Új Szó, 1999. április (52. évfolyam, 76-99. szám)
1999-04-10 / 82. szám, szombat
6 POLITIKA ÚJ SZÓ 1999. ÁPRILIS 10. Közvetítési kérelem London/Belgrád/Moszkva/W ashington. Jugoszláviában a polgári lakosság körében több mint 300 halálos áldozata volt április 6-ig a NATO légitámadásainak -jelentette be a jugoszláv külügyminisztérium abban a tájékoztatójában, amelyben először tettek közzé összefoglaló adatokat a csapások okozta károkról. ÖSSZEFOGLALÓNK Belgrád szerint a támadásokban több mint háromezer polgári személy súlyosan megsebesült. Tanjug jelentése szerint tegnap ismét több robbanás rázta meg Pristinát. Milan Beko, a kragujevaci Zastava vezérigazgatója egyidejűleg közölte: a vállalat 124 alkalmazottja sebesült meg súlyosan, mert a NATO kora hajnalban hat rakétát lőtt ki a gyárra. Beko halálos áldozatról nem tudott. Csütörtök este kétezer ember sereglett össze Belgrádban, több ezer ember sorakozott fel az utolsó megmaradt hídon Újvidéken és Pancsova iparvárosban is. A Fehér Ház közvetítésre kérte fel a Kremlt a jugoszláviai konfliktusban - írta a moszkvai Izvesztyija, Jevgenyij Primakov orosz kormányfő és Al Gore amerikai alelnök telefonbeszélgetéséről szerzett értesülései alapján. A lap szerint Washington tudja, hogy Moszkva sokkal inkább érdekelt az Egyesült Államokkal és Európával való együttműködésben, semmint a kapcsolatok szorosabbra fűzésében Milosevics jugoszláv elnökkel. A NATO Moszkván keresztül egyelőre az ultimátum elfogadására próbálja rábírni Belgrádot. A feltételek négy pontja értelmében Koszovóból ki kell vonni a szerb erőket, lehetővé kell tenni a menekültek visszatérését, autonómiát kell adni a tartománynak és „nemzetközi békefenntartó erőket" kell vezényelni a térségbe. Az utolsó pont azonban különösen sértő Belgrádnak, mert eléggé „megszállás-szaga" van. S hogy a Kreml is érdekelt legyen a közvetítésben, mézesmadzagként elhúzták orra előtt az IMF és más nyugati hitelek lehetőségét. Az orosz fekete-tengeri flotta felderítő hajója, a Limán folyamatosan adatokat szolgáltat a haditengerészet vezérkarának, és Szevasztopolból az információk egy részét továbbítják a jugoszláv félnek - jelentette ki a fekete-tengeri flotta egy név nélkül nyilatkozó forrása. A NATO cáfolta, hogy Jugoszláviában „radioaktív összetevőket is tartalmazó" fegyvereket vetne be. Korábban Igor Ivanov orosz külügyminiszter moszkvai sajtóértekezletén úgy fogalmazott, hogy nem kizárt ennek lehetősége. Arra alapozta feltételezését, hogy Koszovó több körzetében szakértők magasabb szintű radioaktivitást észleltek. James Rubin, az amerikai külügyminisztérium szóvivője bejelentette, Madeleine Albright amerikai és Igor Ivanov orosz külügyminiszter kedden Oslóban tárgyal, egyebek közt Koszovó kérdéséről. Időközben Drezdában tanácskozást kezdett Koszovóról a hét vezető nyugati hatalom és Oroszország képviselője. Diplomáciai források szerint a Koszovói Nemzetközi Biztonsági Erő elnevezésű nemzetközi alakulat felállítása került napirendre. Ezt az erőt elsősorban a menekültkérdés megoldásához használnák fel. Szpirosz Kiprianu ciprusi parlamenti elnöknek nem sikerült elérnie Belgrádban, hogy a jugoszláv hatóságok szabadon engedjék a fogságba ejtett három amerikai katonát. Belgrád a jelek szerint bíróság elé kívánja állítani a katonákat, akik csak büntetésük letöltése után nyernék vissza szabadságukat. Az állami szerb televízió hajlandó adásidőt biztosítani hírműsoraiban a jugoszláv rendszert bíráló nyugati tévéműsoroknak, ha Belgrádnak is adásidőt biztosítanak a NATO-országok televízióiban - adta hírül pénteken a horvát tömegtájékoztatás a szerb televízió nyilatkozatát ismertetve. A NATO csütörtökön jelentette be, hogy a szerb televízió átjátszóállomásait is célpontnak fogja tekintem, ha Belgrád nem biztosít adásidőt a jugoszláv rendszert bíráló műsoroknak a televízióban. Orosz-fehérorosz-jugoszláv unió? Moszkva. Borisz Jelcin orosz államfő elvetette Jugoszláviának az orosz-fehérorosz unióhoz való csatalkozási szándékát, politikai és jogi érvekre, valamint arra hivatkozva, hogy nincs is közös határa a három országnak, s különben is Jugoszláviának e kérdésről előzőleg népszavazást kellene tartania. Jelcin ismét határozottan elvetette, hogy Oroszország fegyvereket szállítson Jugoszláviának, megerősítve, hogy Moszkva nem hagyja majd belesodorni a háborúba. Gennagyij Szeleznyov, az állami duma elnöke szerint azonban Borisz Jelcin „támogatásáról biztosította Szlobodan Milosevics jugoszláv elnök kezdeményezését Jugoszlávia csatlakozásáról az orosz-fehérorosz unióhoz". (MTI) A csehek nem NATO-pártiak Prága. Csehországban jóval kisebb a NATO-csatlakozás lakossági támogatottsága, mint Magyarországon és Lengyelországban - derült ki egy felmérésből. Míg Csehország belépését a NATO-ba a lakosság 49 százaléka támogatja, addig Lengyelországban a támogatottság 60, Magyarországon pedig 61 százalékos. A cseh szakértők véleményé az, hogy a lakosság eltérő hozzáállása a NATO-csatlakozáshoz elsősorban a három közép-európai nép eltérő történelmi tapasztalataival magyarázható. (MTI) Ramljak lemondott Zágráb. Lemondott a horvát kormányban viselt miniszterelnök-helyettesi és igazságügyi miniszteri tisztéről Milan Ramljak, aki alig néhány hónapig töltötte be ezeket a tisztségeket. Ramljak a „végrehajtó hatalom soraiban kezdett átalakításokkal" magyarázta lemondását. Franjo Tujdman elnök január közepénjelentette be, hogy szükségesnek tartja a kormány átalakítását, amelynekjegyében eddig csak néhány miniszteri tárca cserélt gazdát. (MTI) David L. Smith, a világhálón garázdálkodó Melissa vírus megteremtője. Tegnap megkezdődött ellene a bírósági eljárás. (TA SR/AP) Viktor Ciorbea távozik Bukarest. Victor Ciorbea volt román kormányfő kiválik a Kereszténydemokrata Nemzeti Parasztpártból (PNTCD), amelynek mostanáig egyik alelnöke volt. A volt kormányfő várhatóan csatlakozik azokhoz a kereszténydemokrata politikusokhoz, akik néhány héttel ezelőtt léptek ki a PNTCD-ből, és most új párt létrehozását tervezik. (MTI) Tiszták az iraki elnöki paloták New York. A Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (IAEA) munkatársai nem találtak tiltott nukleáris anyagokra vagy tevékenységre utaló nyomokat az iraki elnöki palotákban. Az IAEA szakértői nyolc elnöki létesítményt vizsgáltak át március 28. és április 3. között, az eredményről szólójelentést csütörtökön tették közzé. (MTI) Vérengzések Kelet-Timorban Tokió. A Nemzetközi Vöröskereszt engedélyt kapott az indonéz kormánytól arra, hogy kivizsgálja a kelet-timori vérengzés körülményeit. Kelet-Timoron a héten kiújult az önállósodás hívei és az indonéz hadsereg által támogatott Indonéziapárti fegyveres csoportok közötti ellenségeskedés. Az indonéz katonaság támogatását élvező milíciák kedden 25 embert mészároltak le. (MTI) MTI-HÍR Bukarest. Az erdélyi katolikusok nagyon örülnek, hogy II. János Pál pápa felkeresi Romániát, felveszi a kapcsolatot a román ortodox egyházzal, de a katolikus egyház papjainak és híveinek csalódás, hogy a pápa nem mehet el híveihez - jelentette ki Tempfli József nagyváradi katolikus püspök. Tempfli püspök kifejtette, nagyon nehéz megmagyarázni az erdélyi katolikus híveknek, miért nem mehet hozzájuk a Szentatya. A pápa erdélyi útja minden bizonnyal hozzájárult volna mind a vallási, mind a nemzetiségi közeledéshez. „Csalódásunkat az enyhítené némileg, ha a pápalátogatás után tapasztalhatnánk: nemcsak az ortodox patriarkátusnak és a román államnak hozta azt az eredményt, hogy a külföld felé bizonyítani próbálják, itt minden rendben van, mert másképpen nem jött volna a pápa, hanem azt is láthatnánk, hogy megkezdődik az egyházi ingó és ingatlan javak visszaadása, valamint hozzájárulnak a felekezeti iskolák újraindításához, a felekezeti oktatatás megkezdéséhez az óvodától az egyetemig" - hangsúlyozta a nagyváradi püspök. Tempfli püspök közölte, az erdélyi katolikus püspökök, ha meghívást kapnak, mindenképpen ott lesznek Bukarestben, hogy ezzel is kifejezzék a pápa iránti tiszteletüket, engedelmességüket és ragaszkodásukat. Jelcin „csak" a kormány megerősítését szorgalmazza Primakov mégis marad MTI-TUDÓSÍTÁS Moszkva. Borisz Jelcin orosz elnök cáfolta a Jevgenyij Primakov kormányfő menesztéséről, illetve Viktor Csernomirgyin „visszatéréséről" terjengő híreket. Egyben kizárta, hogy - tekintettel a duma április 15re kitűzött, az elnök elleni vádemelési vitájára - rendkívüli állapot bevezetésére készülne az országban. Moszkvában Primakov (egyes értékelések szerint kérdéses) betegeskedése, illetve a csütörtöki JelcinCsernomirgyin találkozó kapcsán keltek lábra ilyen hírek, amelyek kiegészültek más leváltásokról szóló találgatásokkal. Jelcin - rezidenciáján fogadva az orosz föderációt alkotó 19 köztársaság vezetőit - azt hangsúlyozta, hogy nem kezdeményezett kormányváltást, de szorgalmazta a kabinet „megerősítését". Megjegyezte, hogy „a Kremlnek van néhány javaslata". Az orosz elnök csak a szexbotrányba keveredett Jurij Szkuratov főügyész ellen kelt ki éles szavakkal, „szégyennek" nevezve, hogy Oroszországnak üyen főügyésze van. Bili Clinton jelentős haladásról beszélt Kína nem kapott zöldet MTI-HIR Washington. Bili Clinton amerikai elnök és Csu Zsung-csi kínai miniszterelnök washingtoni megbeszélésein nem sikerült megállapodni minden olyan kérdésben, aminek a tisztázására szükség van ahhoz, hogy az Egyesült Államok egyértelműen elkötelezze magát Kína felvétele mellett a Kereskedelmi Világszervezetbe, a WTO-ba. „Jelentős haladást értünk el" - állapította meg Clinton a kínai kormányfővel közösen tartott sajtóértekezletén. A cél, mint mondta, a tisztességes kereskedelem feltételeinek megteremtése. A felek célul tűzték ki, hogy a még fennmaradó kérdéseket ez év végéig lezárják, és szabaddá teszik az utat Kína WTOtagsága előtt. Hat északír terrorista hagyhatta el a börtönt Szabadok a bandatagok MTI-HIR Dublin. Az észak-írországi békekötés jegyében Írországban tegnap szabadon engedték az Ir Köztársasági Hadsereg (IRA) terrorszervezet hat bebörtönzött tagját. Közöttük van a „Balcombe Street-i banda" néven elhíresült négy terrorista aki 1975-ben a londoni Balcombe Streeten az általuk folyul ejtett túszok kiszabadítását célzó rendőrségi akció során megölt két rendőrt. Több nagy-britanniai pokolgépes merénylet és fegyveres támadás is szárad a leikükön. Csak 1977-ben fogták el őket, és életfogytig tartó börtönbüntetést kaptak. Szabadon engedték a robbanószer birtoklásáért tízéves börtönbüntetést töltő John Kinsellát, és az amerikai születésű William Quinnt is, aki rendőrgyilkosságért életfogytig tartó börtönbüntetést kapott. Az északír békemegállapodás szerint, ha valamely terrorszervezet betartja a tűzszünetet, altkor a szervezet bebörtönzött tagjait, az adott bűncselekménytől függően, két éven belül szabadon kell bocsátani. A szerbek időseket és betegeket végeznek ki Éhínség fenyeget MTI-H!R Tirana/Stenkovec. A hegyekbe menekült albánok tízezreit fenyegeti éhínség Koszovó középső részén - adta hírül az albán televízió. ,A felső-drenicai térség falvainak elűzött lakossága abban reménykedik, hogy a nemzetközi közösség mihamarabb humanitárius folyosót nyit, amelyen élelmiszert és gyógyszereket kaphatnak, mert a földönfutók készletei fogyatkoznak és az éhínség fenyeget". A beszámoló szerint a szerb fegyveres erők nehéztüzérsége „iszonyú ostrom alatt tartja" az albánok tízezreit, ráadásul a szerb orvlövészek veszélyessé teszik a menekültek mozgását. Az albán tévé úgy tudja, hogy „szerb fegyveres bandák zömében védtelen polgárokat, elsősorban idős és beteg embereket végeztek ki". A szerb katonák, harckocsijaikat és egyéb nehézfegyvereiket albán falvak épületeiben, például iskolákban rejtik el. A katonák fosztogatnak és felgyújtják a házakat. Albániába olyan sok segélyszállítmány érkezik a menekültek számára, hogy az ország legnagyobb repülőtere csütörtökön már több gépet nem tudott fogadni. A legtöbb macedóniai menekülttáborban még vannak szabad férőhelyek az esetleg újonnan érkezők számára. A legnagyobb - 30 ezer ember befogadására alkalmas - sztenkoveci táborban most 26 ezren vannak. Csütörtökön a NATO 497 tonna segélyt juttatott el a táborokba. Tempfli püspök a pápa romániai látogatásáról Öröm és csalódás Folyik a harc a menekülttáborokban az élelemért (TA SR/AP) Szerb könnyek. Pristina temetőjét is találat érte (TA SR/EPA) Egy jugoszlávi kormánybizottság elkészítette a NATO-bombázás eddigi mérlegét