Új Szó, 1998. október (51. évfolyam, 226-252. szám)

1998-10-03 / 228. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1998. SZEPTEMBER 5. POLITIKA 5 5 A szlovák korona lebegő árfolyama a gazdaságban mutatkozó kedvezőtlen jeleknek köszönhető Nem politikai döntés volt A Szlovák Nemzeti Bank csütörtökön eltörölte a korona lebegtetési sávját, árfolyamát a bankközi piacon uralkodó kínálat és kereslet fogja meghatározni. Mi kényszerítette a jegybankot e hálátlan lépésre? Kérdéseinkre Ján Onda, a jegybank elnökének szóvivője válaszol. SIDÓ H. ZOLTÁN A központi jegybank csütörtöki döntését követően mi a pillanatnyi helyzet a hazai pénzpiacon? A bankközi piac forgalmát pénteken 10 milliárd koronával támogattuk, talán ennek is köszönhetően csökkentek a legrövidebb lejáratú koronaletétek esetében a kamatok a délelőtti 200 százalék körüli értékről 6080 százalékra. A hazai pénzpiacon az egyes várakozásokkal ellentétben nem voltak drámai mozgások. A korona összességében 7 százalékot veszített korábbi értékéből. A jegybank mint a nemzeti fizetőeszköz szilárdságának legfőbb- letéteményese számos esetben azt hangoztatta: ^ A korona összességében 7 százalékot veszített ko- y y rábbi értékéből. \\ a pénzintézet pénzpolitikája nem változik, nem terveznek devalvációt. Most mégis váratlanul, minden jelzés nélkül a lebegtetési sáv eltörlése mellett döntöttek. Milyen tények kényszerítették az SZNB-t erre a gyors döntésre? Csütörtök esti állásfoglalásunkVladimír Masár jegybanki elnök és Ján Onda szóvivő (jobbra) a pénzintézet sajtótájékoztatóján. (Somogyi Tibor felvétele) ban megindokoltuk lépésünket. Két tényező kombinációja kényszerítette a jegybankot a lebegtetési sáv eltörlésére: az egyik a folyó fizetési mérleg deficitje, amely elsősorban a külkereskedelemben halmozódó hiány következménye, a másik a közületeknél, a költségvetésből finanszírozott területeknél mutatkozó hiány. Ehhez jön még néhány súlyosbító körülmény, mégpedig az Oroszországban tapasztalható gazdasági és pénzügyi válság tőkeelvonó hatása, végezetül az utóbbi hetekben az egyre erőteljesebben mutatkozó devalvációs várakozás. A korona 1997 októberétől a lebegtetési sáv devalvációs zónájában mozgott, majd az elmúlt hetekben mind mélyebbre süllyedt. Miért nem lehetett már korábban eltörölni a lebegtetési sávot, hiszen a jelek egyértelműen az értékvesztés irányába mutattak. A Szlovák Nemzeti Bank egyik feladata a nemzeti fizetőeszköz védelme. Nem lehet az első problémák láttán máris meghátrálni. Az igaz, hogy augusztus derekától devizatartalékainkból egyre nagyobb összeget voltunk kénytelenek fordítani a korona védelmében, azonban a kritikus határt csak most értük el. Nem rezignációról, nem politikai döntésről van szó, a bank döntése teljesen autonóm volt, és kizárólag a makrogazdasági mutatók kedvezőtlen alakulása nyomott a latban. Mit jelent a kritikus határ? Az augusztustól tartó intervenciók során közel 1 milliárd dollárt áldoztunk a korona szilárdságának védelmére. Ennek köszönhetően devizatartalékaink megcsappantak, és október elsején, vagyis a lebegtetési sáv eltörlésének napján 2,9 milliárd dollárra csökkentek. Ez az öszszeg az ország csupán 2,4 havi átlagos importjának fedezésére elegendő. Márpedig a kívánatos szint a háromhavi behozatal fedezése, és e héttől már ennek sem tudtunk eleget tenni. Bár a jegybank garantálja a korona átválthatóságát, nem engedheti meg a devizatartalék végzetes megcsappanását. A lebegtetési sáv eltörlését követően érthetően zuhant a korona. Van egy alsó határ, amely alatt a jegybank beavatkozna a korona védelmében? Számoltak a korona esésének inflációgerjesztő hatásával? Az SZNB nem bocsátkozik találgatásokba, és a döntés meghozatalakor nem állapított meg semmilyen határt. Vagyis nincsen olyan egyezmény vagy \\ Nem lehet az első problémák láttán máris y y meghátrálni. >> döntés, amely megszabná, mikor lépjünk a korona védelmében. Persze ez nem azt jelenti, hogy a koronát sorsára hagynánk. A lebegtetési sáv eltörléséből nem következik automatikusan, hogy a fizetőeszköz árfolyama csak lefelé mozoghat. Természetesen ha csak ez a variáns érvényesül, mégpedig tartósan, akkor az áremelkedést von maga után, amely - remélhetőleg - nem ölt drámai méreteket. A fent említett okok miatt mégis meg kellett tennünk e lépést, és a bank reméli, az árfolyammegállapítás új módja a helyzet csillapodásához vezet. RÖVIDEN Elfogadásra váró DSZM-határozatok Pozsony. A DSZM politikai grémiumának csütörtöki ülése dolgozta ki a mozgalom mára Myjavába tervezett tanácskozásának elfogadásra váró határozatait - jelentette ki tegnap a DSZM szóvivője. Az ülésen egyebek mellett megvitatták a mozgalom választások utáni helyzetét. (TA SR) Nem lesz leszámolás Pozsony. Ján Čarnogurský szerint nem szabad revansot venni az elmúlt négy évben történt törvénytelenségekért, azonban azt mindenki beláthatja, nem maradhatnak állásukban például azok a vezetők, akik nyomást gyakoroltak beosztottaikra, hogy lépjenek be a DSZM-be. A KDM elnöke hozzátette: nem képviselhetik az ország érdekeit külföldön olyan nagykövetek, akik részt vettek Szlovákia nemzetközi elszigetelésében. (TA SR) Duka Zólyomi még nem döntött? Pozsony. A főpolgármesteri tisztségért a helyhatósági választásokon induló Duka Zólyomi Árpád indokolt esetben kész viszszalépni. A képviselő nem részletezte a feltételeit. (SITA) Stop a nagykövetek kinevezésének Pozsony. Az SZDK és a DBP külügyi szakértői tegnap felszólították a külügyminisztériumot, a hatalomátadásig ne kezdeményezze további nagykövetek kinevezését. (SITA) Alakítson kormányt az ellenzék Pozsony. Az IVO telefonon végzett közvélemény-kutatást. Az ötszáz megkérdezett mintegy kétharmada az ellenzékiek kormányalakítását támogatja. A reprezentatív felmérés még Mečiar hírhedt televíziós szereplése előtt készült. (SITA) Három afgán életét vesztette Pozsony. Három afgán vesztette életét tegnap kora reggel, mikor egy kisebb csoport, felfújható csónakban, megpróbált illegálisan átkelni a Morva folyón. A hat ázsiai menekült Ausztriába készült. (TA SR) Gránát robbant egy autóban Pozsony. Jugoszláv gyártmányú kézigránát robbant fel csütörtök éjjel egy fővárosi cég Mazda típusú személygépkocsijában. A rendőrség megállapította, hogy a tettes behatolt az autóba és a robbanószert a műszerfal alá helyezte. (SITA) Másodfokú készültség Pozsony. A gyakori esőzések miatt megemelkedett a Bodrog, a Latorca és a Hernád alsó folyásának vízszintje, minek következtében másodfokú árvízvédelmi készültséget rendeltek el. A tegnapi jelentések szerint a Duna Pozsonynál 325 cm-en állapodott meg. (TA SR) Schmögnerová bírálta a főnökét, akinek szavait az SZDK is meglepetéssel fogadta Vidéki körkép a pénzpiaci állapotokról, a valutaváltási lehetőségekről Nincs helye a zsarolásnak Előnyös a rövidlejáratú betét ÖSSZEÁLLÍTÁSUNK Pozsony. Bugár Béla, az MKP elnöke a baloldaliakkal folytatott tegnapi tárgyalások (lásd az 1. oldalon) után lapunknak nyilatkozva sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy a DBP elnöke az első tárgyalások után nyilvánosságra hozta az információkat arról, hogy pártja - egyelőre - a magyarok kizárásával alakítana kormányt. Óriási hibának és nagyon károsnak nevezte Migaš lépését, mert a jövendő ellenzék - a DSZM és az SZNP - részéről rögtön beindul majd a gépezet, hogy megpróbálják még jobban szétverni az együttműködési lehetőséget. Bugár nézete szerint a DBP elnöke többet ártott saját pártjának, mint bárki másnak, de természetesen ártott az ellenzéknek is, és nem utolsósorban: kiábrándíthatja az embereket. Az MKP elnöke úgy véli, amit Migaš mondott, az még nem eldöntött dolog, csupán egy próbálkozás volt. Hozzátette: „Bízom a DBP vezetőségének józanságában, abban, hogy ezt a kérdést felülvizsgálja." Brigita Schmögnerová, a DBP alelnöke tegnap nyíltan bírálta a főnökét, Jozef Migašt az elhangzott nyilatkozata miatt, hiszen még nem lehet szó végleges döntésről. „Önkritikusan be kell ismernünk, hogy a politikusok is követnek el hibákat" - jelentette ki, hozzátéve, természetes, hogy a tárgyalások kezdetén a vélemények különbözőek, de végül „szükségszerűen kompromisszumra kell jutnunk". Ugyanakkor SchmögBugár Béla nerová - furcsa módon - Bugár Bélát is bírálta, mert azt mondta, ha az MKP nem kerül be a kormányba, akkor kemény ellenzéki politikát fog folytatni. Az SZDK-t alkotó pártok képviselői meglepődve fogadták Jozef Migaš (DBP) tegnapi bejelentését, miszerint a baloldal egy MKP nélküli hárompárti kormánykoalíció létrehozásában érdekelt. Ján Lángoš lapunknak elmondta: a legerősebb ellenzéki tömörülés a négypárti koalícióban érdekelt, ezért az SZDK nem hagyja magát zsarolni. A volt szövetségi belügyminiszter meggyőződése, hogy megalakul a 93 képviselői támogatással rendelkező végrehajtó hatalom. Úgy véli, a baloldal csupán kedvezőbb alkupozíciót szeretne kiharcolni. Jaroslav Volf kifejtette: a 42 mandátummal bíró SZDK állásJozef Migaš pontja egyértelmű: olyan négypárti koalíciót kell létrehozni, mely garantálja az ország demokratikus fejlődését. Ivan Šimko az Új Szónak az mondta, az ország érdeke megköveteli, hogy a kabinetet a négy ellenzéki párt alkossa, a parlamentben csupán így biztosítható az alkotmányos többség. A DBP magatartásának értelmezését elutasító képviselő kifejtette, az ellenzéki pártok kétoldalú megbeszéléseinek kezdetén járnak, tehát nem kell messzemenő következtetéseket levonni. Ján Budaj közölte, az ellenzéki pártok kétoldalú megbeszéléseit hétfőn értékelik, s a tárgyalások a jövő héten már szélesebb körben folynak. Véleménye szerint a többoldalú tanácskozás következő fordulóján a magyar párt minden kétséget kizárólag jelen lesz. (-sik, sárp) Munkatársaink tegnap utánajártak, hogyan fogadta a lakosság az egyes régiókban a jegybank csütörtöki döntését, valamint annak, hogyan készültek fel erre az egyes pénzintézetek helyi kirendeltségei, fiókjai. ÖSSZEÁLLÍTÁSUNK KOMÁROM. „Az elmúlt napokban sok ügyfelünk kért tanácsot tőlünk, mit is tegyen megtakarított pénzével - mondta Takács Elvira, a Postabank komáromi fiókjának igazgatója. - Mi azt javasoltuk nekik, nyissanak bankunkban devizaszámlát; és ha azt tapasztalják, hogy a valutaárfolyamok olyan mértékben emelkednek, amit már nem egyenlítenek ki a koronabetétek magas kamatai, akkor utaltassák át pénzüket a devizaszámlára. Tanácsunkat sokan megfogadták, így nem tapasztaltunk rendkívüli valutabeváltási hullámot." Milan Páráitól, a Pol'nobanka komáromi fiókjának igazgatóhelyettesétől megtudtuk, a reggeli órákban a megszokottnál több ügyfelük volt ugyan, de sokan csak azt szondázták, mely bank milyen árfolyamon váltja a valutát. (-nica) ÉRSEKÚJVÁR. A Szlovák Takarékpénztár fiókjában tegnap a munkatársak a szokottnál nagyobb forgalmat bonyolítottak le. Pánikhangulat ugyan nem volt, de az ügyfelek dél körül már eléggé idegesen vették tudomásul, hogy a dollár árfolyama rohamosan emelkedik. Röviddel tizenkét óra után egy dollárért 39,26 koronát kértek. Az Általános Hitelbank fiókjában a nap során egyáltalán nem váltottak koronát valutára. Pontosabban: aki valutát kívánt váltani, annak a bankban számlát kellett nyitnia, és a beváltott valuta összegét rögtön erre a számlaszámra írták, készpénzt tehát senkinek nem adtak. LOSONC. A Tatra banka igazgatónője elmondta, már körülbelül két hét óta folyamatosan növekszik a klienseik száma. A bank egyelőre elegendő külföldi pénzeszközökkel rendelkezik, de ami az árfolyamokat illeti, nehéz lenne jóslásokba bocsátkozni. Beszélgetésünk idején már 24 korona volt egy német márka, egy órával korábban még „csak" 23,018. (fo) ROZSNYÓ. „Elég devizatartalékkal rendelkezünk és fel vagyunk készülve a valuta iránti kereslet növekedésére - jelentette ki a Szlovák Takarékpénztár fiókjának igazgatóhelyettese. A Befektetési és Fejlesztési Bank, az Általános Hitelbank fiókjainak vezetői azt mondták, hogy nem kompetensek válaszolni ilyen kérdésekre. A Mezőbank fiókjában annyit mondtak, hogy csak az igazgató hivatott válaszolni, ő pedig csak kedden lesz elérhető, (kápé) TORNAIJA. Itt sem számított újdonságnak a pénzpiacon kialakult helyzet. Mint arról Jóba Mihály, az Általános Hitelbank kirendeltség vezetője beszámolt, ők nem csupán pénzügyi szolgáltatást végeznek, hanem felvilágosító munkát is. Mivel elmondják, hogy a korona értékének csökkenése egyúttal a rövidlejáratú betétek kamatainak növekedésével jár, az elmúlt hetekben nem csökkent, hanem jelentősen emelkedett a bankban elhelyezett betétek összege. A kirendeltség vezetője szerint azonban az sem jelent problémát, ha valaki valutára akaija váltani a pénzét. „100 ezer korona értékig a konvertibilis pénznél azonnal valutára váltjuk a koronát, az ezen felüli összegnél azonban öt nappal korábban be kell jelenteni a beváltási szándékot" - jegyezte meg Jóba. (fo) KIRÁLYHELMEC, NAGYKAPOS. A jegybank döntése nem okozott különösebb pánikot a bodrogközi és Ung-vidéki polgárok körében. Tegnap sehol sem volt tumultus a régiók pénzintézményeiben, illetve azok környékén, csupán a szokásos tranzakciókat bonyolították le a polgárok a bankokban és a takarékpénztárakban. Ripcsu Mária, a Szlovák Takarékpénztár királyhelmeci igazgatója röviden csak annyit mondott: nálunk a koronát, illetve a valutát illetően minden a legnagyobb rendben van, felkészültek ügyfeleik igényeinek kielégítésére. Tegnap azonban hatályba lépett egy központi utasítás, mely szerint egyelőre csak azok kaphatnak valutát, mégpedig maximum 300 ezer korona értékben, akik bankbetéttel rendelkeznek náluk, (kat)