Új Szó, 1998. október (51. évfolyam, 226-252. szám)

1998-10-23 / 245. szám, péntek

POLITIKA ÚJ SZÓ 1998. OKTÓBER 23. NAPTÁR Október 23 .^Y.GONpOLAT A foci rendkívül szórakoztató társasjáték, csak labda nem kéne hozzá, mindig elpattan. Rashidi Yekini NÉVNAP Gyöngyi Magyar eredetű név, jelentése meglepően egyszerű: gyöngy. Ma ünnepelnek az Alojzia név viselői is. Nevük az Alojz férfinév változata, és többféle jelentéssel is bír: bölcs és dicső harc. MALÉVFORDULÓINK 10 éve hunyt el Henry Armstrong amerikai ökölvívó. St. Louis szegénynegyedében nőtt fel, tizennégy testvére volt, s a család fenntartásában ő is részt vett. Máig ő az egyetlen bokszoló, aki egyidejűleg három súlycsoport világbajnoka volt. 50 éve hunyt el Zerkovitz Béla zeneszerző. Szegeden született, de hamar országos ismertséget szerzett, a századfordulón már sok dalát énekelték a mulatókban. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 35 éves Rashidi Yekini nigériai labdarúgó. 25 éves Christian Dailly skót labdarúgó, a Derby Countyjátékosa. 55 éves Varga László labdarúgó, a Vasas egykori kiválósága. NAPI VICC A fiatal színész megházasodott. A feleség gyönyörű lakást hozott a házasságba. Az esküvői banketten az egyik kolléga így gratulált az ifjú férjnek: - No, most aztán boldog lehetsz! Te, aki mindig albérletben laktál, végre főbérletben fogsz lakni. Nagy különbség! A fiatal színész lemondóan legyintett. - Nem olyan nagy! Nőt ide sem lehet felhozni! Kohl és Schroder „társbérletben" Lám, így is lehet MTI-HIR Bonn. A német kormány jövő ősszel esedékes Berlinbe költözéséig társbérleti viszonyra lép egymással Bonnban a távozó és a jövendő kancellár. Mint egy bonni szóvivő tegnap megerősítette: Helmut Kohl - aki 16 éven át volt lakója a kancellári rezidencia épületének - megkapta utóda, Gerhard Schroder beleegyezését ahhoz, hogy továbbra is az épületben lakhasson a feleségével együtt. Bérleti díjként a Kohl házaspár havi 2600 márkát fog fizetni a rezidencia általuk használt helyiségeiért. Az épület másik fele Schroder rendelkezésére áll, aki találkozókat, kisebb fogadásokat tart majd benne. A jövő kedden hivatalba lépő új kancellár nem kíván Bonnban lakni. Lelki szemeivel már Berlinre tekint, ahová legkésőbb 1999 szeptemberéig átköltözik Bonnból a parlament, a kancellári hivatal és a minisztériumok többsége. Addig egy kisebb lakást bérel Bonnban. Washington. A Maryland állambeli Wye Plantation konferenciaközpontban helyi idő szerint csütörtökön hajnalban még javában folyt az egyeztetés a közelkeleti csúcsértekezlet résztvevői, az izraeli és a palesztin küldöttség között. ÖSSZEFOGLALÓNK Ezt megelőzően súlyos válság hosszú óráit élték át az érintettek: az izraeliek a tárgyalások megszakításával fenyegetőztek, és már hazaindulásuk időpontját is kitűzték, szerda éjfélre. A tárgyalásokon való érdemi előrelépésre este tízig adtak esélyt, ha ezt nem sikerül megragadni, indulnak a repülőtérre - mondták. Izraelt vélhetően leginkább az töltötte el elégedetlenséggel, hogy nem kapta meg a palesztinok által az izraeli csapatkivonás fejében nyújtandó biztonsági garanciák részletes akciótervét, amit a palesztinok George Tenet CIA-igazgatóval egyeztettek, és nem járultak hozzá, hogy Izraelnek is átadják a teljes dokumentumot. Tenet ezért szerda este újra Wye Plantationre utazott, három órán át tárgyalt Jichak Mordehai izraeli védelmi miniszterrel és Mohammed Dahlan palesztin biztonsági főnökkel. Végül sikerült olyan részleteiben nyilvánosságra nem hozott - megállapodásra jutni, amely mindegyik fél számára elfogadható. Ez mentette meg a tárgyalásokat a teljes kudarctól, és tette lehetővé a folytatást. Mindkét küldöttség azt közölte, hogy egész éjjel tovább egyeztetnek. Egyes kiszivárogtatások szerint a palesztinok megígérték: egy hónapon belül átadják az izraelieknek a biztonsági akcióterv részletesebb változatát. Az izraeliek pedig belementek abba, hogy a palesztinok nem adják ki Az izraeliek a tárgyalások megszakításával fenyegetőztek. a zsidó állam által gyilkos merényletek miatt körözött palesztin személyeket, hanem „a CIA felügyelete mellett" saját maguk vonják majd felelősségre őket. Az amerikai kémszolgálat kulcspozícióba kerül a tervezett rendezési kereteken belül: a CIA nyújt szakmai kiképzést a Palesztin Hatóság titkosszolgálatának, és a CIA közvetít a palesztin és az izraeli biztonsági szervek között, ha a vitákat bizalmatlanság is terheli. Az, hogy a két szembenálló közel-keleti fél Grúzia: elfogták a lázadás öt szervezőjét A vezér még bujkál Majdnem kudarccal végződtek az izraeli-palesztin tárgyalások Kulcspozícióban a CIA MTI-HÍR Tbiliszi. A grúz biztonsági erők elfogtak és letartóztattak öt embert az ország nyugati részén, feltételezve róluk, hogy részük volt a hét eleji fegyveres zendülés szervezésében - jelentette tegnap a grúz televízió. Akakij Eliava ezredes, a lázadás vezetője nincs az elfogottak között, ő a tévéjelentés szerint több társával együtt a nyugat-grúziai erdőségekben rejtőzködik. Az elfogott gyanúsítottak nevét nem közölték, csak annyit árultak el róluk, hogy polgári és katonai személyek egyaránt vannak közöttük. mintegy döntőbírónak kéri fel a CIA-t a vitás biztonsági kérdésekben, felettébb kényes, nehéz és nem igazán testre szabott feladatot ró a Központi Hírszerző Hivatalra - figyelmeztetnek amerikai kommentátorok. A másik, visszatérő követelés, amelyet az izraeliek kulcskérdésnek tartanak: a 700 tagú Palesztin Nemzeti Tanács összehívása azzal a céllal, hogy a testület ünnepélyesen törölje alapszabályából az Izrael felszámolásának szándékára utaló kitételt. Egyelőre nem világos, hogy téves volt-e az a kedd esti értesülés, miszerint Husszein jordániai király elfogadtatta Izraellel: ne ragaszkodjanak a teljes PNT öszszehívásához, hanem elégedjenek meg a 300 fős Palesztin Központi Tanács deklarációjával. Az a lényegi elem továbbra sem kérdőjeleződött meg, hogy átfogó megállapodás esetén az izraeli fél „fő szolgáltatása" a Jordán folyótól nyugatra eső, 1967-ben megszállt területek újabb 13 százalékának átadása. Sűrűn emlegetett vitapont még az egyoldalú lépésektől való kölcsönös tartózkodás kérdése: a Palesztin Hatóság az újabb zsidó telepek létesítését tekintené ilyen egyoldalú lépésnek, míg Izrael azt akarja elkerülni, hogy Arafat ajövő májusban kikiáltsa a független palesztin államot. Jelcin csak egy napra megy Bécsbe Állítólag nem beteg MTI-HÍR Moszkva. Borisz Jelcin orosz elnök a jövő héten csak egynapos látogatást tesz Bécsben, de tervezett progjamjait kedden teljes egészében lebonyolítja - közölte tegnap Dmitrij Jakuskin. Az orosz elnök szóvivője cáfolta azokat a sajtóhíreket, hogy Jelcin egészségi állapota miatt bécsi munkaprogramját le kellett volna rövidíteni. Azt mondta, erről nincs szó, egyszerűen sűrítették az államfő programját. Jelcin korábban már lemondta Kuala Lumpur-i látogatását: november közepén az APEC csúcsértekezletén vett volna részt a malajziai fővárosban, de végül Jevgenyij Primakov kormányfő fogja helyettesíteni. A Kreml az ázsiai út lemondását azzal indokolta, hogy a fórum elsősorban gazdasági kérdésekkel foglalkozik, de a moszkvai sajtó ezt Jelcin megromlott egészségi állapotával hozta összefüggésbe. Az elnök még e hét elején is a Moszkvától több mint 100 kilométerre lévő Rusz rezidencián kúrálta magát. VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. október 23-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font Francia frank 61,092 Osztrák schilling 3,099 Kanadai dollár 6,504 Svájci frank 26,567 23,22

4 USA-dollár 36,032 Német márka 21,806 ECU, EU 42,950 Olasz líra (1000) 22,044 Cseh korona 1,234 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Altalános Hitelbank 16,150 17,850 HOROSZKÓP Kos: A nap első felében pénzügyei kerülnek előtérbe, de délutánra mindent elrendez, és csak a szórakozásra gondol. Este menjen el szórakozni. Bika: Bár unalmasnak érzi a mai munkáját, mégis nagy hasznot hozhat. Ha otthona felújításán gondolkozik, jobb, ha egy szakembert is megkérdez. Ikrek: Ha céltudatosan, és gyorsan dolgozik, hamarabb elszabadulhat munkahelyéről. A nap többi részét szentelje szerelmének, szórakozzanak. Rák: A nap végére a házimunkák kerülnek előtérbe, és Ön nem túl szívesen lát hozzá a takarításhoz. Viszont ha végzett, nyugodtan elmehet szórakozni. Oroszlán: Ez egy tökéletes nap lesz, könnyedén megérteti magát főnökeivel, családjával, szomszédaival és barátaival. Minden remekül alakul. Szűz: Egy nagyon befolyásos ember hasznos tanácsokat adhat Önnek, amelyek sokat segíthetnek egy nehéz feladat megoldásában. Mérleg: Ha van elég önbizalma, most lehetősége lesz arra, hogy főnökeitől fizetésemelést, vagy előléptetést kérjen. Merjen kockáztatni. Skorpió: Bár ezen a napon nem teljesít semmilyen komolyabb feladatot, mégis találkozhat egy nagyon befolyásos személlyel, aki később sokat segíthet. Nyilas: Újra karrierje kerül előtérbe, amikor érdekes híreket kap egy nagyon befolyásos személytől. Este lepje meg családját egy vacsorával. Bak: Sajnos, lehet, hogy le kell mondania esti kulturális programját egy olyan összejövetel miatt, amely döntő hatással lehet karrierjére. Vízöntö: Elképzelései a jövőről túl komorak. Nem érdemes már előre aggódnia, ha optimistán néz a jövőbe, minden sokkal könynyebben fog menni. Halak: Ha egy üzleti ügyben segítségre van szüksége, forduljon egyik befolyásos barátjához. O nem tud segíteni, de megmondja, kihez forduljon. Margaret Thatcher is követelte Augusto Pinochet azonnali szabadon bocsátását Nem tudja, mi történik vele... ÖSSZEÁLLÍTÁSUNK London/Santiago/Madrid. Augusto Pinochet volt chilei diktátor, akit a spanyol igazságszolgáltatás kérésére október 16-a óta előzetes letartóztatásban tartanak londoni kórházi szobájában, nem érti, mi történik körülötte állítja a tábornok szabadon engedését követelő, Londonban tartózkodó chilei küldöttség egyik tagja. „Folyton azt kérdezi, hogy mikor mehet haza. Arról sincs tudomása, hogy felmerülhet a kiadatása. Nem vagyok benne biztos, hogy megmondták neki: előzetes letartóztatásba helyezték" idézte Angelica Cristit tegnap a The Guardian. Pinochet felesége pedig azt mondta, hogy 82 éves fétje egészségi állapota „törékeny". Október 9-én lágyéksérvvel műtötték, lábadozását egy fertőzés vetette vissza. Eduardo Frei chüei elnök európai útjáról hazatérve a santiagói repülőtéren kijelentette: tiszteletben kell tartani Pinochet diplomáciai mentelmi jogát. Egyben felszólította a chileiket, őrizzék meg nyugalmukat az ügy kapcsán jelentette a Reuters. Ricardo Izurieta, a chüei hadsereg főparancsnoka szerdán mélységes aggodalmát fejezte ki Augusto Pinochet tábornok helyzete miatt, amely szerinte nem csupán a hadseregre, de az országra nézve is sértő. Közölte: a hadsereg minden szükséges erőfeszítést megtesz, hogy Pinochet tábornok visszatérhessen hazájába. A Párt a Demokráciáért nevű chüei balközép politikai szervezet vezetői szerdán újságírók előtt elmondták, hogy unaloműzőnek némi olvasnivalót küldtek Pinochetnek, pl. Michael Ondaatje Az angol beteg című művét, valamint Gabriel Garcia Marquez sikerkönyvét, A tábornok a labirintusbant. A csomag tartalmazza egy különbizottságnak az 1973-től 1990-ig tartó Pinochet-rezsim katonai visszaéléseiről szóló jelentését is. Margaret Thatcher volt brit kormányfő a Times tegnapi számában megjelent levelében a volt chüei diktátor azonnali szabadon bocsátását követelte. Thatcher, aki két héttel korábban otthonában fogadta Pinochetet, arra hivatkozott, hogy az örökös szenátor által a briteknek nyújtott segítség révén lerövidült a 1982es falklandi háború, s így brit életeket sikerült megkímélni. A spanyol legfelsőbb bíróság főügyésze, Eduardo Fungairino szerint Spanyolországban nem lehet Pinochetet elítélni népirtásért, mivel az áldozatok között nem volt ,közös feji kapcsolat". A népirtás Fungairino szerint egy etnikumhoz, társadalmi, vallási vagy nemzeti csoporthoz tartozó személyek erőszakos kitelepítése, megsebesítése és meggyilkolása, az egykori Pinochet-kormány (1973-1990) és a volt argentin katonai kormány (1976-1983) megtorlásának áldozatai pedig argentinok, chileiek, franciák, spanyolok, uruguayiak és észak-amerikaiak voltak közölte szerdán a főügyész. (MTI) A Jordán folyó nyugati partján izraeli telepesek tegnap is útelzárásokkal tiltakoztak az ellen, hogy békemegállapodással érhetnek véget az Egyesült Államokban folyó izraeli-palesztin tárgyalások (ČTK/AP)