Új Szó, 1998. október (51. évfolyam, 226-252. szám)

1998-10-03 / 228. szám, szombat

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1998. OKTÓBER 3. TANÁCSADÓ Szociális nyugdíj G. J.: Hatvanegy éves vagyok. Négy gyermeket neveltem fel, de nem kapok nyugdíjat, merthogy nincs elég ledolgozott évem. Egyszer már kérvényeztem a szociális nyugdíjat, de nem adták meg. Most a polgármesterünktől hallottam, hogy új törvény született a szociális nyugdíjról, de nem tudta megmondani, hogy hogyan is szól az új törvény, jogom van-e ezek szerint szociális nyugdíjra? FEKETE MARIAN Új törvény a szociális nyugdíjról nem született, de a parlament valamikor tavasszal módosította az úgynevezett Társadalombiztosítási törvényt (az 1988. évi 100. Tt. számú törvényt), amely a szociális nyugdíjakról is rendelkezik. A szociális nyugdíj megítélésének feltételeit illetően nem került sor semmiféle módosításra. Ezt továbbra is csak azoknak lehet megítélni, akiknek életszükségletei nincsenek biztosítva, ha betöltötték a 65. életévüket vagy rokkantak. Az új rendelkezés, amely majd három gépelt oldalat tesz ki, egyszerűen csak a szociális nyugdíj egyes esetekben megítélhető összegéről szól. Semmi sem változott tehát azt illetően, hogy a szociális nyugdíjat csak azok számára lehet megítélni, akik betöltötték 65. életévüket, vagy akik rokkantnak tekintendők. Ön az említett feltételek egyikét sem teljesíti, úgyhogy Önt alapvetően nem érintheti az a rendelkezés, amely szerint a szociális nyugdíjat a nagykorú magánszemélyre megállapított létminimum összegében is meg lehet állapítani, ha az érintett nyugdíjas számára a szociális nyugdíj lenne az egyetlen bevételi forrás. Azaz, a szociális nyugdíjat továbbra is csak azoknak lehet megítélni, akik betöltötték a 65. életévüket vagy rokkantnak tekinthetők. CSEHORSZÁGI ALAPOK Néhány cseh befektetési alap részvényének árfolyama a Prágai Értékpapírtőzsdén 1998. október 2-án. (HN) Befektetési alap 1. IF Živnobanka IF Bohatství Komerční banka IF Obchodu Krištálový IF SPIF Všeobecný IF Jablonecká biž Zlatý IF Kvanto Radegast IF árfolyam (Kč) 394 950 580 695 713 59 194,40 325,00 716,10 forgalom (ezer Kč) 105 384 60444 79 105 1778 38298 97,500 GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Oroszországi vállalkozásokról Pozsony. A Slovex Trade Mission Rt. a Szlovák Gazdasági Minisztériummal és az Orosz Föderáció pozsonyi kereskedelmi képviseletével együttműködve október 13-án a pozsonyi Fórum szállóban ismeretterjesztő-konzultációs napot tart az oroszországi vállalkozások feltételeiről. Ennek keretében a résztvevők szlovák és orosz gazdasági szakértőktől részletes tájékoztatást kapnak az egyes orosz régiókkal felvehető gazdasági kapcsolatok lehetőségeiről, a vámszabályokról, az ottani árképzés alapelveiről, a szerződések feltételeiről, valamint a fizetési formákról, (sz) 15 százalékos cukortartalom Dunaszerdahely. A járás területén megkezdődött a cukorrépa betakarítása. A szeptemberi kiadós csapadék hatására megújult a vegetáció és a levélképződés, minek következtében romlik a 2030 hektáron termesztett répa minősége. A legfrisebb felmérések szerint a cukortartalom 15 százalék körül ingadozik, hektáronként 40 tonna körüli termés mutatkozik. Az alacsony felvásárlási ár gazdaságtalanná teszi a répatermesztést. Tonnájáért mindössze 700 koronát igér a feldolgozóipar. Ettől magasabb, 900 koronás felvásárlásra csak azok számíthatnak, akik 16 százalékos cukortartalmú répát adnak el. A járás területén 17 ezer 500 hektáron a szemes kukorica jó terméssel, 6,2 tonnás hozamátlaggal kecsegtet. (K. G.) Masár az IMF közgyűlésére Washington. Vladimír Masár, a Szlovák Nemzeti Bank elnöke is részt vesz a Nemzetközi Valutaalap, valamint a Világbank éves washingtoni közgyűlésén. A rendezvényre a globális pénzügyi rendszer súlyos válságának árnyéka vetül. Az eszmecserék egyik „legdivatosabb" jelszava az eddigi megnyilatkozások szerint a kamatíáb-csökkentések gondolata lesz - írta az MTI. Az az általános vélekedés, hogy leginkább a növekedésösztönző kamatcsökkentés révén érhetők el azok a rövid távú célok, amelyek a recessziós jelek miatt megrettent piac megnyugtatását célozzák. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. október 5-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font 62,258 Osztrák schilling 3,167 Francia frank 6,648 Svájci frank 27,028 Kanadai dollár 23,511 USA-dollár 36,453 Német márka 22,300 ECU, EU 43,793 Olasz líra (1000) 22,544 Cseh korona 1,207 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Altalános Hitelbank 15,343 16,958 A Horn-kormány mindent megtett annak érdekében, hogy megkeserítse a kárpótoltak sorsát Csak ki kellene várni? Komárom. A BBS Invest Rt.-vel 1994-95-ben csaknem 1300 személy kötött szerződést kárpótlási jegyeik kezeléséről. Mint az tegnapi írásunkból kiderült, azóta vannak, akik úgy gondolják, rossz vásárt csináltak. És erre meg is van az okuk. V. KRASZNICA MELITTA Papp Ernőt, a cég igazgatóját arról kérdeztük, mire számíthatnak a velük szerződéses viszonyban lévő kárpódásijegytulajdonosok, illetve mi okozta azt, hogy a beígért magas hozamok helyett most a jegyek névértékének 40 százalékával akarják „kifizetni" a kárpótoltakat. „Szeretném leszögezni, hogy a BBS Invest még az Antall-kormány idején jött létre és az APV Rt. szlovákiai ügyfélszolgálati irodáját vezeti. Magyarországi kapcsolatainkra alapozva nem volt kétségünk affelől, hogy jól be fogjuk tudni fektetni a ránk bízott kárpódási jegyeket. Rögtön tisztázni kell azt is, hogy mi csak közvetítőként léptünk fel, nem vagyunk brókercég, nem vásároltunk fel jegyeket és nem is foglalkozunk értékpapír-kereskedelemmel. Mindig csak a kárpótolt személyek nevében jártunk el. Az, hogy mégsem az elképzeléseinknek megfelelően alakult a ránk bízott kárpótlási jegyek befektetése, az nagyrészt a négy évvel ezelőtti kormányváltásnak a következménye. A Horn-kormány ugyanis mindent megtett annak érdekében, hogy a kisbefektetők ne tudják megfelelő értéken hasznosítani jegyeiket. Sőt, a szlovákiai magyar pártvezetők közül is fel tudnám sorolni azokat, akik akadályozták működésünket, akik el akartak lehetetleníteni bennünket. A Horn-kormány ténykedésének első két évében teljesen leállt Magyarországon a privatizáció, a kárpótlási jegyek értéke pedig a névérték 15-20 százalékára esett vissza. Abban az időben főleg azok bízták ránk kárpótlási jegyeiket, akik úgy gondolták, nincs rá esély, hogy valaha is jobban el tudják majd adni. Abban az időben szinte teljesen leállt a magánosítás, a mi parnereink azonban egyre nagyobb nyomást gyakoroltak ránk, hogy fektessük bejegyeiket. Ezért 1996-ban egy akkor felépült, ötmillió korona értékű vadonatúj csiperkegomba-táptalajt előállító fermentorüzemet vettünk, mégpedig 1,2 millió koronának megfelelő kárpódási jegyért. Vagyis egy ötmilliót érő vagyonhoz 1,2 millióért jutottunk hozzá, ami szerintünk nem is volt olyan rossz befekteAz ingatlanok néhány év múlva többszörösüket érik majd. tés. A tőzsdén akkor a jegyek értéke névértékük 15-17 százaléka körül mozgott. Fél évre rá a megmaradt jegyekért - amelyeket névértékük 33 százalékán jegyzett a tőzsde - egy volt tokaji termelőszövetkezet pincéjét vettük meg, és ehhez kaptunk még öt hektárnyi területet, istállókkal, gazdasági épületekkel. Ezzel tulajdonképpen mi teljesítettük a kárpótoltakkal kötött szerződésünk azon részét, hogy jegyeiket vagyonná tesszük. Sajnos pillanatnyilag egyik üzemben sem folyik termelés, nincs pénz beindításukra, hitelt, jelzálogkölcsönt pedig nem akartunk rá felvenni, nehogy még ez a vagyon is elúszszon. Vagyis a kevésbé kockázatos utat választottuk: igaz ugyan, hogy a kárpótoltak még nem kaptak semmilyen részesedést, de nem is bocsátkoztunk kétes kimenetelű vállalkozásba. Mi történt ugyanis? Egy kistapolcsányi borüzemmel 1997 tavaszán előzetes megállapodást kötöttünk must szállításáról. Igen ám, de őszre az óriási musttúlkínálat miatt lement a must ára, és a feldolgozó nem volt hajlandó azonnal fizetni érte. Mi pedig nem akartunk hitelre szőlőt felvásárolni, tudva azt, hogy bizonytalanná vált az értékesítés. így pillanatnyilag azon fáradozunk, hogy megtartsuk az ingatlan értékét, éjjel-nappal őriztetjük, elvégeztetjük a kisebb javításokat. Természetesen számunkra is az lett volna a jobb, ha nyereséget termelnének a befektetett kárpódási jegyek, hiszen a BBS Investet illeti meg a nyereség 30 százaléka. A hetven százalék a befektetők, vagyis a kárpótoltak között kerül szétosztásra. Tehát mi is elestünk a remélt haszontól. Miután láttuk, hogy a termelés az elképzelt formában nem fog működni, tavaly decemberben körlevél formájában kérdeztük meg a kárpótoltakból lett tulajdonosoktól, el akaiják-e adni a jegyeikért vásárot ingadanokat. Előzőleg természetesen hivatalosan felértékeltettük azokat. Ennek alapján számítottuk ki, hogy a kárpótoltak birtokában lévő vagyon a kárpótlási jegyek névértékének 40,12 százalékát éri. Ezért ezt az értéket szabtuk meg minimális eladási árként. Ajánlatunkkal a kárpótoltak több mint 60 százaléka egyetértett. Ezzel a felhatalmazással keressük azóta a vevőket. Érdeklődőkben nincs is hiány, Egy ötmilliót érő vagyonhoz 1,2 millióért jutottunk hozzá. többen jelentkeztek Morvaországból, Szlovákiából, de olyan vevő még nem akadt, aki egy öszszegben ki tudta volna fizetni a vételárat. Volt egy komoly érdeklődő, aki hitelt akart felvenni, a földművelésügyi minisztériumtól garanciát kapott rá, sőt a támogatási alap a hitelkamatok 70 százalékát is átvállalta volna, mégsem kapott 5-10 éves lejáratú hitelt. Számunkra nem marad más hátra, tovább keressük a vevőt, és bízunk benne, hogy megváltozik a bankok hitelpolitikája. Szerintem az említett ingadanok néhány év múlva, Magyarország Európai Uniós csatlakozását követően többszörösüket érik majd. Én megértem a kárpótoltakat is, akik nemcsak az eddig elmaradt haszon miatt bosszúsak, hanem erkölcsileg is megrövidítve érzik magukat. Ám a Magyarországon bekövetkezett politikai változásokat mi nem láthattuk előre. Lehet, az újabb kormányváltás változást hoz ezen a téren is." A termelők ott spórolnak, ahol nem lenne szabad Szlovákiában is ismeretlen az APIS Holding neve Kisebb vetésterületen Fura búzaügylet ÚJ SZÓ-JELENTÉS Dunaszerdahely. Ezekben a napokban a Dunaszerdahelyi járásban 19 ezer 500 hektáron vetik el az őszi búzát. A piac telítettsége és az alacsony felvásárlási árak miatt a tavalyihoz képest 2500 hektárral csökken a vetésterülete. A gazdaságok többségének nincs pénze a minőségi vetőmag megvásárlására. A termelők ugyan megkapták az egy hektár földre jutó állami támogatást, de ez nem elegendő a legszükségesebb vegyszerek és műtrágyák megvásárlására - tájékoztatott Sidó Miklós mérnök, a Dunaszerdahelyi Regionális és Információs Szolgálat agronómusa. Elmondta: az anyagi helyzettel magyarázható, hogy visszaesett a növényvédelem és az agrotechnika színvonala. Gond van a megfelelő élelmezési gabona beszerzésével, s a termelők ott spórolnak, ahol nem lenne szabad. Olyan fajtákat vetnek, ami éppen van. Ez nemcsak a termésmennyiségének a csökkenését, hanem a minőség további romlását is eredményezheti. A hiányos növényvédelem következtében veszélybe kerülhet a zsenge növényzet fejlődése. (K. G.) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony, Budapest. Általános meglepetést keltett termelők és kereskedők, az agrárkamara és a piacszabályozási alap munkatársai körében, hogy az Apis Holding szlovák-amerikai cég a magyarországi Fantázia Kft.-vel közösen magyar búzát exportál Oroszországba. A szakértőket nem is az „évtized kiugró üzletének" mondott export ténye lepte meg - 600 ezer tonna búzát és 50 ezer tonna lisztet szállítanának hanem az, hogy ilyen nevű céggel „eddigi pályafutásuk során nem találkoztak". Magyar lapok szerint a gazdasági tárca előzetesen tájékozódott az Apisról. A lapok emlékeztetnek: az Apis „eddig még nem foglalkozott gabonakereskedelemmel". Magyar partnere pedig ingadanügyekben volt érdekelt, külkereskedelemi tevékenységet csak 1995-ben folytatott. „Gyakorló külkereskedők szerint a nemzetközi gabonakereskedelemben ismeretien az a fajta fizetési módszer, amellyel a kft. akarja felvásárolni a termelőktől a gabonát" - írta a Magyar Hírlap. Földes Gábor, a kft. ügyvezető igazgatójának közlése szerint az Apis a búzáért készpénzzel fizet, (g) ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony október 2-án Komárom október 2-án Zseliz október 2-án Rimaszombat október 2-án Losonc október 2-án Kassa október 2-án sárgarépa 10 Sk/kg 10-16 Sk/kg 10 Sk/kg 15 Sk/kg 10-12 Sk/kg 9 Sk/kg IwfMIuhflHI r y 16-20 Sk/kg 12-18 Sk/kg 8 Sk/kg 20 Sk/kg 15-18 Sk/kg 16 Sk/kg burgonya 8 Sk/kg 6-8 Sk/kg 10-12 Sk/kg 8-10 Sk/kg 5-8- Sk/kg 7 Sk/kg görögdinnye 9 Sk/kg X 9MHMMÍ 12 Sk/kg 6-7 Sk/kg 10 Sk/kg paprika 16-20 Sk/kg 10-25 Sk/kg 15-20 Sk/kg 15-20 Sk/kg 10-20 Sk/kg 12-20 Sk/kg karalábé 15 Sk/kg 3 5 Sk/db 6 Sk/db 15 Sk/kg 12 Sk/kg 18-20 Sk/kg zeller 20 Sk/kg 4-8 Sk/db 10 Sk/db 15 Sk/kg 20 Sk/kg X káposzta 8 Sk/kg 6-8 Sk/kg • 7 Sk/kg 8 Sk/kg b 8 ik/fej 7 Sk/kg karfiol 15-30 Sk/kg 10-25 Sk/db 15-25 Sk/db 25 Sk/fej 15-40 Sk/db 15-40 Sk/kg őszibarack 30 Sk/kg • 60 Sk/kg x 40 Sk/kg hagyma 9 Sk/kg 10-12 Sk/kg 10-12 Sk/kg 13-15 Sk/kg 12 Sk/kg 11 Sk/kg paradicsom 18-20 Sk/kg 8-14 Sk/kg x 25 Sk/kg 18-30 Sk/kg 18-20 Sk/kg fokhagyma 65-70 Sk/kg ... 42-45 Sk/kg 40 Sk. te 70 Sk'k? 40-64 Sk/kg 50-55 Sk/kg szőlő 25-35 Sk/kg i^^^ÄilIlffi 20 Sk/kg 40 Sk/kg 12-50 Sk/kg 30-38 Sk/kg csemegekukorica 4-7 Sk/db 25 Sk/kg X X 2 Sk/db 2 Sk/db tök 20 Sk/kg 4-8 Sk/db 6 Sk/db 10-15 Sk/db X dióbél 190 Sk/kg 160 Sk/kg X 120 Sk/kg x X lel 16-18 Sk/kg ' 6*8 Sk/fej 8 Sk/fej 15 Sk/kg 10 Sk/fej alma 15-24 Sk/kg 12-22 Sk/kg 12-15 Sk/kg 25 Sk/kg 12-22 Sk/kg 20 Sk/kg savanyúkapossta X 18 Sk/kg X 20 Sk/kg méz 80-100 Sk/kg 80-85 Sk/kg X 70 Sk/I X " 100 Sk/I uborka 25-30 Sk/kg 25 Sk/kg X 25 Sk/kg 20-22 Sk/kg 35 Sk/kg í tojás 2,50 Sk/db 2-2,50 Sk/db 2,80 Sk/db X 2,30-2,60 Sk/db 2 Sk/db zöldbab 35Sk/*8 20-25 Sk/kg X l^^^Sifei-St 12 Sk/kg cékla 10-12 Sk/kg 10-14 Sk/kg X 10 Sk/kg 10-12Sk/kg X