Új Szó, 1998. december (51. évfolyam, 278-301. szám)

1998-12-19 / 294. szám, szombat

Influenzás a pápa Vatikánváros. Törölték II. János Pál pápa tegnapra tervezett kihallgatásait és.összes hivatalos programját, mert a katolikus egyházfő gyengélkedik, influenzás - közölte a Vatikán szóvivője. Joaquin Navarro Valis tájékoztatása szerint II. János Pál egészségi állapota egyáltalán nem ad okot komoly aggodalomra. A pápa csupán az influenza egy gyengébb formájától szenved, s várhatóan hamarosan felépül mondta a szóvivő. (MTI) UT SZO CSALÁDI KÖR A tartalomból: I.OLDAL • Csillogó gömbök II.OLDAL • Egy pompás madár III.OLDAL • A félelmetes Alzheimer IV.OLDAL • Kiültethető karácsonyfa Szombat, 1998. december 19. Ára 7 korona • 51. évfolyam, 294. szám HATTER Valaki beteg Amerikában Még vissza se tértek támaszpontjukra a Bagdadot bombázó amerikai és brit repülőgépek, már minden valamire való politikusnak megvolt a maga (igaz, nem éppen eredeti gondolatmenettel alátámasztott) elmélete a háború kirobbantásának hátteréről. Csurka, Funar, Milosevics és legalább 500 orosz tábornok lavórnyi könnyet ontott Irak szuverenitásának megsértése láttán. 2. oldal Interjú Jarábik Gabriellával Milan Kňažko hivatalba lépése után, december tizedikén alakult meg a minisztérium kissebbségi kultúrák főosztálya. Főigazgatójává Jarábik Gabriella dunaszerdahelyi népművelőt nevezték ki. 5. oldal Nem akarunk róluk-rólunk, de nélkülük-nélkülünk dönteni, nem szabad újabb, csak egyszerűen kipipázott feladatokká degradálni a munkát. •B2EEBBBB1 Bank vagy szociális intézet 1997-ben a Szlovák Nemzeti Bank kényszerfelügyelet alá helyezte az összeomlás szélére sodródott Beruházási és Fejlesztési Bankot (IRB). A helyzet azóta semmit sem változott, sőt romlott. Az IRB a kassai vasmű által kinevezett vezetők irányítása alatt került a csőd szélére, bár tegyük hozzá, nem csupán a menedzsment dilettantizmusa okozta a pénzintézet vesztét. 6. oldal IDŐJÁRÁS Folytatódik a borult, ködös idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1 és plusz 3 fok között alakul. Gyenge délnyugati szél. 3. oldal A Központi Választási Bizottsághoz nem érkezett jelentés súlyos visszaélésekről Folyik a baleset körülményeinek kivizsgálása Zavartalan voksolás Búcsú Karo1 Ježíktô

l Pozsony. A Központi Választási Bizottság (KVB) adatai szerint tegnap mindenütt zavartalanul folytak a helyhatósági választások. ÚJ SZÓ-HÍR A szavazóhelyiségeket Szlovákia 2912 településén 14 órakor kellett kinyitni, ám néhány faluban már déltől szavazhattak - a törvény ezt lehetővé teszi. Eduard Bárány, a KVB elnöke tegnap elmondta, sehonnan sem jelentettek súlyos törvénysértést, csak apróbb hibák fordultak elő. Például olyan polgármesterjelöltek nevei maradtak a listán, aldk időközben visszaléptek. A rájuk adott voksokat természetesen nem veszik figyelembe. Néhány helyen, például Rimaszombat egyik választókörzetében nem engedték be a szavazóhelyiségbe az OKO '98 polgári megfigyelőit. A hivatalos eredményeket községenként a szavazatszámlálás után jelentik be, az országos értékelés valószínűleg kedden készül el, de a nagyobb városok polgármesterei már vasárnap ismertek lesznek. Ma 7 és 14 óra közt még leadhatjuk voksunkat, (sóti) ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Ma 11 órakor a pozsonyi krematóriumban vesznek végső búcsút Karol Ježíktôl. A Sme főszerkesztője halálának okait az egészségügyi minisztérium és a rendőrség is vizsgálja. A minisztérium bizottsága csütörtök délután vitatta meg a december 7-i sürgősségi ellátás minőségét, a hatósági boncolás eredményeire még várni kell, közzététele csak január közepén várható. Mivel a fejműtét után a beteget műszerekkel tartották életben, az agy vizsgálata hosszabb előkészítést igényel. Folyik a rendőrségi nyomozást is, Ježík özvegyével már konzultálták férje kórlapját, jelenleg adatokat gyűjtenek élete utolsó két napjáról, (erf) A kormánypártok elnökeinek közös sajtóértekezlete Vége a méznyalásnalc GAÁL LÁSZLÓ Pozsony. Eddig tartottak a mézeshetek, most jön a kemény realitás - értékelte a kormánykolíció együttműködését Jozef Migaš, a DBP elnöke a négy pártvezér tegnapi közös sajtóértekezletén. Erre Bugár Béla, az MKP elnöke úgy reagált, ő bizony nem érezte a mézet, voltak feszültségek, de reméli, sikerült a hibákból tanulni, s négy évig együtt tudnak működni. Rudolf Schuster rámutatott, a kényelmeden gazdasági intézkedések mutatják meg, képesek-e az együttműködésre, Mikuláš Dzurinda szintén azt hangsúlyozta, hogy a koalíció négy évre köttetett. A DBP, az MKP és a PEP elnöke is kijelentette, koalíciós partnerüknek az SZDK-t tekintik, s remélik, hogy a belső problémák ellenére Dzurinda pártja egységes klubként lesz jelen a parlamentben. Dzurinda elmondta, csak akkor lép be ismét a KDM-be, ha alapszabálya lehetővé teszi a kettős párttagságot. A kormánykoalíció szerint fel kell újítani a parlamenti ülések közvetítését, de ezt csak javasolhatja a kormány, elrendelése a tévétanács hatáskörébe tartozik. Bugár megjegyezte, már csak azért is hasznosak a közvetítések, mert Ján Cuper minden egyes felszólalásával csökken a DSZM támogatottsága. Bugár Béla, Pavol Hamžík és Milan Kňažko tegnap Magyarországon tárgyalt František Gaulieder felvette öthavi képviselői bérét Szlovák nap Budapesten Mandátum fejébe pénz ÖSSZEÁLLÍTÁSUNK Budapest. Orbán Viktor, magyar miniszterelnök a „Kisebbségekért" díj átadása alkalmából elmondott beszédében kiemelte a Szlovákiában végbement politikai irányváltást. Mint mondta, eljött az idő, amikor a nemzetiségek már nem problémaforrásként szerepelnek, hanem problémamegoldó feladatot töltenek be. A díjak átadása után Németh Zsolt külügyi államtitkár jelenlétében megbeszélést folytatott Bugár Bélával, az MKP elnökével, valamint Takács Csabával, az RMDSZ képviselőjével. Bugár beszámolt a kétnyelvű bizonyítványok és a kisebbségi nyelvtörvény ügyének alakulásáról. Magyarország és Szlovákia hitelesítheti egymás szomszédpolitikáját - mondta Göncz Árpád magyar köztársasági elnök, aki fogadta Pavol Hamžík szlovák miniszterelnök-helyettest. Hamžík a Magyarországi Szlovákok Szövetsége fennállásának 50. évfordulója alkalmából tartózkodik a magyar fővárosban. Az államfő reméli, hogy az alapszerződés végrehajtását ellenőrizni hivatott 11 vegyes bizottság ajövő év elején megkezdheti tevékenységét. Hasznos lenne, ha a bősi vita jogi és szakmai, s nem politikai síkon folyna - fejtette ki Göncz Hamžíknak, aki egyetértett a felvetéssel. - Program születik a magyar kisebbség nyelvi és kulturális identitásának védelmére hangsúlyozta a szlovák kormány alelnöke. Együttműködési munkatervet ír alájövő márciusban a szlovák és a magyar kulturális minisztérium, erről állapodott meg Milan Kňažko és Hámori József kulturális miniszter a magyar fővárosban. Vázlatosan megegyeztek a vegyes bizottságok működéséről és összetételéről, valamint csereprogramok rendezéséről. Megállapították: a jövőben több figyelmet kell szentelni a kissebbség kultúrájának képviselőire. (sóti, mti) ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A törvényhozás tegnap határozatban ismerte el az alkotmánybíróság 1997. július 23-án hozott döntését, miszerint František Gaulieder DSZM-képviselő alkotmányos jogait megsértette az előző parlament, amikor megvonta tőle mandátumát. Viszont a jelenlegi parlamentnek már nem áll módjában orvosolni ezt, csak tudomásul veszi, hogy Gaulieder élt az anyagi kielégítés lehetőségével, és felvette az öthavi bérének megfelelő összeget. A javaslatot előterjesztő Róbert Fico (DBP) elmondta, azért is szükséges a határozat elfogadása, mert az Európai Emberjogi Bizottság felhívta a panaszost és Szlovákiát, hogy 1998. december 18-ig nyújtson bejavaslatot a probléma megoldására. A risztéit ház elvetette Ľubomír Andrassy javaslatát: a határozat szövegébe vegyék be, hogy Gaulieder vonja vissza az európai bizottsághoz benyújtott panaszát. Peter Kresák, a PEP jogi szakértője szerint itt is a csehországi gyakorlatot kell bevezetni, ahol a képviselő csak a szenátus előtt elmondott szóbeli nyilatkozattal mondhat le mandátumáról. A szlovák jogszabály szerint a házelnöknek eljuttatott írásbeli nyilatkozat is elég ehhez. Mint ismeretes, a Gaulieder-botrány alapja az volt, hogy egy állítólagos lemondólevél alapján megfosztották mandátumától, miután kilépett a DSZM-ből. (gl) Miközben az amerikai kongresszus Bili Clinton elmozdításáról kezdett vitát, elrendelték a harmadik Irak elleni légicsapást Moszkva Bagdad ügyvédje HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Washington/Bagdad/Moszkva. Tegnap délután érkezett a hír az amerikai fővárosból, hogy még a pénteki nap folyamán harmadik hullámban is légitámadást intéznek az amerikai és brit erők Irak ellen. Ezt megelőzően csütörtökön este, majd tegnap hajnalban két légitámadás érte Bagdadot. A Reuters tudósítója szerint tucatnyi manőverező robotrepülőgép csapódhatott be, ebből öt vagy hat koncentráltan egy helyen, Bagdad nyugati részén, egy külvárosban. Találat érte tegnap Umm Kaszr kikötővárost, Irak legnagyobb Öböl menti kereskedelmi kikötőjét is. Az ott horgonyzó hajók és a legfontosabb létesítmények állítólag romokban hevernek. A csütörtök éjszakai első hivatalos iraki bejelentés szerint a légicsapásoknak addig 25 halálos áldozata és 75 sebesültje volt. Oroszország közben minden követ megmozgat, hogy elérje az Irak elleni csapások leállítását. Igcr Ivanov orosz külügyminiszter tegnap több mint félórás eszmecserét folytatott telefonon brit kollégájával, Robin Cookkal. Beszámolt neki arról, hogy Moszkva konkrét rendezési tervet készített elő az iraki feszültség enyhítésére. A moszkvai elképzelés szerint a rendezési terv keretében azonnal be kell szüntetni a harci cselekményeket. A Biztonsági Tanács ülésén elemeznék a kialakult helyzetet, az Irakkal kapcsolatos ENSZ-határozatok teljesítését, és ennek nyomán közös politikai lépéseket dolgoznának ki, amelyek lehetővé tennék az erőszakos akció okozta károk csökkentését. Bár az amerikai képviselőház határozatban támogatta Bili Clinton elnök Irak elleni lépését, washingtoni idő szerint tegnap délelőtt a honatyák megkezdték a vitát az elnök elmozdításáról. A szavazásra valószínűleg ma kerül sor. Minderről további részleteket a 4. oldalon közlünk. A bombázás egyik sebesültje (CTK/AP) Szlovákiának olyan kormánya van, amely minél több hatalmat szerezne az önkormányzatokra ruházni - mondta Mikuláš Dzurinda kormányfő, aki Ligetfalun szavazott (Somogyi Tibor felvétele)