Új Szó, 1998. október (51. évfolyam, 226-252. szám)

1998-10-07 / 231. szám, szerda

ÚJ SZÓ 1998. OKTÓBER 5. PANORÁMA F

J 5 Beszélgetés a Nyitrai Kerületi Statisztikai Hivatal igazgatónőjével, Daniela Maďarovával Legféltettebb titkunk a pénz Illusztrációs felvétel A statisztikai hivatalok tevékenységét általában csak a választási időszakban kíséri a közvélemény érdeklődése, hiszen itt számlálják a szavazatokat. A közbeeső négy év alatt legfeljebb a lapokban találunk statisztikai kimutatásokat. VRABEC MÁRIA Ezek a kimutatások sokak szerint túlságosan is általánosak. Ennek ellenére senki sem vitatja, hogy átfogó képet nyújtanak a vizsgált területről. Arról, hogy kik az adatszolgáltatók és kik a kimutatások leggyakoribb felhasználói, Daniela Maďarovával a Nyitrai Kerületi Statisztikai Hivatal igazgatónőjével beszélgettünk. Idén januártól minden kerületi statisztikai hivatal egyben egy bizonyos szakterület országos feldolgozója is. Önöknek mi jutott az elosztás során? A nyitrai kerület fekvéséből és adottságaiból kiindulva természetesen a mezőgazdaság. Ez azt jelenti, hogy egész Szlovákia mezőgazdasági adatait mi gyűjtjük és mi dolgozzuk fel. vv Egész Szlovákia mezőgazdasági adatait mi gyűjtjük és mi dolgoz- . zukfel. • V Minek alapján döntik el, hogy éppen mit vizsgálnak, milyen kérdéseket tesznek fel? A statisztikai hivatalokról szóló törvény alapján minden évben kidolgozzák a statisztikai megállapítások központi programját. Ez határozza meg, milyen témakörökkel kell foglalkoznunk és ki dolgozza fel az adatokat, esetleg azt is, kinek kell eljuttatnunk a kimutatásokat. Kik az önök által készített kimutatások leggyakoribb felhasználói? Az államigazgatási intézmények, az önkormányzatok, a nagyvállalatok és persze a vállalkozók is. A legtöbb statisztikai felmérést a különböző állami hivatalok kérik, utánuk következnek a pénzintézetek. Dokumentációs anyagainkhoz azonban bárki hozzájuthat, egy jelképes, kb. 80 koronás összeg fejében. A kerületi statisztikai hivatalok feladata a demográfiai kimutatások elkészítése is, ezen a téren nagyon jó az együttműködésünk a községi hivatalokkal. A mezőgazdaság feltérképezésén és az információszolgáltatáson kívül azonban úgynevezett terepstatisztikával is foglalkozunk, ide tartoznak például az étkezési szokások, vagy mondjuk a családok anyagi helyzetének felmérése. Milyenek a tapasztalataik, elég közlékenyek az adatszolgáltatók? Attól függ, mit kérdezünk. Európai viszonylatban talán Szlovákiában a legjobb a kérdőívek visszaküldésének az aránya: míg Angliában csak 70 százalékos, nálunk eléri a 90 százalékot. Az emberek szívesen elmondják, mit esznek, müyenek a bevásárlási szokásaik, sőt a komplex felméréseknél például még naplót is vezetnek a háztartási kiadásaikról. Sokan csak így jönnek rá, hogy például mennyit költenek cigarettára, édességekre vagy bármi másra. Sokkal nehezebb megbízható adatokat szereznünk a családok anyagi helyzetéről, főleg ami a gazdag vállalkozókat illeti. Hiába mondjuk nekik, hogy mi nem az adóhivatal vagyunk és biztosítjuk a személyi adatok védelmét, egyszerűen elzárkóznak. Míg a nyugat-európai államokban a szexuális életre és a hűdenségre vonatkozó kérdések maradnak a leggyakrabban megválaszolatlanul, nálunk egyértelműen a pénz a legérzékenyebb téma. v v Hiába mondjuk ** nekik, hogy mi nem az adóhiva- * tal vagyunk. > Ugyanezt tapasztalják a vállalatok esetében is? Igen, sót még nagyobb mértékben. Igyekeznek úgy igazítani az adataikon, hogy még egy könyvvizsgáló se találhasson benne kivetnivalót. Csakhogy ezek aztán nem a valós helyzetet tükrözik. Pedig ugyanezek a vállalatok nagyon gyakran kérnek tőlünk kimutatásokat, és elváiják a megbízhatóságot. Másfajta gondunk van a mezőgazdasági vállalatokkal és termelőszövetkezetekkel. Szinte lehetetlen követni a megszűnéseket, alakulásokat és átalakulásokat, ezért többször is ellenőrzünk minden adatot, mielőtt nyilvánosságra hoznánk. A statisztikai kimutatásokban ugyanis - éppen azért, mert általánosítanak - nem engedhetőek meg a nagy eltérések és tévedések. Dzurinda levágta a bajszát Pozsony. Mikuláš Dzurinda a választásokon elszenvedett „vereség" miatt kénytelen volt megválni bajszától. Az SZDK elnöke ugyanis a választások előtt a Plus 7 dní hetilapnak adott interjúja során a bajuszába fogadott arra, hogy pártja szerzi meg a legtöbb voksot. Mivel a DSZM 0,67 százalékkal megelőzte az SZDK-t, Dzurinda kénytelen volt tegnap eleget tenni fogadalmának. A hetilap riportemője szerint az SZDK elnöke bajusz nélkül fiatalosabb. (SITA) Még mindig simul a televízió Pozsony. A Szlovák Televízió nem hagyott fel a félretájékoztással a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom választási balsikere ellenére sem - szögezte le tegnap Peter Zajac, a Demokrata Párt szóvivője. Értesülései szerint az SZTV elnöksége hosszú lejáratú szerződések megkötésével igyekszik meggátolni a kormányváltás utáni pozitív fejlődést. (TA SR) Nem sokáig lesznek nagykövetek Pozsony. Minden kormá nynak joga van arra, hogy olyan nagykövetei legyenek, akikben megbízik - mondta Pavol Hamžík. A PEP alelnöke szerint márpedig az új kabinet nem bízhat olyan emberekben, akik ajelenlegi kormánykoalíció legerősebb mozgalmának érdekeit védik „Az ilyen embereknek nincs mit keresniük a nagyköveti posztokon" - tette hozzá, (-sik) Aggódó kisiparosok Pozsony. Minden polgárt önmérsékletre szólított fel a Kisiparosok, Vállalkozók és Földművesek Uniója. „A devizapiac helyzete nem lelkesítő, és minden egyes valutavásárlás a korona helyzetét gyengíti" - jelentette ki Pavol Prokopovič, az unió elnöke. Szerinte a mostani helyzetben nem szabad késleltetni a demokratikus ellenzék kormányalakítását, mivel az megoldaná az ország felgyülemlett gazdasági problémáit. (TA SR) Átutalták a biztosítók pénzét Pozsony. A nemzeti bank átutalta az államnak a gazdaságilag passzív személyek után járó szeptemberi biztosítási összeget, összesen 864,4 millió koronát az Általános Egészségbiztosítóba, amely máris átutalták az Általános Egészségbiztosító, a Siderialstota, a Perspektíva és a Dôvera biztosító számláira. (TA SR) Újabb nagyköveti kinevezések Pozsony. Vladimír Mečiar tegnap újabb négy személynek adta át nagyköveti kinevezésüket. Jozef Šesták külügyi államtitkár, leendő bécsi nagykövet a közeli napokban veszi át megbízatását, jelenleg Luxemburgban tartózkodik az EU külügyminiszteri találkozóján. Szlovákia görögországi nagykövete Milan Dubček, Alexander Dubček fia lesz, a kenyai nagyköveti rezidenciát Radomír Boháč, a brazíliait Jozef Adamec, a bulgáriait Ján Kováč foglalja el. Valamennyien külügyi alkalmazottak. (SITA) Országos önkormányzati akció december 4-én Gyors útmutatás Nem volt szó a beneši dekrétumokról Hamžík bizakodik ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A Polgári Egyetértés Pártjának saját köztársaságielnök-jelöltje van, de csak abban az esetben indítja az államfőválasztáson, ha megfelelő támogatást fog élvezni. Ezt Pavol Hamžík közölte a párt tegnapi sajtótájékoztatóján. A PEP alelnöke hangsúlyozta: a közvetlen elnökválasztás a párt programjában szerepel, tehát ezt teljesíteni is fogják. Ugyanakkor megjegyezte, nem tartja helyesnek és Szlovákia szempontjából előnyösnek, ha még hónapokig tart az az áldatlan állapot, hogy az országnak nincs államfője. Ezért lenne szükséges a köztársasági elnök mielőbbi, parlament általi megválasztása, s így csak a későbbiekben kerülne sor az ígért közvetlen elnökválasztásra. Hamžík szerint előfordulhat, hogy a jelenlegi helyzetben a közvetlen elnökválasztás esedeg éppen Vladimír Mečiarnak kedvezne leginkább, azaz ő kerülne ki győztesen a megmérettetésből. A választás számításba jöhető idejére az ország gazdasága éppen mélypontra süllyed, ami a DSZM elnökének malmára hajtaná a vizet. „Ezt mindenképpen el akarjuk kerülni" - jelentette ki a volt külügyminiszter, hozzáfűzve, a tárgyalások még nem tekinthetők lezártnak. Külön hangsúlyozta: a PEP ennek ellenére nem ragaszkodik mindenáron a közvetlen elnökválasztás elhalasztásához. Hamžík határozottan kijelentette: függetlenül az államfőválasztás módjától az új köztársasági elnöknek ki kell töltenie teljes megbízatási idejét, az ideiglenes elnökválasztás nem jöhet szóba, (sik) Migaš a közvetlen államfőválasztásról A DBP nem kerékkötő SITA-HlR Pozsony. A Demokratikus Baloldal Pártja a köztársasági elnök közvetlen megválasztását és az erről szóló alkotmánytörvény mihamarabbi elfogadását tartja a legfontosabb kérdésnek - jelentette ki Jozef Migaš, a DBP elnöke a Szlovák Demokratikus Koalícióval folytatott tegnapi kétoldalú megbeszélések után. Migaš szerint az állampolgárok leghamarabb a jövő év elején választhatnák meg a köztársaÚJ SZÓ-HlR Pozsony. Pavol Hamžík cáfolta azokat a sajtóértesüléseket, hogy a PEP és a DBP kétoldalú koalíciós tárgyalásain szóba kerültek volna a beneši dekrétumok. „F.zt a kérdést a Polgári Egyetértés Pártja lezártnak tekinti" - közölte az alelnök. Megjegyezte, a kollektív bűnösség elvét, amely az említett dokumentum legfontosabb kérdése, még 1990-ben elutasította az akkori Szlovák Nemzeti Tanács, s ezt a lépését külföldön is pozitívan értékelték. Hamžík szerint a PEP-MKP találkozón a két párt arra a megállapításra jutott, hogy programjaik összehangolhatóak A PEP támogatja az MKP részvételét a kormányban, s ezt a DBP-vel folytatott tárgyalásokon is megerősítette. A baloldaliak álláspontját illetően Hamžík bizakodó, szerinte van lehetőség a kompromisszumra az új kormánykoalíció kialakításánál. Az SZDK jövője körüli találgatásokkal kapcsolatban megjegyezte: „A koalíciós szerződést a Szlovák Demokratikus Koalícióval köijük meg, s ez addig lesz érvényben, amíg az SZDK létezik." A PEP alelnöke stabilizációs tényezőnek tartja a jelenlegi legnagyobb ellenzéki pártot, s szerinte ebben a rendkívüli belpolitikai helyzetben épp az SZDK volt az a párt, mely elnyerte a választók bizalmát, (sik) Hoppon maradtak a nagypiac szlovákiai látogatói Vásárfia nélkül sági elnököt. Ehhez azonban a jövendő kormánynak gyorsított eljárásban kellene a parlament elé terjesztenie az erről szóló alkotmánytörvényt, amit aztán a honatyáknak alkotmányos többséggel kell elfogadniuk. A baloldal elnöke ugyanakkor nem zárta ki annak lehetőségét sem, hogy a parlament válassza meg az államfőt. Mikuláš Dzurinda, az SZDK elnöke szintén úgy nyilatkozott, hogy a tegnapi megbeszélés hozzájárult az elnökválasztás problémájának megoldásához. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Salgótarján. Vasárnap olyasmi történt a magyarországi város nagypiacán, amire a határon túli városban nemigen emlékeznek. A Szlovákiából érkezett vásárlók többsége ugyanis vásárfia nélkül tért haza. A kereskedők ugyan nem emelték fel portékájuk árát, viszont a pénzváltóknál a szlovák korona ára rohamosan zuhant. Szombaton állítólag még 6.40 forintot is megadtak (feketén) 1 szlovák koronáért - no, de ezen a napon nincs nagypiac. Vasárnap reggel viszont már csak 5 forintot ért a koronánk, de annyit sem sokáig. UJ SZO-TUDOSITAS Pozsony. Jó reggelt, önkormányzat címmel hirdetett akciót a Szlovákiai Városok és Falvak Társulása. Lényege, hogy a novemberben megválasztott polgármesterek és önkormányzati képviselők ugyanazon a napon, december 4-én tartsák első, ünnepélyes ülésüket. Az akció társszervezője az Önkormányzati Továbbképzési Alapítvány, és az amerikai polgári szerveződés részét képező Helyi Önkormányzatokat Segítő Központ. A szervezők levélben szólítják meg az összes, szám szerint 2867, saját önkormányzattal rendelkező települést, hogy vegyen részt az akcióban. Az ünnepélyes ülésen minden képviselőnek átadnák a Gyors útmutató című kézikönyvet. Ebben megtalálhatók a legfontosabb tudnivalók, például a jogrendszerrel, a pénzügyekkel, a községfejlesztéssel, a képviselői etikával, a konfliktusmegoldásokkal stb. kapcsolatos témaköröket. A kézikönyvet - melynek elkészítésében kizárólag hazai szakemberek vettek részt amerikai anyagi támogatással 42 ezer példányban nyomtatják ki, hogy az összes, több mint negyvenezer helyi képviselő megkaphassa. A szervezők egyben a polgárokat is szeretnék felszólítani, hogy vegyenek részt a nyilvános ülésen, és a későbbiekeben is tájékozódjanak az önkormányzat munkájáról, hiszen ők maguk is részt vehetnek saját településük irányításában, (gl) A szlovákiai vásárlók zöme csak tíz óra tájban fog hozzá a vásárláshoz, mert zárás előtt könynyebben megy az alkudozás. Tehát vasárnap tíz órakor már csak 3.40 Ft-ot ért a korona, enynyiért pedig csak a legtehetősebbek váltották be a „lebegtetett" koronát. Köztudott azonban, hogy a salgótarjáni nagypiacot nem az úgynevezett felsőbb réteg kedveli, inkább a vékony péztárcájú családok. Egyébként a salgótarjáni nagypiacon a szokásosnál szemmel láthatóan kevesebb volt a megkötött alku és több a káromkodás. Nem nehéz kitalálni, hogy általában kit szidtak a csalódott emberek (fo) Több mint ezer gyerek örült tegnap a tanítás elmaradásának a kassai Starozagorska utcai iskolában. A váratlan szünnapnak két oka volt. Az egyik egy hamis bombariadó, a másik: kikapcsolták a fűtést az iskola felgyülemlett tartozásai miatt. (TA SR-felvétel) Érvek a közvetlen elnökválasztás elhalasztása mellett Mečiar kezére játszana