Új Szó, 1998. október (51. évfolyam, 226-252. szám)

1998-10-19 / 241. szám, hétfő

8 HIRDETÉS NAGYVILÁG ÚJ SZÓ 1998. OKTÓBER 19. Megválasztották Peru legnagyobb női börtönének szépségkirálynőjét, a 23 éves dél-afrikai Janine Adrianse-et; a rendezvényt élőzene és táncmulatság kísérte Fegyházi gazellabuli Lima. Többéves hagyomány Santa Monicában, Peru fővárosának legnagyobb női börtönében az „Ősz szépe" nevű szépségkirálynő-választás megrendezése. Múlt szerdától az 1998as év legszebb női foglya egy 23 éves dél-afrikai leányzó, Janine Adriense. A limai fegyház élő bizonyíték a különböző nemzetek békés együttélésére: tavaly egy orosz, Luta Imperato nevű leányzó győzött, az idei gálán például a Dominikai Köztársaságban született holland állampolgár is részt vett. A börtönbál élőzene kíséretében zajlott; a hölgyeket értékelő zsűri politikusokból, és a helyi tévéadó neves személyiségeiből állt. Bár a fegyház neve nem a legerőszakosabb lakókra utal, nem árt óvatosnak lenni. Összesen 745 pár női kéz markolja a cellák rácsait, de a ténylegesen elítéltek száma jóval alacsonyabb, „csak" 145. A többiek, néha évekig várják vizsgálati fogságban a perui bíróság döntését. Micsoda megtiszteltetés egy börtönőrnek, ha a Santa Monicában helyezik el! Ez nem kizárólag a látvány miatt lehet előny. Különösen Peruban nem, hiszen a Santa Monica a "vegyes nemzetek paradicsoma, így aki megfordul benne, rengeteg idegen nyelvet ismerhet meg. Kérdés, miért éppen Santa Monica a börtön neve. Nem provokáció-e ez Bili Clintonnal, és az amerikai néppel szemben? Aligha. Az a bizonyos Monica korántsem szent életű, (greg) A szépség nem minden Luta Imperato, a tavalyi győztes szomorúan válik meg a koronától 145 bűnös pipi ropta Santa Monicában. Volt, aki gyermekével mulatott Janine Adrianse nem hitt a fülének (CTK/AP-felvételek) HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk, hogy id. P Á L F F Y ISTVÁN életének 74. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1998. október 20-án Ckedden) 15 órakor lesz a dunaszerdahelyi temetőben. A gyászoló család DS-1406 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Jövedelem-kiegészítő munkát kínálok Somorja és Ógyalla környékén. Tel.: 0905/499 213 DS-1387 • Jól jövedelmező munka azonnal. Ógyalla és környéke. Tel.: 0818/760 33 80, 17 óra után. DS-1388 • Munkatársakat keresek fő- és mellékállásba. Somorja, Ógyalla környéke. Tel.: 0905/151 627 DS-1389 ADÁSVÉTEL • Kombinált tűzhelyek, gázkályhák előnyös áron kaphatók a TREBOR-nál. Galánta-Matúškovo 52. Tel.: 0707/780 35 46 VS-15/6 • Exportra fajtiszta kutyakölyköket vásárolunk. Tel.: 0905/614 323 DS-1324 • Vemhes üsző és bikaboijú eladó. Tel.: 0709/558 40 10 DS-1369 • Eladók boxerkölykök. Tel.: 0709/964 25, 8-tól 17 óráig. DS-1386 A Barti Mezőgazdasági Szövetkezet eladásra kínál 1015 kg-os pulykákat. Áruk 70 korona/kg. Érdeklődni lehet: 0810/968 102, 0810/968 124 VSk-1019 • Eladók tisztított húscsirkék. Tel.: 0709/935 128 V-1791 • Eladó házicsirke frissen tisztítva, 60 korona/kg. Tel.: 0709/551 51 08 DS-1395 • Eladó 100-as Škoda, műszaki ellenőrzés 2000-ig érvényes. Trhová Hradská 576. DS-1363 • Eladó Škoda Favorit, gyárási év 1992. Tel.: 0709/998 240 DS-1392 • Eladó olcsón Škoda 1203-as, műszaki ellenőrzés 2000-ig. Tel.: 0709/955 223 DS-1377 • Eladó LLAZ 100 Turbo vontató, gyártási év 1986, valamint pótkocsi, gyártási év 1991. Ára 320 000 korona. Tel:. 0905/150 189 DS-1390 AURUM ékszerbolt Bethlen Gábor u. Érsekújvár. Tel.: 0817/412 188 Kedvező áron kínálunk aranyékszert cserébe aranyért és munkadíjért. Nyitvatartás: hétfő: 14-17, kedd-péntek 9-12,14-17, szombat: 9-12 ó. VSk-20 • Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Érsekújvárott. Tel.: 07/542 48 34, 0818/768 11 06 V-1748 • Eladó új garázs Somorján. Tel.: 0903/348 085, este. S-12 • Garázst vennék Komáromban, a Bauring lakótelepen. Tel.: 0819/741 093 KN-619 • Eladó háromszobás családi ház Felbáron. Tel.: 0905/496 028 DS-1393 • Eladó káposzta és répa. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0819/798 37 21 KN-620 VEGYE

S • Külső műanyag redőnyök szerelése - részletfizetésre is! Cím: THERMO B & B GEMINI s.r.o. Veľké Dvorníky 218. Tel./fax: 0709/552 39 28, mobil: 0905/407 639 VS-65 • Lapostetők szigetelését vállaljuk 90 koronától. Tel.: 0709/552 52 08, 0903/341475 DS-1218 edvező kínál ház oldalnézetből Családi ház: Ragyolc, Losonci járás telek: 2 239 m

2 7 helyiség, víz, kanalizáció, fűtés telefon. _ Ära: 400 000 korona Élelmiszerbolt: Diviacka Nová Ves, (Privigyei járás), 265 000 Sk, telek: 633 m

2, raktár, teherfelvonó Családi ház: Podlavice (Besztercebányai 600 000 Sk, cs. ház, lakóháznak vagy vállalkozási célokra is megfelel Gyártási terület, Nagyida Kassa (belterület), 6 500 000 Sk, telek 76 198 m

2 Telek Kassán, 1 000 000,- Sk, alapterület: 2 352 m

2 Telek kassán, aJarmočná utcában, Ára.: 5 500 000,-Sk 2 km-re a városközponttól, alapterület: 5315 m

2 Adminisztr. épület: Rozsnyó, Komenského 4, telek: 760 m

a, kétemeletes épület 1925-1935-ből. az Irodákban: parketta, a többi helyiségben csempe és gumi padlóburkolat, vízvezeték, gáz, villanyáram.. Ára: 2 700 000,- Sk • Emu HSP Fafeldolgozó gyártószalag (olasz gyártmány) 7 000 000,-Sk A20B SPEEDY és A 20 B típusú automata eszterga 240 000,-Sk Idarab BTH 120-13A , csomagológép Ára.: 3Ö0 000,-Sk BP50 csiszológép, Ára 25 000,-Sk OGAM hosszvágó fűrész ra: 125 000,-Sk Körfűrész, Ára: 20 000,-Sk Wi foläk u wwi I va:50 000,-Sk amegmynkáló gép UMD 82-es, Ára: 20 000,-Sk PP2A szalagfűrész Ára: 210 000,-Sk VK-999 • Redőnyök megrendelhetők Szlovákia egész területén. Szerelés, szállítás ingyenes. Ergolex: 0819/796 425 VS-70 Hirdessen Ön is nálunk! OKTATAS • Eladó háromszobás szövetkezeti lakás (71 m

2, két balkon nem panel) ötlakásos házban Komárom-Gyulamajoron. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/628 236 KN-612 A besztercebányai Bél Mátyás Egyetem Filológiai Karának dékánja felhívja az érdeklődők figyelmét, hogy az 1998/99-es tanév nyári szemeszterétől öt éves magiszteri fizetett extern egyszakos stúdiumot nyit angol, francia, német, spanyol, olasz, magyar, latin, orosz és szlovák nyelv szakon. A tandíj egy szemeszterre 7000 korona. Kitöltött jelentkezési íveket, életrajzzal és a befizetett kezelési költség (500 korona) bizonylatával együtt 1998. november végéig kell elküldeni a következő címre: Filologická fakulta UMB, Ružová 11, 975 53 Banská Bystrica. A kezelési költséget az alábbi pénzintézet számlájára kérjük befizetni: Peňažný ústav VUB Banská Bystrica, číslo účtu 1296171259/0200. A felvételi vizsgákra előkészítő tanfolyamokkal kapcsolatos információkat megtudhatják a következő telefonszámon: 088/414 56 48,132-es és 117-es mellék (PhDr. Ľubica Risová). VSk-1030 oszi SZŐNYEG vasar MALIÉN Óriási választék fantasztikus árakon 40 minta Modern és keleti Minőségi plüss szőnyeg hihetetlenül alacsony áron. PLÜSS SZŐNYEG: 190 x 280 cm-es 2.129,- Sk-tól GYERMEKSZŐNYEGEK KÖR ALAKÚ SZŐNYEGEK FUTÓSZŐNYEG: 57 -150 cm széles különböző színekben Minden vásári ó értékes ajándékot kap tetszése szerint kínálatunkból Nové Zámky: OD JEDNOTA, I

. emelet, Hlavné námestie Šamorín: OD JEDNOTA, Z. emelet, Hlavná ul. > APRÓHIRDETÉS