Új Szó, 1999. március (52. évfolyam, 49-75. szám)
1999-03-22 / 67. szám, hétfő
12 SPORT HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1999. MÁRCIUS 22. Másodszor is apa lesz Key Biscayne. Boris Becker német teniszező másodszor is apa lesz - adta hírül a dpa német hírügynökség. A hírt Becker jelentette be a Key Biscayne-i tenisztornán. Második gyermekem érkezése az oka annak is, hogy idén nyáron mindenképpen befejezem a pályafutásomat - mondta a 31 éves játékos. Beckernek és feleségének, a színésznő Barbara Feltusnak már van egy fiúgyermekük. Noah Gabriel 1994. január 18-án született. (MTI) Csütörtökön döntenek Belgrád. A Nemzetközi Asztalitenisz Szövetség (ITTF) csütörtökön határoz arról, hogy Belgrádban meg lehet-e rendezni az április 26. és május 9. közötti világbajnokságot. Ahogy Niels Bergström, az ITTF alelnöke elmondta, sok ország félti a koszovói válság és a térségben uralkodó viszonyok miatt a versenyzők biztonságát. Ezzel szemben a szövetség képviselője biztonságosnak tartja Belgrádot. Bratislav Andjelics, a Jugoszláv Asztalitenisz Szövetség elnöke szerint nincs mitől tartani a fővárosban, ahova közel 90 országból várnak sportolókat. (MTI) Labdarúgó-Eb: Ausztriában többezer új munkahely Spanyolország a favorit MTI-TUDÓSÍTÁS Bécs. Ha Magyarország és Ausztria megkapja a 2004-es labdarúgó Európa-bajnokság rendezési jogát - döntés szeptemberben várható -, akkor az többezer új munkahelyet, és majdnem egymillió plusz vendégéjszakát jelent Ausztria számára - derül ki az osztrák IHS gazdaságkutató intézet Bécsben bemutatott tanulmányából. A tanulmányt az Osztrák Gazdasági Kamara és az Osztrák Labdarúgó Szövetség rendelte meg a bécsi intézettől. Eszerint az 1998 júniusi eredményekkel összehasonlítva az osztrák rendezők 12-15 százalékos vendégéjszaka-növekedésre, azaz az átlagnál 925 000-1225 000-rel több vendégéjszakára számítanak. Az idegenforgalmi igények megnövekedése 2004-ben 2700-3800 új munkahelyet teremt majd Ausztriában. Ezen kívül felmérhetetlen idegenforgalmi reklámértéket jelentenek Ausztria számára a televíziós közvetítések. Beppo Mauhart, az Osztrák Labdarúgó Szövetség elnöke azt is elmondta, hogy ez a közös magyar-osztrák pályázat nem hasonlítható össze az elmaradt EXPO-val, mert egy pillanatra sem volt soha kétséges, hogy Ausztria és Magyarország politikai vezetése egyértelműen az Eb mögött áll. Az EXPO gondolata viszont még a vasfüggöny leomlása előtt született, s a politikai változások nyomán némileg okafogyottá vált - mondta Mauhart. Az osztrák szövetség elnökének meggyőződése, hogy az Eb rendkívül nagy politikai, gazdaságpolitikai jelentőséggel bír az európai integráció szempontjából. Mint mondta: Spanyolország a favorit, de az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) szavahihetőségének is próbája, hogyan dönt, hiszen mindig is azt hirdette, hogy a labdarúgás terén meg kell szűnnie a különbségeknek az országok között. Mauhart közölte, hogy Ausztria know howval tudja segíteni a magyar felet. Ezenkívül az osztrák beruházók számára is igen nagy lehetőségek nyílnak Magyarországon. Mike Tyson börtönbüntetése csökkentését kéri Pótvizsga viselkedésből TA SR-JELENTES Rockville. Mike Tyson nehézsúlyú profi exvilágbajnok ökölvívó azt szeretné elérni, hogy egyéves börtönbüntetését nyolc hónaposra csökkentsék. Robert Greenberg, a bokszoló ügyvédje elmondta, hogy a rácsok mögé került versenyző (egy autóbaleset résztvevőit bántalmazta) kihallgatására március 29-én a montgomeryi bíróságon kerül sor. A büntetésvégrehajtó intézmény szóvivője elmondta, hogy Tysonnak a börtönből való kiengedése előtt elektronikus megfigyelésnek kell alávetnie magát. Napközben ugyan edzhet, emellett azonban vizeletmintát vesznek tőle és pszichiáter jelenlétében terápián kell részt vennie. A megfigyelés időszaka attól függ, hogy Tyson hogyan viselkedik majd. Ennek függvénye büntetésének részbeni elengedése is. Mint ismeretes, a világhírű bokszoló 12 hónapos börtönbüntetésén túl még 60 napot tölt a zárkában, mivel korábbi esetéből adódóan a verekedés időszakában feltételes büntetés alatt állt. RÖVIDEN EPO-t találtak egy amatőr klubban Ferrara. Ferrarai rendőrök három erythropojetint (EPO) tartalmazó flakont találtak egy amatőr kerékpáros klub telepén. A rendőrök a város egyik vizsgálóbírójának rendeletére tartottak házkutatást, így bukkantak rá a vér oxigénfelvételét segítő szerre. Az eset nem csak azért érdekes, mert amatőr klubról van szó, hanem azért is, mert a versenyzők nagy része kiskorú. A rendőrség most azt vizsgálja, hogy hogyan került a tiltott szer az egyesület telepére. (MTI) Harangzúgás a mérkőzés alatt Birmingham. Keith Sinclair birminghami tiszteletes templomának összes harangját zúgatta az Aston Villa-Chelsea angol bajnoki labdarúgó-mérkőzés alatt. A lelkész így akarta kifejezni nemtetszését, amiért a találkozót az eredetileg tervezett szombati időpontról áthelyezték, és éppen a vasárnapi istentisztelet alatt rendezték meg Birminghamben. (MTI) Kérdéses mérkőzések a válság miatt Dublin. Az ír Labdarúgó Szövetség a koszovói válság miatt aggódik a március 27-i Macedóniában lejátszandó Európa-bajnoki selejtező megrendezésével kapcsolatban. Bemard O'Byrne az ír szövetség ügyvezetője elmondta: garanciákat kértek a macedónoktól a biztonságos rendezés érdekében. Információink szerint Skopjéban a NATO-katonák miatt nincs elegendő szabad hely a szállodákban - mondta O'Byrne. Ebben a selejtezőcsoportban a Jugoszlávia-Horvátország mérkőzés megrendezése is kérdéses. (MTI) Később kezdődik a női maratón Lausanne. A japán televíziós társaságok kérését figyelembevéve a sydneyi olimpia szervezőbizottsága (SOCOG) az eredetileg tervezettnél későbbi időpontra helyezte a női maratonfutás rajtját. A nagy érdeklődés annak tudható be, hogy több japán futónő is éremesélyes. A nők a 42.195 km-t a korábbi tervek szerint szeptember 24-én, helyi idő szerint reggel 7.45 órakor kezdték volna el, ám az időpont-módosítás után 9 órakor rajtol majd a mezőny. (MTI) APRÓHIRDETÉS KOSZONTO »1999. március 22-én ünnepli 80. születésnapját • özv. TÓTH JÁNOSNÉ szül: TÓTH MÁRIA ' Losoncon. » E szép ünnep alkalmából köszöntik és sok boldogságot kí-« ,vánnak . fiai Endre, Jani, menyei, unokái: Katus, Andrea és Endi. a V-448HALALOZAS Fájó szívvel tudatjuk, hogy Gyökeres Gyula életének 75. évében, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1999. március 23-án (kedden) 14.00 órakor lesz a légi temetőben. A gyászoló család MEGEMLEKEZES 1989. március 22-én tíz éve, hogy eltávozott szerettei köréből STEFÁNKOVITS PÁL (Nagyabony). Emlékét örökké szívünkben őrizzük. Lánya Szonyicska, kisunokája Palika, szülei, testvérei családjukkal. Köszönet mindazoknak, akik virágot és gyertyát helyeztek sírjára. D S_ 4 8 Őrizzük emlékét, kit nagyon szerettünk, már öt éve annak, hogy nem lehet közöttünk. t * <r / • x / Március 22-én emlékezünk drága halottunkra, A, M BÚJNA ANDRÁSRA (Gömörsíd). Szerető családja V-397 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Vennék nagyobb mennyiségben árpát, búzát és kukoricát. Tel.: 0905/322 596, 0905/643 738. V-415 • Jól jövedelmező munkalehetőség mindenki számára. Tel.: 0709/935 306. DS-447 • Profi üzletkötőket keresek műanyag redőnyök árusítására. Szükség esetén autót biztosítok. 100 %-os megegyezés. Tel.: 0905/251 020. KN-182 • Szervező munka Magyarországon. Tel.: 0903/478 882. V-431 • Dunaszerdahelyi székhelyű cég lakatost (kovácsot) keres. Tel.: 0709/552 73 53. VS-313 • Azonnali munkalehetőség. Érettségi feltétel. Tel.: 0905/186 257. KN-241 ADÁSVÉTEL SVÁJCI SECOND HAND MINŐSÉGI NAGYKER. 0819/731 444, 0863/43 23 537. VSk-136/1 • Kombinált tűzhelyek, gázkályhák előnyös áron kaphatók a TREBOR-nál. Galánta-Matúškovo 52. Tel.: 0707/780 35 46. VS-26 • Eladók brojlercsirkék, tojóhibridek, kacsák, libák, pulykák. A megrendelt naposbaromfit házhoz szállítjuk Szlovákia egész területén. Tel.: 0709/552 90 34, 552 65 92. VS-10 • Exportra fajtatiszta kutyakölyköket vásárolunk. Azonnali készpénzfizetés. Tel.: 0709/993 17, 0905/614 323. DS-362 • Eladó fagyizó, gyorsbüfé működtetésére alkalmas átépített „unimo" butik, továbbá fagyi gyártáshoz teljes gépezet. Tel.: 0706/778 23 51,16 órától, 0706/778 25 20. DS-452 • Eladó Komáromban szobakonyhás, magántulajdonban levő földszinti lakás. Tel.: 0819/703 971, hétfő-csütörtök 18 óra után. KN-234 • Használt hűtők, fagyasztók Hetényben. Tel.: 0905/714 951. KN-218 • Eladó JAWA 350/634 motorkerékpár 640-es motorházfedéllel. Tel.: 0708/922 287. DS-505 • Eladó színes távirányítós televízió. Tel.: 0709/551 57 48. DS-546 • Eladó jó állapotban levő, működőképes Volga GAZ 21, rendszámtábla, iratok nélkül. Cím: Csákány 79, Dunaszerdahelyi járás. V-452 • Eladó 3 éves, ötajtós Seat Ibiza 1,4 i. Tel.: 0709/972 10. 0905/652 229. DS-549 • Eladó 200 m öntözőcső és nagyteljesítményű vízszivattyú. Tel.: 0905/432 292. DS-513 • írógépek a legolcsóbban Szlovákiában, részletre is + szerviz. Postán is küldök. Farkas Tibor, Nádszeg 1163. Tel.: 0706/778 25 12. V-464 VEGYE S • Külső műanyag redőnyök szerelése - részletfizetésre is! Cím: THERMO B & B GEMINI s.r.o. Veľké Dvorníky 218. Tel./fax: 0709/552 39 28, mobil: 0905/407 639. VS-01 • Megrendelhetők friss HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905/432 292. DS-378 Brojler kiskacsák + tömnivaló kacsák, 2 hónapos pulykák, 2 hónapos piros ISABROWN tojótyúkok megrendelhetők: Mészáros Alexander, 925 92 Topoľnica č. 102, okr. Galanta. Tel.: 0707/781 15 63, 0905/450 432. Vk-413 • Lapostetők szigetelését vállaljuk 90 koronától. Tel.: 0709/552 52 08, 0903/341475. DS-436 • Falak külső hőszigetelése és festése, valamint „kannás" színes külső vakolatok már 200 korona/m 2-től bérrel együtt. Tel.: 0905/658 244. DS-550 OKTATÁS Intenzív NEMET & ANGOL délelőtt. Tel.: 0905-651-666, Dunaszerdahely. VSk-224 A VOX NOVA Rt. Kiadóvállalat hirdetőosztálya április 1-jei belépéssel keres. Követelményeink: • főiskolai végzettség magyar-szlovák szakon, • számítógép-kezelési ismeretek. A fordítói gyakorlat előnyt jelent. Jelentkezését a következő címre várjuk: VOX NOVA, a.s., Prievozská 14/A 824 88 Bratislava 26. Tel.: 07/582 38 329. VNX-308 A VOX NOVA Rt. Kiadóvállalat, a ÚJ SZÓ és a VASÁRNAP kiadója hirdetésiosztály-vezetőt keres. Amennyiben Ön * főiskolai végzettséggel, * jó szervezőkészséggel, * reklámszakmabeli jártassággal, * tökéletes szlovák- és magyarnyelv-ismerettel és * gépkocsi-vezetői engedéllyel rendelkezik, várjuk jelentkezését 1999. április 9-ig szakmai önéletrajzzal a következő címen: Válaszaikat a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Vox Nova, a. s., Hirdetőiroda, Prievozská 14/A, 824 88 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk.
