második évfordulóján és egyben szeretnénk köszönetet mondani mindazoknak, akik 1999. április 14-én Bősön részt vettek az elhunyt emlékére tartott szentmisén. Fia Róbert és családja DS-693 „Gondoljatok rám, kiket úgy szerettem, míg éltem a családomért mindent megtettem. Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, megpihent a kéz, mely értünk dolgozott. Április 15-én három éve, hogy nem látjuk az arcod, nem halljuk a hangod, nem érintjük kezed, mégis nap mint nap gondolatban és minden pillanatban együtt vagyunk veled." Fájó szívvel emlékezünk HENNYEINÉ PŐCZ MÁRIÁRA. Drága emlékét, jóságát, szeretetét szívükben örökké őrzi. A gyászoló család V-574 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Gipszkartonok és kazettás mennyezetek szerelését vállaljuk cégek és magánszemélyek számára. Tel.: 0905/251 020. KN-296 • Burgonyaültetést vállalunk 48 soros vetőgéppel. Tel.: 0709/912 50. V-507 • HERBALIFE - egészséges táplálkozás. Információk a termékekről és az eredményekről, kondícióról, valamint az egészséges testsúly helyreállításáról. Önálló forgalmazó. Tel.: 0905/186 257. KN-314 • Szervezői munka Győrben, bevétel havonta 30 000 korona. Tel.: 0903/478 882. V-575 • Egészségügyi nővér eltartási szerződést kötne egyedülálló, segítségre szoruló emberrel. Dunaszerdahely és környéke előnyben. Cím: a hirdetőirodában. DS-717 ADÁSVÉTEL • Eladók használt hűtők, fagyasztók Hetényen. Tel.: 0905/714 951. KN-304 TUDJUK, MIKOR VEGYÜK MS -•! mm ÉGETETT HÓDFARKÚ TETŐCSERÉP Aki tudja, mikor kel] vásárolni, megtakarít! Mert csak 1999. 5. 7-ig olcsóbb 20%-kal a Tondach égetett hódfarkú tetőcserép! Egységár adó nélkül 7,84 Sk! Az Ön TONDACH HÓDFARKÚ TETŐCSEREPÉT 1999. 5. 30-ig elraktározzuk. Tájékozódjon az építőanyag - szaküzletekben! TONDACH 0 SLOVENSKO I GRUPPÉ GLEINSTÄTTEN OSTERREICH am SSfi'í-251 Sk/m

2 (32 db) adó nélkül Stupava, tel.: 07/65 93 58 75-6, fax: 07/65 93 50 26 Nitrianske Pravno, tel.: 0862/544 61 20, fax: 0862/544 71 82 A liúdliirkú lrinrs(Tľ|> viísiíľliísi l'ľhéli'lľi és y'iil'iiiiľii'ii mruruYrznrk ;i liinihirli ruVrli Irldescirp liijliíiľii vmmlkiixókkiil. • Eladó Ford Mondeo TD, 105 000 km-rel, 94-es modell. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/355 993. DS-688 • Eladó garázs Nagymegyeren. Tel.: 0903/206 260. DS-697. VEGYES • Fürdőkádzománc felújítását vállalom. Tel.: 0706/946 49. V-532 • Eladó ZETOR 7211. Tel.: 0905/250 315. KN-325 • Eladó 1 ha építkezési telek Pódafán, a csatorna (kanális) partján. Tel.: 0903/405 937. DS-616 • Eladó négyszobás lakás, nem messze a városközponttól Dunaszerdahelyen. Ár megegyezés szerint. Hívni lehet este a 0709/551 64 26 vagy napközben a 0709/552 71 93-as telefonszámon. DS-703 • Eladó felújított háromszobás lakás Nagymegyeren. Tel.: 0905/506 071. V-585 • Eladó hálószoba - és ebédlőbútor kifogástalan állapotban, rendkívül olcsón. Tel.: 0709/552 40 08. DS-668 • Eladó kiságy, olcsón. Tel.: 0709/913 15. DS-713 • Eladó Škoda 120, jó állapotban. Ára 35 000 korona vagy megegyezés szerint. Tel.: 0903/204 110. DS-674 • Eladó Škoda 105 L, jó állapotban. Tel.: 0709/552 45 96, este. DS-690 • Eladó Jawa 350/640, alig használt, igényeseknek. Tel.: 0905/632 625. DS-710 • Eladó 3 m kombinátor. Tel.: 0905/250 315. KN-326 • Eladó Lada 2101-es, jó állapotban, műszaki ellenőrzés 2000-ig. Ára 20 000 korona. Tel.: 0903/423 692, 0709/551 57 05. DS-716 • Eladók tisztított húscsirkék. Tel.: 0709/935 128. V-584 • Eladó kerti, angol és futómuskátli, csüngő verbena, csüngő petúnia (surfmia), valamint évelő és egynyári virágok (petúnia, begónia, impatiens, gazania, lobélia, tagetes, ageratum, salvia stb. nagy választéka. Retkes Géza Búč 167. Tel.: 0905/260 568. V-582 • Eladó 20 ár bekerített szőlőültetvény, 240 cm széles traktor művelésre, 5 soros, 2 peszeki leányka, 1 zöld veltelíni, 1 egri csillagok, 1 burgundi (12 éves). Ár megegyezés szerint, valamint 10 q répa, 70 korona/q. Cin: 935 53 Sikenica 279. V-583 • Eladó szőlőoltvány, ára 20 korona/db, borszőlő: veltelíni, leányka, rizling, csemegeszőlő: pannónia, glória hungária, muskotály. Postán is küldünk. Tel.: 0810/932 35. V-586 • Bontott tégla eladó. Tel.: 0903/431 467. DS-706 • Eladó zongora. Tel.: 0903/423 692, 0709/551 57 05. DS-715 A PMP STAV s.r.o. értesíti a tisztelt vásárlókat, hogy a „NÁBYTOK U ALEXA" üzlet átköltözött Pozsony-Ligetfaluba, a Ševčenk utca 21 szám alá (Bratislava - Petržalka, Ševčenková ul. č. 21). Ezennel szeretettel meghívjuk Önöket üzletünkbe, a kézség és az árak változatlanok. VSk-405 Caffé bar Vámbéryho 54 Kellemes környezet. Finom ételek. Élő zene: péntek-szombat. Vontszemű István. Tel.: 0709/552 75 80. DSk-711 KOZLEAAENY • Redőnyakció! Április, május hónapban 600 korona/m

2, 10 m

2 felett, további kedvezmény. Biztonsági hevederzár 1800 korona/db. Tel.: 0819/720 550. KN-309 • Fürdőkád-zománcolást vállalunk. Tel.: 0905/433 407. DS-675 • Kedvező feltételek mellett bérbe adom vagy eladom Dunaszerdahelyen a Sport utcán levő üzlet- és irodahelyiségmet. Tel.: 0905/638 905. DS-696 • Video, Autórádió, HIFI javítása. Tel.: 0709/552 64 24, 0903/758 031. DS-702 • Értesítem Pozsonyi Magyar Tannyelvű Pedagógiai Gimnázium 1954-ben érettségizett diákjait, hogy 1999. június 5-én érettségi találkozót szervezünk. Jelentkezni lehet az alábbi címen: Greksová Mária, 841 01 Bratisava, Drobného 18. V-581 GÚTAI LÍRA AMATŐR TÁNCDALÉNEKESEKVERSENYE május 8-án, 16 órától a gútai VMK-ban. A versenyzés feltételeit tartalmazójelentkezési lapot az alábbi címen lehet elérni: Mestské kultúrne stredisko, 946 03 KOLÁROVO Információk: 0819/941 811 és 0905/646 388. VSk-404 LA PERLA ETTEREM Győrújfalu - a medvei határátkelőhelyhez vezető útnál, a Győr táblánál. Mosonmagyaróvár irányában 2 km (3 perc) a főúttól, magyaros konyha, szigetközi halászlé, süllő, fogas, vadételek és még sok más finomság! Péntek, szombat élőzene, tánc! Nagy parkoló. LEGYEN A VENDÉGÜNK! DSk-700 Válaszaikat a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Vox Nova, a. s., Hirdetőiroda, Prievozská 14/A, 824 88 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk. ilsATUR UTAZÁSI IRODA BIZTONSÁG ÉS MEGBÍZHATÓSÁG JÓ ÁRAKÉRT REPULO INDUL POZSONYBÓL, KASSÁRÓL ÉSSZLIÁCSRÓL SPANYOLORSZÁG MALLORCA, IBIZA, COSTA BRAVA lakosztályok 8 880 Sk-tól szálloda * * 1 2 690 Sk-tól szálloda ***. 14 990 Sk-tól GÖRÖGORSZÁG NEI PORI, KORFU, KRÉTA, RODOSZ lakosztályok 8 880 Sk-tól szálloda** 11 990 Sk-tól szálloda*** 13 590 Sk-tól TÖRÖKORSZÁG lakosztályok 9 890 Sk-tól szálloda** 12 490 Sk-tól TUNISZ szálloda * * 11 990 Sk-tól szálloda*** 13 890 Sk-tól AUTÓBUSSZAL ES AUTÓVAL HORVÁTORSZÁG lakosztályok 1 081 Sk-tól/fő szálloda 3 790 Sk-tól OLASZORSZÁG lakosztályok 1 372 Sk-tól/fő szálloda 6 490 Sk-tól GÖRÖGORSZÁG lakosztályok 990 Sk-tól/fő szálloda 7 990 Sk-tól SPANYOLORSZÁG lakosztályok 2 190 Sk-tól/fő szálloda 3 490 Sk-tól FRANCIAORSZÁG lakosztályok 1 531 Sk-tól/fő ROMÁNIA szálloda 4 890 Sk-tól BULGÁRIA lakosztályok 2 390 Sk-tól/fő szálloda 4 890 Sk- tói ISMERETSZERZŐ TARSASUTAZASOK TÖBB MINT 30 PROGRAM Információk: minden CK Satur kirendeltségnél zöld vonal 0820/130 130 internet: www.satur.sk Ifíltexf

lól 3.oldal FCNVKÉPCK CSÚCSMINŐSÉGBÉN CLŐNVÖS ňRRKON, MINDCN CK SfiTUR KIR6NVK-402 D€LTSé3Ná. RIMASZOMBAT VAROSA A VÁROS NAPJA alkalmából megkezdett ünnepségprogramok keretein belül WÄ&jktŕJ rendez 1999. május 5-én és 6-án a Vásár téren (Trhové nám) Engedélyek kiadása a Városhá zán (Svätoplukova 9, Rimaszombat) április 15-től 25-ig. Tel.: 0866/56 31 139, 56 311 40 VK-400