Új Szó, 1999. január (52. évfolyam, 1-24. szám)

1999-01-23 / 18. szám, szombat

8 HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1999. JANUÁR 23. IMiiiiitl APRÓHIRDETÉS A MUSIC-ART MŰVÉSZETI ÜGYNÖKSÉG BEMUTATJA: KOSZONTO KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS A halálod oly gyorsan jött, el sem búcsúztál, szívünkben szereteteddel örökre itt maradtál. Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, jó barátnak, szomszédnak, volt munkatársnak és ismerősnek, aid 1998. december 3-án elkísérte utolsó útjára a nyárasdi temetőbe életének 50. évében elhunyt drága halottunkat, VILÁGI ISTVÁNT. Köszönjük a sok virágot, valamint a vigasztaló szavakat, melyekkel igyekeztek enyhíteni soha el nem múló, mély fájdalmunkat A gyászoló család DS-69 Két karodban ringatózom csöndesen, két karomban ringatózol csöndesen, két karodban gyermek vagyok, hallgatag, két karomban gyermek vagy te, hallgatlak, két karoddal átölelsz te, ha félek, két karommal átölellek, s nem félek, két karodban nem ijeszt meg majd a halál nagy csöndje sem, két karodban a halálon, mint egy álmon átesem. Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, jó barátnak, ismerősnek és a falu lakosainak, akik 1999. január 9én elkísérték utolsó útjára a peredi temetőbe felejthetetlen, drága jó kislányunkat, KOVÁCS ILDIKÓT, akit a váratlan halál életének 15. évében tragikus hirtelenséggel ragadott ki családja köréből. Külön köszönetet mondunk a gútai magyar tannyelvű középfokú magániskola tanárainak és tanulóinak. Köszönjük a sok koszorút, virágot és részvétnyilvánítást, amellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család V-66 Mielőtt indultam, búcsút nem vettem, mint a madarak ősszel, úgy elmentem. Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik 1998. december 24-én elkísérték utolsó útjára a feketenyéki temetőbe a drága férjet, édesapát, fiút, testvért, sógort, vőt, FEKETE LÁSZLÓ polgármestert, akit a kegyelten halál életének 47. évében, rövid betegség után ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a szép búcsúbeszédeket, a sok virágot, koszorút és a részvétnyilvánításokat, melyekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család 1 Oly csend van nélküled, hogy szinte hallani, amit utoljára akartál mondani. Mélységes gyászunkban mondunk köszönetet mindazoknak, akik 1998. december 15-én elkísérték utolsó útjára a csallóközkürti temetőbe BENYÓNÉ HEGEDŰS ROZÁLIÁT, akit a kegyetlen halál 66 évesen szólított magához. Köszönjük a sok virágot, koszorút, a vigasztaló szavakat, amelyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család DS-96 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Könyvelést vállalunk. Tel.: 0903/443 185, 0903/471 589. S-19 40. házassági évfordulójukat ünneplik TÓTH BÉLA és BAJZA KATALIN Madaron. Sok erőt, egészséget kívánok és egyben köszönöm, amit értem tettek. Unokahúgotok, Magdi. K

N Köszönetet mondunk mindazoknak, akik őszinte részvéttel kísérték el utolsó útjára a drága édesanyát, nagymamát, dédnagymamát, ELEK MARI AT az illésházi temetőbe. Köszönjük a sok virágot és koszorút. 'ff A gyászoló család MEGEMLEKEZES Fájó szívvel emlékezünk halálának második évfordulóján özv.BARTAL KATALINRA, aki 1997. január 18-án távozott szerettei köréből. Emlékét őrző családja. DS-89 • Darling és öntözőszivattyúk • Eladók élő és bontott húscsirjavítását vállalom. kék. Tel.: 0709/968 172. S-18 Tel.: 0709/935 128. V-76 • Munkát vállalok külföldön. Megegyezünk! Tel.: 0903/472 091. DS-90 • Somorjai szépségszalon szakmai gyakorlattal rendelkező fodrásznőt keres azonnali belépéssel. Tel.: 0708/562 28 95, 562 35 44, 0903/439 138. V-62 • CD-ADAT MÁSOLÁS. Tel.: 0709/552 92 75. DS-78 • Keresek olyan vállalkozót, menedzsert, aid folyamatosan munkát biztosít festők számára. Tel.: 0905/150 731. DS-94 • Fuvarozást vállalok szekrényes Aviával. Tel.: 0905/323 356. V-99 ÁLLÁS Ferroform, s r. o., Hlavná ul., Varkúň ponúka voľné miesta pre profesie: krajčírka, čalúnik, stolár, pomocný robotník. Záujemci o prácu hláste sa na t. č. 0709/555 276 20, Ing. Bartošová. A Ferroform Kft., Fő u., Várkony munkaviszonyba felvesz: szabónőt, kárpitost, asztalost, segédmunkaerőt. A munka iránt érdeklődők jelentkezzenek a 0709/555 276 20-as telefonszámon Bartošová mérnöknőnél. VSk-50 A GAS-MOUNT Kft. azonnali belépéssel felvesz szakvizsgával rendelkező víz-, gáz-, és központifűtés-szerelőket. Tel.: 0709/552 11 90. VSk-83 ADASVETEL EPlTKEZOK, FIGYELEM! Fűrészáru nagy választékban előnyös áron kapható. Tel.: 0905/498 871, 0905/498 870, 0709/984 95, Cím : Rohovce. Sk-13 • Külső és belső lambériázást és gumipadló-lerakást vállalok. Te.: 0819/788 309, 788 304. KN-38 • Használt hűtők és fagyasztók eladók Hetényen. Tel.: 0819/798 912, 0905/714 951, este. KN-33 • Tisztított hízott kacsák eladók. Tel.: 0706/779 55 45. V-50 • Eladók nem törzskönyvezett, rövid szőrű magyar vizslakölykök oltási iratokkal. Tel.: 0866/920 189. V-57 • Eladók levágásra való húscsirkék. Tel.: 0709/912 50. V-98 • Bernáthegyi kiskutyák, valamint fejőgép eladó. Tel.: 0709/558 40 28. DS-75 Eladó 6 lyukú billiárdasztal, hűtőboxhoz hűtőberendezés, pezsgőfürdő tartozékokkal. Tel.: 07/452 585 01, 0709/998 238. Vk-56 • Eladó árpa, búza, zab. Tel.: 0709/555 37 08 V-69 ás oeribáqciocl ^zanbi Csonka /4 Hanqc ás másek Köszöntse velünk az Uj esztendőt! • Olcsón kínálok nagy teljesítményű stacionáris szalmavágót, GRIMME burgonyakombájnt kitűnő állapotban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 088/419 52 81. VS-92/A • Eladó: műtrágyaszóró, 2,5 m munkaszélességű SAXONIA vetőgép, kettes eke. Tel.: 088/419 52 81. VS-92/B • Eladó több éves agrofólia, szezonfólia, átlátszó és fekete talajfólia, fátyolfólia méretre, dinnyemaghibridek, valamint NPK műtrágya, ammóniaszulfát (liadok), karbamid (močovina). Cím: Szőcs Zoltán, Farkasd, Lóger u. 910. Tel.: 0905/615 856, 0706/940 33,17 óra után. VS-78 1999. január 30.19

M, DUNASZERDAHELY, SPORTCSARNOK . 1999~ január 31.19®KOMÁROM, SPORTCSARNOK 1999". február i. 18®, PÔZSONYJSTROPOLIS KONG. KÖZPONT jegyrendelés: Jégh Izabella, tel.: 07/ 364 440 1999. február 2.19®

y ÉRSEKÚJVÁR, KOVÁK HÁZ ^ \ • jegyrendelés: SL0VAK0TURIST, tel.: 0817/ 400 468 1999. február 3.19-^ GALÁNTAľVMK ^^ • Eladó 1600 cm

3-es Lada, műszaki és környezetvédelmi vizsga után, karosszériajavítás és festés 1998-ban. Ára 32 000 korona. Tel.: 0903/476 421. DS-72 • Eladó Felícia 1.3 LXi 50 kW (központi zár, immobilizer, rádió, ködlámpa, osztott hátsó ülés). Gyártva: 1996/8. Tel.: 0709/552 03 74. DS-79 • Eladó megkímélt Felícia 1,3 GLXi 28 000 km-rel, gyártási év 1997, konstrukt, központi zár. Tel.: 0709/552 21 78, 0905/464 923. V-93 *ozaA|qejo6Du?zs 'ZOI|JO|)|DJf da6»zsD)| soqopiajg #OJOZS»A6DJ| 9P

D|3 VK-95 VEGYES • Eladó Liaz 110. Tel,: 0905/440 403. DS-95 • Eladó komplett öntözőberendezés (9 lamellás szivattyú, 130 m 6/4-es csővezeték csapokkal, öntözőcsövekkel, szórókkal). Tel.: 0709/552 82 75. DS-80 • Eladó 6 db gumiabroncs UNC 053-ashoz (HON), abroncsszám: 14,00-24, valamint négyes eke. Tel.: 0708/562 74 60, 18-tól 20 óráig. V-94 AUTÓ-MOTOR • Háromtengelyes nyerges pótkocsi eladó. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/498 871, 0709/984 95. S-14 • Eladó VW Golf VR6, 1994-es modell. Tel.: 0905/650 317. S-17 • Eladó Wartburg qpmbi 2800 koronáért, műszaki vizsga után, új lakk, 6300 km; kettes eke gyári TK14-es traktorhoz 4000 koronáért, valamint fűszerpaprika: 210 korona/kg. Tel.: 0709/551 41 75. DS-71 • Eladó Wap Sterimob 80 M generáljavítás után, 6 hónap jótállással, 25 000 koronáért, továbbá IFA AD7 autódaru érvényes műszakival, alkatrésznek is megfelel, ár megegyezés szerint; 3000 literes traktorhoz kapcsolható szennyvíztartálykocsi 12 000 koronáért, Praga V3S-re érvényes műszaki igazolvány, műszaki ellenőrzés, rendszámtábla 8000 koronáért, 516-os kombájn működő motorral, alkatrésznek. Tel.: 0905/320 497. KN-45 • Eladok vagy lízingre átengedek Mengele 7300-as Mamut kukoricavágót (szecska) sorvetés nélküli adapterrel. Tel.: 0901/901 662. KE-08 • Eladó Fiat Ritmo Tel.: 0818/760 25 67. KN-57 • Redőnyök megrendelhetők Szlovákia egész területén. Szerelés, szállítás ingyenes. Ergolex: 0819/796 425. VS-27 • Keresem Kallós Dézit. Tel.: 0036/96/426 300. KN-47 • Szőnyeg és kárpit antibakteriális tisztítását vállaljuk. Tel.: 0709/552 94 38, 0905/ 441 239, 0905/441 240. DS-92 • Eladó fehér Škoda 120 L, gyártási év 1983, műszaki ellenőrzés 2000-ig érvényes, 60 000 kmrel, kitűnő állapotban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0819/796 326, este 18 óra után. KN-56 INGATLAN • Eladom vagy hosszú távra bérbe adom négyszobás somorjai lakásomat. Tel.: 0708/562 32 63,0903/794161. S-15 • Eladó háromszobás lakás Somorján, valamint kétszobás családi ház 8 áras kerttel Pozsonytól 20 km-re. Tel.: 0708/ 562 29 73, 0903/348 085. S-16 • Bérelnék szántóföldet Patonyokban vagy környékén. Tel: 0709/939 81,16-tól 20 óráig. DS-68 • Eladó háromszobás lakás Dunaszerdahelyen. Ára 720 000 korona. Tel.: 0903/427 251. V-67 • Bérbe adok 20 ha felszántott szántóföldet Nagymegyeren. Tel.: 0709/555 20 98. V-70 • Eladó családi ház kerttel Somorján. Tel.: 0708/562 40 86, 562 46 44, 18 óra után. V-95 OKTATAS FELHÍVÁS A besztercebányai Bél Mátyás Egyetem Filológiai Karának dékánja felhívja az érdeklődők figyelmét, hogy az 1999/2000-es tanévre az öt éves magiszteri fiológiai (tolmács- és műfordító-) képzésben kétszakos stúdiumot nyit a következő szakpárosításokkal: szlovák nyelv - olasz nyelv; szlovák nyelv - francia nyelv; angol nyelv - német nyelv; spanyol nyelv - német nyelv, orosz nyelv - német nyelv, orosz nyelv - francia nyelv; lengyel nyelv - angol nyelv; latin nyelv - görög nyelv judaisztika (bibliai fordítás); bolgár nyelv - fehérorosz nyelv; magyar nyelv - német nyelv; román nyelv portugál nyelv; ukrán nyelvfrancia nyelv. A kitöltött jelentkezési íveket önéletrajzzal együtt 1999. február 28-ig kérjük elküldeni a következő címre: Filologická fakulta Univerzity Mateja Bela, Ružová 11, 975 53 Banská Bystrica. A felvételi illetékkel és az előkészítő kurzusokkal kapcsolatos információkat a jelentkezések beküldése után kapják meg az érdeklődők. VSk-86