Új Szó, 1998. október (51. évfolyam, 226-252. szám)

1998-10-16 / 239. szám, péntek

ÚJ SZÓ 1998. OKTÓBER 16. (santis

) A siker kapujában... Kínálatunkból: i automatikus garázskapuk már 25 000 koronától i automatikus meghajtórendszerek külső kapukra már 25 000 koronától ' klimatizációs berendezések már 25 000 koronától valamint riasztórendszerek, kandallók és szökőkutak További információk: Priemyselná 4, P.O.BOX 45 Drieňová"34 929 01 Dunajská Streda 821 02 Bratislava Tel./Fax: 0709/ 529 400, 515 962 Tel./Fax: 07/237 243 santis@mail.pvt.sk j j J (santis

) A kényelmet viszi otthonába TV-MUSOROK MTV 1 TV 2 MARKÍZA 5.50 Nap-kelte. Reggeli információs magazin 9.35 Bor és hatalom. Katalán sorozat 10.05 Szemlátomást (ism.) 10.35 Azok a csodálatos állatok 11.00 Séták a Duna-Dráva Nemzeti Parkban 11.30 A szerelem jogán. Brazil sorozat, ism. 12.00 Híradó 13.05 Szenzáció. Kanadai sorozat, 7. 14.00 Népzenei magazin 14.30 Önkormányzati választások '98 14.55 Körzeti magazinok 6.00 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Csupa-csupa élet, 264. 9.30 Kakuk! 10.00 Satöbbi 10.30 Titokzatos természet 11.00 Nótaszó 11.30 Kukac 12.00 A Duna krónikája 12.30 Közvetlen ajánlat 13.10 Déli kaleidoszkóp 13.40 Shingalana, a kis vadász. Természetfilm-sor. 14.35 Kedves nővérkék, 58. 15.00 Kakuk! 15.30 Mila szupersztár. Jap. rajzfilmsor.15.55 A kis boszorkányok. Sp. sorozat SZTV 1 5.30 M.A.S.H. V., 13. 6.00 Telereggel 9.00 Mária, 151. 10.00 Baywatch IV., 6. 10.55 Patika, 91.11.30 Tűz 11.50 Família. Szórakoztató műsor 12.00 Kandi kamera 12.30 Tivoli. Vetélkedő 13.00 Tarzan III. Francia-kanadai-mexikói sorozat, 5. 13.30 Tarzan III. Francia-kanadai-mexikói sorozat, 6. 14.00 Amikor elfárad a Nap. Cseh sorozat, 6. 15.00 FAYN. Tinédzserek műsora 5.30 Jó reggelt, Szlovákia. Szórakoztató reggeli magazin 8.35 Híradó 9.00 Dobšinský meséi 9.35 Csillagocska. Gyermektáncdal-verseny 10.00 Szerencsekerék 10.30 Azt mondják, kolera. Tévjáték 11.25 Téma 12.30 Tipos bingo 13.10 Segélyhívás 13.45 Szórakoztató vetélkedő 14.25 Samuel Capricornus 15.05 900 másodperc könyvekről 15.25 Amerikai groteszkfilmek 16.00 Fűben-fában 16.30 Űrgammák. Sci-fi sor. 17.05 Évgyűrűk 17.35 Téka 17.50 Ablak. Közhasznú szolgáltató műsor 16.20 Családi kötelékek 16.45 Egy úr az űrből Amerikai sorozat 17.10 Édes hármasban Francia sorozat 17.40 Gazdagok és szépek 16.00 Üdvözöljük! Talk-show 16.30 Kísértés. Vetélkedő 17.00 A fekete gyöngy Argentin teleregény, 79. 17.45 Vabank. Telefonos nyereményjáték 16.23 Hírek 16.30 Szlovákia népi kultúrája. Dokumentumfilm 17.00 Szlovák dalénekesek Július Kazimír 17.10 Catwalk. Am. sor., 11. RTL Klub, 23.10. Tiltott viszonyok. Amerikai film. Joanna úgy dönt, hogy egy időre elege van az ifjú Nickből. Átmenetileg függetlenségre vágyik. Ez idő alatt találkozik a rendkívül vonzó, idősebb férfival. Hamarosan komoly kapcsolat szödővik köztük, ám a lány nem sejti, hogy legújabb kedvese éppen Nick apja... MŰSORAJANLAT Halálos játékok TV 2, 22.45. Amerikai akciófilm. Mr. Osiris hét ismeretien embert hív meg szigetére. A titokzatos férfi megérkezésük után felkéri vendégeit, hogy vegyenek részt egy játékban, amelynek lényege, hogy menekülniük kell a szigetről, miközben felfegyverzett gyilkosok üldözik őket. A menekülésre 24 órájuk van. A vendégek vállalják a kihívást... Ez is magammal viszem Bukovinai székelyek az Al-Dunánál DUNA TV, 18.20. Közép-európai magazin. Székelykeve magyar falu, Belgrád alatt, az Al-Dunánál. Öntudatuk, szokásaik, hitéletük és meséik ugyanolyanok, mintha valahol a Hargita alatt élnének. Róluk szól az első összeállítás. Majd két vásárra kalauzolnak el bennünket: az ún. népi meg egy urbánus vásárral ismerkedhetünk Feketetón és Székelyudvarhelyen. Az aranyifjú PRO 7, 20.15. Amerikai vígjáték. A sötétség urának már csak egyetlen kellemetlenkedőt kell eltennie az útból, hogy megkaparintsa a világ feletti uralmat. Az aranygyermek különleges képességével arra hivatott, hogy megmentse az emberiséget. A Gonosz elrabolja a gyereket. Szerencsére van egy kiválasztott, aki kiszabadíthatja: a nagyvárosi szociális munkás. ľ ' S: ffl/M: llr ŕ " { v A m pr m V í W • 1É t * pr m A főszerepben Eddie Murphy A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 14.30. Az állandó rovatok mellett Dolník Erzsébet ad számot a lévai Eötvös József Népfőiskola eddigi tevékenységéről és szól az idei tervekről is. Mayer Judit szerkesztő, nyelvész arról vall, milyen személyes emlékek fűzik az Esterházy-családhoz, különösen pedig Esterházy Lujza grófnőhöz. A műsorban megemlékezünk az ENSZ Élelmezési Világnapjáról, valamint mezőgazdasági vállalkozók nyilatkoznak az állami támogatás és a terményfelvásárlás körüli gondokról. Az adás ideje alatt hívható telefonszámok: 07/5314 511 és 07/391 444. A szerkesztő, Korpás Árpád várja Önöket a készülékek mellé. 18.45 Körzeti híradók 19.00 Família Kft. 361.: Az igazi férfi 19.30 Híradó 18.10 Sunset Beach, 30. 18.55 Mindent tudni akarok Í9.00 Tények. Hírműsor 19.30 Szerencsekerék 19.55 Dáridó 18.00 Beverly Hills, 90210 VII. Am. sorozat, 18 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Alf IV. Am. sor., 3. 18.00 Tévékleidoszkóp 18.35 Unipóker 18.50 Kultúra'98 19.10 Esti mese 19.30 Híradó, sport 20.00 Visszatérés Édenbe Ausztrál sor., 17. 21.00 Top-show. Válogatás 22.10 Önkormányzati választások'98 23.00 Szabadlábon Brit sorozat, 2. 23.55 Gombák. Ausztrál film 22.00 Jó estét, Magyarország! Tények. Hírműsor 22.45 Szeszélyes éjszakák. Férfiálmok autókról, motorokról, sportról, akciókról, nőkről, koktélokról... Halálos játékok Amerikai akciófilm 1.20 Sportszenzációk 20.00 Végtelen történet II. Német film 21.40 Szlovákiában ez így van 22.45 Hírek, sport 23.00 Vészhelyzet II. Amerikai sor., 21. 0.00 New York rendőrei II. Am. krimisor., 7. 0.50 Vad orchidea Erotikus thriller SZTV 2 17.00 Atrium 17.45 Szabadidő-magazin 17.55 Regionális magazin 18.25 Esti mese 18.35 Štefánie. Ném. sor., 40. 19.30 Híradó, sport 20.00 Mellékhatások, 25. 20.45 Tévékaleidoszkóp 21.15 A deménfalvai jégbarlang 21.30 Hírek, időjárás, sport 22.15 BB-póker 22.30 A hegyi filmek fesztiválja 22.40 Cassovia dzsessz RTL Klub 6.30 Jó reggelt! 9.00 Recepklub 9.10 A farm, ahol élünk, 172. 10.00 100-ból egy 10.30 Rajzfilmklub 11.20 Az első csók, 162. 11.50 Wow! Slágerlista 12.10 Acapulco akciócsoport, 44. 13.00 Hírek 13.10 Élettér 13.20 Receptklub 13.30 Hetedik mennyország, 1. 14.20 Klipklub 14.40 Rajzfilmklub 15.50 Sweet Valley. Am. sor., 49. 16.15 Az első csók. Am. sor., 163. 16.45 A farm, ahol élünk, 173. 17.35 100-ból egy 18.10 Acapulcó akciócsoport, 45. 19.00 Híradó 19.30 Fókusz 19.55 Földi paradicsom. Am. film 21.55 Híradó 22.05 RTL Night Klub 22.35 Fekete vipera. Ang. sor., 17. 23.10 Tiltott viszonyok. Am. film MTV 2 7.00 Híradó 7.15 VilágKép (ism.) 7.45 Határtól határig (ism.) 8.00 Tudóra 9.00 Szomszédok, 145. (ism.) 9.35 Kincsestár (ism.) 11.00 Tanoda 12.00 Déli harangszó - Híróra 13.00 Tévémagiszter 14.00 A gyűszűnyi erdő lakói, 6. 14.25 Bor és hatalom, 37-40. (ism.) 16.10 Repeta 17.00 Hírek 17.40 Delta 2000 (ism.) 18.10 Európa Galéria 18.35 Energiaábécé 18.45 Lyukasóra 19.30 Mesetár 20.00 Híradó 20.30 Magyar Ház 20.30 Palackposta 20.55 Minden, ami zene 21.00 Magyarország 2000 Magas Déva vára 21.30 A kerékpáros. Ném. tévéfilm 23.00 Mélyvíz DUNA TELEVÍZIÓ 5.30 Virradóra 9.00 Reggeli muzsika 9.05 Váltó (ism.) 9.40 Az égtartó ember. Portré 10.00 Néptáncok 10.10 Királylány a feleségem. Film 11.45 Esti kérdés (ism.) 12.05 Lapozó 12.20 Lóverseny 12.35 Talpalatnyi zöld 13.15 A cseppek varázsa, 3. 14.00 Chaplin, a csavargó 14.15 A körbezárt tenger, 6. 14.45 Hubertus 15.00 VitTUS 15.30 Pop-sa-rock 16.05 Miénk a tér 17.35 Mese 18.00 Híradó 18.20 Közép-európai magazin 18.55 Hej, hej, helyesírás! 19.00 Összkép 19.25 Recsk 1950-53. Dok.film, 3. 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.40 Tűzerő. Brit film 23.20 Híradó 23.40 Giselle-mánia. Tévéfilm VT

V 7.10 Carson joga, 7. (ism.) 8.00 Egy szerelem története, 29. 8.30 TeenAge (ism.) 9.00 Vipera II. Am. akciókrimi, 22. 9.50 Z idub. A. Reiner talkshow-ja 10.30 Az utolsó boszorkány. Film 12.00 Tizenkettes. Családi magazin 13.00 Trópusi hőség. Akciósor., 29. 13.50 Hirtelen halál, 6. 14.40 Jár az ének körbe körbe 15.30 Lassie. Amerikai sor., 41. 16.00 Számítógépes játék 17.00 Carson joga. Ausztrál sor., 8. 17.50 Vipera II. Am. akciókrimi, 18. 18.40 Egy szerelem története., 30. 19.15 Híradó, sport, időjárás, Kenó 20.00 Orleans. Am. sor. 1/6 20.50 Kandi kamera 21.30 Redline 22.00 Képújság, sporthírek 22.20 Trópusi hőség. Akciósor., 29. 23.10 Anna - A gonosz bűvkörében Német dráma NOV

A 6.00 Reggeli a NOVA-val 8.30 Körhinta. Vetélkedő 8.55 Mindent vagy semmit! 9.30 JAG III. Am.-ném. sor., 9. 10.15 Gyilkos sorok. Am. krimisor. 11.10 Egyedül a sors ellen, 3/3. 12.40 Štefánie I. Am. sor., 23. 13.30 így múlik az idő, 1135. 14.15 Pacific Drive, 191. 14.45 Szívtipró gimi, 56. AUTOMATIKUS KAPUK-KANDALLÓK VK-852/2 15.35 Baywatch VII. Am. sor., 1. 16.30 Délutáni talkshow 17.20 Profik. Angol sor. 18.25 Mindent vagy semmit! 18.50 Körhinta. Vetélkedő 19.25 Gumipofák 19.30 Híradó, időjárás, sport 20.00 Vendéglő 20.30 Gyors dohány 21.25 Klinika a pálmák alatt, 4. 23.10 Pihécske. Erotikus show 23.45 Sötét árnyak. Am. horror, 3. 0.25 Az őrület határa. Film ORF

1 11.45 Confetti-tévé 14.50 Egy hegyi ember Chicagóban 15.40 Sliders. Sci-fi sor. 16.25 Sport CA-teniszbajnokság 19.00 Jó barátok. Szórakoztató sor. 19.30 Híradó 20.15 Csupasz pisztoly 2 és 1/2. Amerikai vígjáték 21.35 Desperado. Am. akciófilm 23.15 Tank Girl. Am. sci-fi 0.55 Sport CA-teniszbajnokság 1.25 Hajtóvadászat az aranyskorpióra. Olasz kalandfilm 20.00 Ráadás 21.00 Dokumentumműsor II. János Pálról 21.25 Irodalom Dominik Tatarka 21.55 Macskák a háztetőn, 7. 22.55 Anton újabb kísértése Szlovák tévéfilm 0.20 Híradó 0.40 CST-híradó ORF 2 13.40 Kastély a Wörth-i tónál 14.30 Gyilkos sorok 15.15 Gazdagok és szépek 16.00 Tartományi magazin 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Tartományi hírek 19.30 Híradó 20.15 Derrick. Ném. krimi 22.50 Modern idők 23.20 Erotikus magazin 0.45 Susan. Am. sorozat RTL 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.10 19.40 20.15 21.15 22.15 23.15 Bärbel Schäfer Birte Karalis Ilona Christen Hans Meiser Kockázat Egymás közt Jó estét! Exkluzív Vigyázat, robban! Jó idők, rossz idők Minik playbacksowja Oktoberfest '98 Hét nap, hét fej Verona világa SAT 1 14.00 Trapper John 15.00 Járőr a kerítés mentén 16.00 Baywatch 17.00 Vetélkedő 18.00 Bulvármagazin 18.55 Sztárok magazinja 19.15 JAG. Am.-ném. sorozat 20.15 Űrszekerek. Am. sci-fi sor. 22.15 Labdarúgás 23.15 H. Schmidt-show 0.15 A borzalmak éjszakája Amerikai horror PRO 7 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Andreas Türck 15.55 Vészhelyzet 16.55 Simpsonék 17.20 Alf 17.55 A Seinfeld akták 18.30 Bili Cosby-show 19.00 Bulvármagazin 19.30 Híradó 19.45 Egy rém rendes család 20.15 Az aranyfiú. Am. film 22.15 Könnyező harcos. Fr.-kanadai akciófilm 0.15 Ajakuza szorításában. Film RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017kHz-en) 13.00 Napi krónika 13.20 Zene 13.30 Jekhetano drom - roma magazin 14.00 Hírek 14.05 Kulturális ajánlat 14.10 Dzsesszmuzsika 14.30-17.30 Pavilon, benne: kerek óránként hírek 14.30 Névnapi köszöntő 15.30 BBC-hírek 15.35 Hétvége sportja, Börze 16.05 Publicisztika 16.45 Tudomány és technika; Hogyan mondjuk?; Leveles játék; Hétvége a rádióban 17.30 Napi krónika KOSSUT

H 8.17 Mindennapi tudomány 8.45 Gyorsfénykép a kultúráról 9.05 Napközben 11.15 Cigányfélóra 11.35 A 22-es csapdája 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Reinhard Brunnert orgonál 13.30 „Örüljetek az Úrban, mindenkor!" 14.05 Operett 14.35 Bikácsy Gergely: Bunuel-napló (részlet) 15.06 Választás '9816.00 Délutáni krónika 16.25 Népzenei napló 17.06 „Magyarországróljövök" 18.00 Esti krónika 19.06 Sportvilág 19.30 Mese 19.40 Italo Calvino novellák 20.05 Magyar daloskert 20.30 Határok nélkül 21.05 Világslágerek 21.25 Fórum 22.00 Késő esti krónika 22.30 Szellemtörténetek 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadók PETŐFI 6.03 Reggeli csúcs 8.00 Petőfidélelőtt 8.05 Zenezóna 9.04 Délelőtti terefere 9.50 Apró-cseprő 10.08 Gordiusz plusz 11.07 Szerencsefia 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 14.00 Péntektől péntekig 14.40 Poggyász 15.50 Natúr hét 17.05 Apukám világa 18.30 Délutáni csúcs 19.03 Nemzetközi slágerlista 19.30 Kölyökrádió 20.00 Kulissza. Színházi legendárium 21.03 Világzene 22.00 Dzsessz 23.15 Ennyi...