Vasárnap - családi magazin, 1998. július-december (31. évfolyam, 26-52. szám)
1998-12-02 / 48. szám
6 1998. december 2. Gazdaság - Hirdetés Figyelő Az unió keleti kibővítése Brüsszelben immár két EU- kormányfői találkozóról beszélnek, melyeket azért tartanak, hogy jövő tavaszra el tudják fogadni a keleti kibővítés előtt szükségesnek tartott európai uniós reformokat. Az Európai Unió tántoríthatatlan abban, hogy a következő bővítés előtt legalább megkezdje az elavult közös mezőgazdasági politika és a szegényebb államok belépésével tarthatatlannak vélt belső gazdasági segélyezési rendszer átalakítását. Az unió tagállamai tavaly nyár óta küzdenek a feladattal, amelyet a tervek szerint jövő március végére kellene megoldaniuk. Az uniós pénzügyminiszterek között vita alakult ki arról az osztrák javaslatról, hogy 2006-ig a jelenlegi szinten kellene befagyasztani az EU kiadásait; az ötletet főleg a spanyolok, a portugálok, a görögök és az írek vetették el, hiszen ezek az államok jelentős központi pénzektől esnének el, ha a 97 milliárd dolláros központi kasszából származó segélyeket meg kellene osztaniuk a kelet-európai országokkal. Magyarország a legérettebb Napjainkban Magyarország és Lengyelország a legérettebb valamennyi tagjelölt közül az EU- csatlakozásra, és Észtország képes még gyorsan elérni az uniós érettség szintjét - mondta Hannes Farnleitner osztrák gazdasági miniszter. Szerinte minden ország maga határozhatja meg a belépés tempóját, a mostani tagjelöltek listáját pedig rugalmasan kell kezelni. Ausztria egyébként profitál a keleti kibővítésből, hiszen a keleti nyitás nettó 40 ezerrel növelte a munkahelyek számát: 100 ezer új munkahely keletkezett, és 60 ezer állás szűnt meg a keleti nyitással kimutatható összefüggésben. 25 milliárd dollár jött térségünkbe Közép- és Kelet-Európábán 1997-ben összesen 25 milliárd dollár tőkeértékű külföldi beruházás történt, ez minden eddigi rekordnál magasabb összeg. 1989 óta együttesen 81 milliárd dollár érkezett a posztkommunista országok alkotta térségbe. De ez még mindig nem túl magas tétel, hiszen a nemzetközi nagyvállalatok 1997-ben csak 19 milli- árdot ruháztak be az említett államokban (a világban történt tavalyi invesztíciók mindössze 1,7 százalékát jelenti), ami alig 2 milliárd dollárral több, mint amennyi egyedül Brazíliának jutott. Érdekes, hogy a növekedés ellenére térségünk két kulcsországában, Csehországban és Magyar- országon (az utóbbi a befektetések 10 százalékát mondhatja magáénak) 1996-hoz viszonyítva 1997- ben csökkent a külföldi befektetések nagysága. Alig egy hónap múlva az Európai Unió bevezeti a közös, nemzetek feletti fizetőeszközét Már kopogtat az euró A nyugat-európai fizetőeszközök mai kavalkádja helyett a jövőben csupán egyetlen pénznem, az euró lesz. Archív felvétel Sidó H. Zoltán _____________ Al ig egy hónap múlva az Európai Unió 15 tagállamából 11 (Nagy- Britannia, Dánia, Svédország és Görögország egyelőre kimarad) bevezeti a közös fizetőeszközét, az eurót. Vladimír Masár, a Szlovák Nemzeti Bank elnöke szerint a világ pénzpiacain ez lesz a legnagyobb esemény az 1944-es Bretton Woods-i nemzetközi konferencia óta, amely a II. világháború utáni helyzetre készítette fel a banki szakembereket, és segítette a Nemzetközi Valutaalap és a Világbank létrejöttét. Az eurót bevezető ún. Euroland- országokban a pénzpolitikát a Frankfurtban felállított Európai Központi Bank irányítja, s ebben segítőtársa lesz az Európai Központi Bankok Rendszere. Érdekes, hogy még csak meg sem született az új fizetőeszköz, mégis már érezteti hatását. Az euró révén az unió egyes tagállamaiban stabilizálódtak a kamatlábak, csökkent az infláció, miközben ezek a mutatók egymáshoz közelítenek. Jelenleg az unióban minden idők legalacsonyabb inflációját könyvelhetik el, s ezt az eurónak tulajdonítják. Lássuk hát az euró bevezetésének menetrendjét! 1998. december 31-én 11.30 órakor pontosan meghatározzák a nemzeti valuták és az euró közötti átváltási árfolyamot, az ECU-t 1:1-hez arányban átváltják euróra. Ezt követően három évig, vagyis 2002. január elsejéig mind az euró, mind a tagállamok nemzeti valutája forgalomban lesz, mégpedig oly módon, hogy készpénzben csak nemzeti valutával lehet fizetni, de minden más esetben, például átutalásoknál, csekken, az euró is használható. Az Európai Unió egy teljes évet adott magának arra, hogy a nemzeti valuták érméit és bankjegyeit átcseréljék euróra. A nagyszabású pénzcsere 2001. július elseje és 2002. június 30-a között bonyolódik le. Végezetül 2002. július elsejétől a pénzforgalom valamennyi formája kizárólag euróbán történik, ettől kezdve a francia frank, a holland gulden, a német márka vagy az osztrák schilling csupán a nosztalgiázok és a numizmatikusok emlékében él tovább. Vajon milyen címletek formájában bukkan fel az euró és váltópénze, a cent? A tagországokban öszesen 120 milliárd új érmét és 12 milliárd új bankjegyet kell majd forgalomba hozni. A fémpénzek összsúlya mintegy 260 ezer tonnára rúg. Verésükkor arra is ügyelni kell, hogy használatuk során ne ártsanak a fémre allergiás uniós polgároknak. Az öteurós bankó szürke színű lesz, a tízes piros, a húszas kék, az ötvenes narancsszínű, a százas zöld, a kétszázas sárgásbarna, az ötszázas pedig ibolyaszínű lesz. Az 1 és a 2 eurós fémpénz formájában kerül forgalomba, természetesen a váltópénz, a cent is (1,2, 5,10, 20 és 50 centes). A papírpénzek motívumait az építészetből merítették, ám az ábrák semlegesek, vagyis egyetlen országhoz sem kötődők lesznek; viszont a fémpénzek egyik oldalát az eurozóna tagállamainak nemzeti jelképei díszítik. Mint már említettük, 1998. december 31-én 11.30 órakor állapítják meg az egyes nemzeti fizetőeszközök és az euró közötti árfolyamot. Mivel az euró a jelenleg is használatos ECU-val lesz azonos értékű, már most meg lehet becsülni, vajon hány koronát ér majd az új pénz. A becslések szerint egy euró 42 korona lesz, vagyis a dollárnál is erősebb fizetőeszközre számíthatunk. Annak ellenére, hogy az euró már 1999 januárjában felbukkan, és legkésőbb 2002. július elsejétől az unión belül egyeduralkodóvá válik, Közép-Európa társult államai egyelőre nem igazán készültek fel az új fizetőeszköz támasztotta kihívásokra. A bankok csak most kezdenek alkalmazkodni az euró jelentette változáshoz, néhány pénzintézetnél már euróbán is vezethetjük megtakarításainkat. A bankok esetében ez a kihívás hatványozottan jelentkezik, hiszen az euró rugalmas kezelése, elfogadása versenyképességük egyik alappillérének bizonyulhat. Számunkra már csak azért is érdemes éberen figyelni az euróval kapcsolatos fejleményeket, mert kulcsfontosságú kereskedelmi partnerünknél és egyben szomszédunknál, Ausztriában 2002- ben bukkan fel az új pénz, továbbá a kivitelünk 70-80 százalékát felvevő piacon, az Európai Unióban is ez lesz a meghatározó pénznem. Vagyis az exportban jeleskedő hazai cégeknek jövőre már az euróval is számolniuk kell. Az 1999-től 2002-ig tartó átmeneti állapotra pedig a nyugati partnerekkel kapcsolatban levő szlovákiai cégeknek műszakilag is fel kell készülniük, konkrétan számítógéprendszereiknek a nemzeti fizetőeszközökön kívül az eurót is el kell fogadniuk. A becslések szerint egy euró 42 koronát ér majd. Apróhirdetés Megemlékezés Szerettem volna az élettől még sokat remélni, gyermekeim életútját tovább kísérni, szeretteim közt tovább élni... De kegyetlen volt hozzám a sors, mely tőletek elszakított... Fájó szívvel, soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának második évfordulóján az egyetlen fiúra, a drága jó férjre és édesapára, LISZI JÓZSEFRE (Érsekújvár). Mindennap veled vagyunk. Míg élünk, nem feledünk. Szerető édesanyád, hűséges feleséged és gyermekeid: Dodo és Katka. V-1902 Az idő végtelen, de az élet véges, ösvényét taposva múlnak el az évek. Öt éve már annak a borzalmas napnak, mikor drága kisfiúnknak, SZOLGAI PITYUKÁNAK (Feketenyék) 15 évesen, tragikus körülmények között örökre elnémult az ajka. Köszönet és hála minden szál virágért, a sírjára helyezett sok-sok gyertyáért. Emlékeznek rá, kik őt szerették, s emlékét szívükben féltve megőrizték. Szülei, testvérei, nagyszülei és a rokonság V-1964 Csak az hal meg, akit elfelejtenek. Bennünk a fájdalom már örök, amíg élünk, együtt élsz velünk. Ezekkel a szomorú sorokkal emlékezünk drága fiunkra, BOMBICZ ZSOLTRA (Szimő) 1998. december 3-án, halálának 2. évfordulóján. Köszönet azoknak, akik drága emlékét nem feledik. Gyászoló szülei V-1969 „Mióta itthagytál, üres lett a házam, hiába kereslek, sehol sem talállak. Hirtelen halálod szívemnek nagyon fáj, te voltál mindenem, örök sebet hagytál. Oda van a remény, oda a szeretet, megtörve siratok egy kedves életet." Fájó szívvel emlékezem a drága férjre, SZTOPKA LAJOSRA (Zseliz) halálának második évfordulóján. Örökké gyászoló felesége és a rokonság V-1947------Ismerkedés------ER OTIKON - magányosok társközvetítő szolgálata. Kérdőív 20 korona elküldésével igényelhető címünkön: Sídlisko Rimává 8, 979 01 Rimavská Sobota. Infotelefon: 0866/562 58 80. V-2179 30/165 csinos nő intelligens, elegáns fiatalember fényképes levelét várja. Jelige: Komárom. V-1941 48/168/64 özvegyasszony keresi annak a józan életű, hasonló sorsú férfinak a barátságát, aki szereti a természetet, és még tud két lábbal állni a Földön. Jelige: Fátum. ____________________ V-1948 48/180/77 értelmes, megbízható, sokoldalú, kreatív, vidám természetű, jó humorú férfi egy okos, csinos hölgyet keres, aki vállalkozik, vagy csinál valamit, de nem bírja egyedül. Lehet diplomás is, telefonnal, Komáromból. Jelige: Hűséges bak. KNV-706 28/162, főiskolai végzettségű vállalkozó férfi idő hiányában ezúton szeretne megismerkedni hozzá illő, igényes, kedves, vidám hölggyel. Jelige: Kereslek. Megtalállak? V-1949 Komoly úr ismeretségét keresem 67 éves korig. Jelige: Rozsnyó, Rimaszombat, Léva. V-1966 46/168/65, szőke, özvegy nő tartalmas, komoly kapcsolatot keres kulturált, józan életű férfi személyében. Fényképet kérek. Jelige: Nagyka postól Pozsonyig. V-1967 24/168, karcsú, értelmiségi lány szeretne megismerkedni korban hozzá illő diplomás férfival. Jelige: Közös jövő. V-1965 59/167, római katolikus vallású özvegyasszony rendezett anyagiakkal ismerkedni szeretne. Jelige: Kölcsönös szeretet. V-1962 40/165 özvegyasszony várja özvegy férfi fényképes levelét. Jelige: Sárguló falevél. DSV-97 33/174/63, nő két kisgyermekével, szeretne ismerkedni. Jelige: Fényképes levelek előnyben. _______________________V-1970 50/175 férfi ezúton keresi azt a csinos, fiatalos, teljesen egyedülálló, független hölgyet, aki kölcsönös szimpátia esetén hozzá költözne, és hű élettársa lenne. Jelige: Karácsonyra együtt. V-1972 46/164 férfi várja békés és boldog kapcsolatra vágyó hölgy jelentkezését. Jelige: Virágeső. V-1974 29/162/60, barna hajú elvált asz- szony két gyerekkel megismerkedne lakással rendelkező férfival 29-től 34 éves korig a Galántai vagy a Dunaszerdahelyi járásból. Jelige: Fényképes levelet várok. _______________________V-1976 30/175, érettségizett lány szeretne megismerkedni komoly fiúval (nála magasabbal) a Terebesi járásból. Fényképet kérek. Jelige: Remény. V-1977-------Adásvétel-------ír ógépek legolcsóbban Szlovákiában, újak és használtak, részletre is + szerviz. Postán is küldök. Farkas Tibor, Nádszeg 1163. Tel.: 0706/778 25 12.________V-1875 Ela dó Gútán összkomfortos családi ház a főút mellett. Cím: Podja- vorinská u. 26, Kolárovo. KNV-701 Eladó vállalkozásra alkalmas, 240 m -es épület 6,5 áras telken Paton, 430 db sötétbarna Bramac cserép 19 korona/db; 17 db üzleti polc 1400 korona/db; kocsmai biliárd 7000 koronáért; 3,5x8 nies unimo bódé 49 000 koronáért. Tel.: 0905/448 405. KNV-712 Eladó családi ház Alistálon (Dolny Stál). Érdeklődni lehet a 0709/971- 20-as telefonszámon az esti órákban. DSV-99 Eladó Dunaszerdahelyen háromszobás lakás. Tel.: 0905/439 047. _______________________DSV-98 Ela dók bontott HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905/432 292. DSV-84 Eladó rhesus majom és két perzsa cica. Tel.: 0706/77 95 545. _______________________V-1957 Eladók tisztított hízott kacsák. Tel.: 0706/77 95 545. V-1958 Eladó DEMA babakocsi. Tel.: 0706/77 95 676.________V-1950 VA RIOPAINT szórófesték árusítása több színben. Utánvéttel is küldünk. Tel.: 0831/521512, 089/625 229. VSV-1130---------Vegyes--------Me grendelhető karfiolpalánta. Tel.: 0817/430 311._________KNV-715 Figyelem! Magánvállalkozók, nagyraktárosok, üzletesek és piacosok! Csomagoltan 1 kg és 1/2 kg mézet kínálok, ár megegyezés szerint. Tel.: 0868/552 32 29, reggel 9-ig vagy este 20 órától. _______________________V-1979 Redőnyök megrendelhetők Szlovákia egész területén. Szerelés, szállítás ingyenes. Ergolex: 0819/796- 425. VSV-71 RÉGISÉGEK!!! - kínáljon bármit! Személyesen felkeresem, megbízhatóság. Jelige: Készpénz. V-1660 Ülőgarnitúrák, kárpitok antibak- teriális tisztítását vállaljuk. Tel.: 0709/552 9438, 0905/441240. ____________DSV-95 Gle ttelés, festés, mázolás - jó minőségben és árban Pozsonyban. Tel.: 0905/519 217. DSV-96 Fogorvosi magánrendelőjében dr. Hencz várja Önt Nagymegyeren a Szent István út 6. szám alatt. A csúcstechnikával felszerelt rendelő kíméletesebb kezelést eredményez. Fogbeépítést és fogpótlásokat rövid határidő alatt készítünk. Rendelés: hétfő-szombat, fájdalom esetén vasárnap is. Tel.: 92 39 51, otthon: 92 34 24. V-1913
