Vasárnap - családi magazin, 1998. január-június (31. évfolyam, 1-25. szám)
1998-05-13 / 19. szám
6 1998. május 13. Gazdaság - Hirdetés Figyelő Kevesebb szőlő terem Szlovákiában egy ideje csökken a szőlő hozama, és a termesztése is kisebb területen folyik. Ezt a helyzetet elsősorban a termesztők gazdasági nehézségei idézték elő. Tavaly hazánkban mintegy huszonöt- ezer hektár volt a szőlőterület nagysága, s ebből mindössze húszezer hektáron volt termő tőke. Ezerkilencszázkilencven előtt Szlovákia exportálta a szőlőt, ma viszont behozatalára szorul. Reszkessetek, autótolvajok! Magyarországon az Antenna Hungária AG és a GFS Radio GmbH háborút hirdettek a személyautó-tolvajok ellen. Március végétől riasztó- és szatellitmegfigyelésű rendszert forgalmaznak. Ennek segítségével nagy pontossággal megállapítható az ellopott jármű holléte, ráadásul még akkor is, ha megrongálják, vagy föld alatti garázsba rejtik. A társaság magyarországi licencet szerzett erre a szatellit- rendszerre, amelyet az amerikai hadsereg boszorkánykonyhájában fejlesztettek ki, s a berendezés közvetlenül a magyar rendőrfőkapitánysággal van összekötve. A készülék egyszeri beszerelési költségei a szolgáltatási csomag tartalmától függően százötven- ezertől négyszázötvenezer forintig terjednek, a havi díj kétezerötszáz és ötezerötszáz forint között mozogElsősorban a luxusjárművek tulajdonosai érdeklődnek iránta. Belső átalakulás Párkányban Január elsején a párkányi AssiDomaen Packaring Rt. belső szerkezeti átalakuláson ment keresztül: az egyes üzemek önálló részlegekké váltak, hogy a gyár rugalmasabban tudjon reagálni a konkurencia lépéseire és a piac gyors változásaira. Az átalakulás a stockholmi anyavállalat stratégiájából indul ki, mely szerint minél közelebb kell jutniuk a közép- és kelet-európai piachoz. Négy üzem helyett négy részleg tevékenykedik, mindegyik önállóan felel a termelésért, az értékesítésért, a marketingszolgálatért és a minőségért. Egyébként a svéd AssiDomaen AB cég Európa élvonalbeli fafeldolgozó, cellulóz- és papírgyártó társaságai közé tartozik, s jelenleg már párkányi leányvállalata részvényeinek 92,84 százalékát birtokolja. S még egy érdekesség: ebben az évben ünnepli a Duna-parti gyár az alapkőletétel harmincötödik évfordulóját, egy éve azonban új tulajdonosa nevét vette fel. Leállt a királyhelmeci tejfeldolgozó üzem. Az igazgatónő reménykedik... Elapadt az utolsó csepp is Bezárta kapuit a helmed tejüzem Archív felvétel D. Varga László Három év híján fél évszázada annak, hogy 1951-ben megkezdte termelését a királyhelmeci tejfel- dolgozó üzem. Sajnos, nem élte meg fennállásának fél évszázados jubileumát, mivel 1998. március 31-ével bezárta kapuit. S bár Holczreiter Mária igazgatónő a csőd ellenére az utolsó napon is derűlátóan nyilatkozott a Vasárnapnak, egyelőre a kételyek erősebbek. 1980 és 1984 között a kisüzemet felújították, korszerű technológiai berendezésekkel szerelték fel. Királyhelmeci Tejüzem Állami Vállalat néven működött, mígnem kivált az időközben felszámolt Kelet-szlovákiai Tejüzemek Állami Vállalatból. Kilencvennégyben privatizálták, és a pályázat kiértékése után Helmed Tejüzem Kft.-vé alakult. Két évvel ezelőtt ötvenhat alkalmazottat foglalkoztatott. Létszámuk a leállásig harminchétre zsugorodott, s az üzemnek egyre kevesebb „tejbe aprítani valója” maradt, mert apadt a földművesszövetkezetek tejhozamú szarvasmarha-állománya. így nem csak a tervezett fejlesztés maradt el, hanem mindenekelőtt a nyerstej beszerzése ütközött nagy nehézségekbe, s ezáltal feldolgozókapacitása jelentős része kihasználatlan lett. Végül is a királyhelmeci feldolgozót az vitte csődbe, hogy felszámolták a Kelet-szlovákiai Tejüzemeket, ahonnan korábban kétnaponként huszonötezer liter tejet kapott, s ezért a meny- nyiségért a közismert téglasajttal fizetett. S míg a tej egyre fogyott, a magas rezsiköltségekből keletkező adósság fokozatosan növekedett. Ehhez nem kis mértékben az is hozzájárult, hogy a szilárd fűtőanyagra eső kiadás felemésztette a nyereséget. Mindez olyan méreteket öltött, hogy ma a Nemzeti Vagyonalappal tizenkét, a bankkal szemben hatmillió korona a tartozása, amely tulajdonképpen a tejüzem összértékét jelenti. Ebben a vészhelyzetben, hogy a szerződéses százhatvannyolc üzletben biztosítsák a folyamatos ellátást, a tejet szállító szövetkezeteket átirányították a nagymihályi feldolgozóhoz. Április elsejétől tehát a harmincszázalékos munkanélküliséggel küszködő Királyhel- mecen és környékén újabb huszonhat ember maradt munka nélkül. Az egyelőre ott tartott tizenegy nő, miután elvégzi az utolsó anyagkönyvelést, ugyancsak a többiek sorsára jut. A derűlátó főnökasszony e kilátástalan és bizonytalan helyzetben sem adja fel az újraindulás reményét. Abban bizakodik, hogy előbb-utóbb talál (nak) vevőt vagy bérlőt a tejüzemre. Bizony kár lenne, ha a létező feldolgozó átmeneti gondjából kifolyólag a helyben kitermelt tej még sokáig fölösleges utaztatás után kerülne vissza a Bodrogköz és Ung-vidék lakosságához. Apróhirdetés Köszönetnyiivánítás Köszönetét mondunk minden rokonnak, ismerősnek és barátnak, aki 1998. április 8-án elkísérte utolsó útjára a vajkai temetőbe a 76. életévében elhunyt drága jó férjet, édesapát és nagyapát, CSÉMY LAJOST. Köszönjük a sok virágot, koszorút és a vigasztaló szavakat. Ezúton szeretnénk köszönetét mondani a dunaszerdahelyi kórház orvosnőjének, dr. Ozogány Katalinnak, aki hosszú éveken keresztül odaadó munkájával igyekezett könnyíteni a betegségén. Gyászoló felesége és két lánya családjával V-770 Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, volt munkatársnak, a falu lakosainak, akik 1998. április 12-én elkísérték utolsó útjára a gömörsídi temetőbe drága halottunkat, KOVÁCS ANTALT, akinek szerető szíve életének 55. évében szűnt meg dobogni. Köszönjük a sok virágot és részvétnyilvánítást, mellyel fájdalmunkat igyekeztek enyhíteni. Gyászoló özvegye és lánya, Kati V-772 Megemlékezés J \ Fájó szívvel emlékezünk május 17-én, halálának első évfordulóján a szerető testvérre és édesanyára, MÉSZÁROS KÁROLYNÉ SEBŐK ILONÁRA (Tardoskedd). Gyászoló öt testvére családjával. V-663 Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának 10. évfordulóján az örökké hiányzó, drága jó feleségre, édesanyára, anyósra és nagymamára, NAGY FRANCISKÁRA (Magyarbél), aki 1988. május 1-jén távozott szerettei köréből. Emlékét örökre megőrizzük. Gyászoló férje, fia, menye, valamint unokái, László és Katika V-771 Csendes az éj, mindent sötétség borít, a megszokott úton egy kocsi közelít. Sofőrje egy remek, vidám, őszes férfi, nem hittük, hogy útját ily tragikusan végzi. A remény már kevés, hiába bíztunk, az élet lángja lassan elhalványult. S mikor újravirrad a hajnal első sugara, a férfi lelkét a földön nem találja. Fájdalommal emlékezünk halálának első évfordulóján HÁZI IMRÉRE (Guta), akit 1997. május 13-án, élete 47. évében veszítettünk el örökre. Emléke szívünkben megmarad. A gyászoló család, rokonok, barátok V-677-----Ismerkedés----29 /185, nőtlen, villanyszerelő férfi keresi azt a hölgyet, aki társa lenne egy életre. Vízöntő, mérleg és ikrek jegyűek a Dunaszerdahelyi járásból most jelentkezzetek! Jelige: Lila akácok. V-732 58 éves özvegyasszony szeretne megismerkedni szimpatikus férfival, aki nem iszákos, és szeretne hozzáköltözni a családi házba. A szeretet kölcsönös. Jelige: Kettesben szép az élet. ________________________V-733 35 /170, agglegény társat keres Komárom környékéről. Jelige: Megértés. KNV-245 22/190, érettségizett fiú megismerkedne korban hozzá illő lánnyal Rimaszombattól Kassáig. Autóm van. Jelige: Te meg én. V-761 45/160, falun élő özvegyasszony vagyok, kertes családi házzal rendelkezem. Szeretnék megismerkedni hozzám illő elvált vagy özvegy férfival. Gyermek nem akadály. Jelige: Szeretném, ha szeretnél. V-762 22 éves fiatalasszony hároméves kisfiával megismerkedne olyan fiatalemberrel 30 éves korig, aki nemcsak vele, hanem a kisfiával is jól kijönne. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Vörös rózsa. V-763 45 éves, lakással, autóval rendelkező özvegyember 16 éves gyermekkel élettársat keres független nő személyében. Jelige: Gömör. V-765 44 éves egyedülálló hölgy társat keres. Jelige: Nyugat-Szlovákia V-774 72 éves, orgonistaként tevékenykedő, főiskolai végzettségű férfi szeretne megismerkedni egy kedves, szeretetre méltó feleséggel. Hozzá költöznöm szükséges. Jelige: Remény és szeretet. V-775 “Munkát keres-kínál — Akar pénzt keresni? Dolgozzon a Triangel Leasing céggel. Tel.: 0949/388114 V-731 Adásvétel SVÁJCI HASZNÁLTRUHA-NAGYKERESKEDÉS. ÓRIÁS VÁLASZTÉK, KEDVEZŐ ÁRAK! TEL.: 0819/731 444, 0863/235 37 VSVk-414 Használt ruha, kereskedőknek! HOLLANDIÁBAN szortírozott nyári árufajták széles választékával várjuk Önöket! Kínálatunkból: Luxus mix 156,- Sk/kg Női nadrág 98,- Sk/kg Farmer 130,- Sk/kg Tel./fax: 0819/741043 Május 15-20-i kiültetésre eladó Slovakia, Citrina, Granova, Marysa fűszerpaprika-palánta, valamint Pető és Aneta paradicsompalánta. Papp Gáspár, 925 41 Dolny Chotár 83. Tel.: 0905/416174 este DSV-44 Eladó szegfűpalánta és sima dugványspanyol anyatövekről. Tel.: 0709/521181 DSV-45 Eladó családi ház Ipolyságon (Sahy- Presefany) a 100-as házszám alatt. Érdeklődni a 08 '.4 72-es (0812/411 233-as) teleronszámon vagy személyesen lehet. V-734 Eladó emeletes családi ház (négy szoba, konyha, fürdőszoba, mosókonyha, két spájz, két WC,) alápincézett, garázs+kert. Cím: Hur- banovo, Jesenského 4. KNV-236 Eladó kétszobás családi ház, Megyercs 305 (4 ha). Tel.: 0862/338 47 KNV-243 Kedvező áron eladó magasföldszintes családi ház 13 áras telekkel Alistálon. Tel.: 0709/905 40 V-760 Eladók Yorkshire terrier kiskutyák törzskönyv nélkül. Tel.: 0819/700 484 KNV-246 Eladó karambolozott Fiat Tipo-ka- rosszéria, részenként is megvehető. Tel.: 0709/594 830 V-751 Zetor traktor utánfutóval és hármas eke eladó. Cím: Lády Irén, Stadion u. 28. Nagymegyer. Tel.: 0709/922 510 KNV-248 Eladó Lancia Thema Diesel, gyártási év 1987. Tel.: 07/244 901 V- 777 Eladok egy 60x90 cm-es olajfestményt, egy múlt századi motívum. Tel.: 0813/314 501 V-764-------Vegyes------Red őnyök megrendelhetők Szlovákia egész területén. Szerelés szállítás ingyenes. Ergolex: 0819/ 796 425 VSV-71 Fürdőkád-felújítást vállalok. Tel.: 0905/151 781__________V-725 Meg rendelhető krizantémdugvány (Snowdon fajta), a sima dugvány ára 1 korona, a gyökeresé 2,20 vagy 1,50 korona, továbbá futó-, angol és hagyományos muskátli. Utánvéttel csak 300 korona fölött küldök. Cím: Fekete Béla, 930 06 Nárad 197. Tel.: 0709/998 225 vagy 0903/415 519 V-107 Vámügyintézést vállalok. Tel.: 0819/726 374, 704 224 KN-207 RÉGISÉGEK! - KÍNÁLJON BÁRMIT! SZEMÉLYESEN FELKERESEM. MEGBÍZHATÓSÁG. Jelige: KÉSZPÉNZ. V-18 Fürdőkádzománc felújítását vállalom. Tel.: 0706/946 49 V-750 Bogdány Antal, Novozámocká 61, 941 10 Tvrdosovce, tel.: 0817/ 492 709 fedeztetésre ajánl HUCUL csődört. V-769 — Közlemény---A 40 éves érettségi találkozót szervező bizottsága felhívja a kedves diáktársakat, hogy akik 1958- ban érettségiztek Szepsiben, dr. Tamás Gellért osztályfőnök osztályában, szíveskedjenek érdeklődésüket jelezni Lyócska Károlynál. Tel.: 0943/603 544, 602 815, tel./fax: 0943/602 969. A találkozó tervezett időpontja: június 20-a, 14 órai kezdettel. Vk-783 Válaszaikat a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Vox Nova, a. s., Hirdetőiroda, Prievozská 14/A, 820 06 Bratislava). A borítékra írják rá a jeligét és a hirdetés számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk. VSV-41/4
