Új Szó, 1998. október (51. évfolyam, 226-252. szám)

1998-10-16 / 239. szám, péntek

ÚJ SZÓ 1998. OKTÓBER 5. P

A

NO

RÁ

MA - HIRDETÉS F

J A követségen zökkenőmentesen folyik a Nagy-Britanniába szóló különböző vízumok kiadása Az au-pairek se aggódjanak A brit belügyminisztérium rendelete alapján szlovák állámpolgár - felnőtt és gyermek egyaránt - a múlt héttől csak vízummal léphet Nagy-Britannia területére. Peter Kerliket, a pozsonyi brit nagykövetség politikai és sajtótitkárát kérdeztük a részletekről. GAÁL LÁSZLÓ Mi szükséges a vízum kérvényezéséhez? A kitöltött vízumkérvényhez csatolni kell két igazolványképet, az útlevelet, a megfelelő illetéket angol fontban vagy szlovák koronában. Sokat segít, ha a kérvényező levelet is mellékel, amelyben leírja a kiutazás célját, illetve azt, hogy ott-tartózkodását milyen módon fedezi. Például igazolja, hogy utazási irodával készül kirándulni, szállása és étkezése biztosított. Az egyénüeg kiutazó Visa-kártyával vagy bankszámla-kivonattal igazolhatja az anyagi fedezetet, ha ezt a vízumkérvényét elbíráló hivatalnok kéri. Akik tanulni utaznak ki, azok azt igazolják, hogy felvételt nyertek az iskolába, illetve a diákotthonba. vv Az Interneten ** ugyancsak megtalálható a kérvény formanyomtatvá- . . nya. \> Hol szerezhető be a formanyomtatvány? Pozsonyban a brit nagykövetségen, postacíme: Panská 16, 81101 Bratislava. A félfogadás hétfőtől péntekig 9 és 11, illetve 9 és 16 óra között van, de érdeklődni lehet a 0905/564 005-ös, 0905/564 006-os és a 0905/564 007-es telefonszámon is. Interneten a www.fco.

gov.uk/travel/im2a.pdf cím alatt a beutaPeter Kerlik: Egy nap alatt elintézzük a vízumkérvényeket. (Somogyi Tibor felvétele) zási vízum kérvényének formanyomtatványa, a www.fco.gov. uk/travel/im2g.pdf cím alatt pedig a tranzit vízumé található. A kérvényezőnek faxon is elküldjük a kért formanyomtatványt. Persze a kitöltött kérvényt már nem küldhetik vissza faxon, csak ajánlott levélben. Ezek szerint nem kötelező személyesen beadni a kérvényt? Családtag vagy barát is beadhatja. Utazási iroda is intézheti ügyfele helyett a vízumot. Amennyiben kételyek merülnek fel, a hivatalnok személyes megbeszélésre hívhatja a kérvényezőt. Előfordulhat, hogy valaki beadja a kérvényt, befizeti az illetéket, mégsem kap vízumot? Visszakapja a befizeti összeget? A befizetett pénzt nem kapja vissza, mert azt nem a vízumért, hanem kérvénye elbírálásáért fizeti. Nem tudok ilyen esetről. Ha kétségek merülnek fel, a hivatalnok figyelmezteti az ügyfelet, hogy nagyon kicsi az esélye a vízum megítélésére, gondolja meg, benyújtja-e a kérvényt. Például, ha egy fiatalember csak Britanniába szóló repülőjegygyei, öt fonttal a zsebében akar kiutazni, valószínűleg potenciális feketemunkás, s a hivatalnok eltanácsolja őt a kérvényezéstől. Ugyanis a vízum nem beutazási engedély, csak feltételes jogot ad a beutazásra. Mi a helyzet azokkal, akik a vízumkényszer bevezetése előtt utaztak ki Nagy-Britanniába? Akik au-pairként, gyermekgondozóként dolgoznak kinn, és van munkavállalási, illetve tartózkodási engedélyük? Ők Nagy-Britanniába való belépésükkor meghívólevéllel igazolták magukat, és ennek alapján hat hónapos, egyéves vagy Lassan össznemzeti játékká fajul a tárcák elosztása körüli jósolgatás Kevés a fóka, sok az eszkimó ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. Az információs zárlat ellenére a sajtó hasábjain javában folyik a találgatás - kik lesznek az új miniszterek? Konkrétumokról először múlt pénteken, az SZDK és a DBP tárgyalásán esett szó. Az SZDK elképzelései szerint saját soraiból - a miniszterelnököt is beleértve -tíz ember kerülne a kormányba, a DBP részéről hat, az MKP és a PEP részéről pedig kettőkettő. A DBP állítólag nem emelt kifogást a posztok ilyen elosztása ellen, de ragaszkodik ahhoz, hogy tárgyaljon róla a két másik potenciális kormánypárttal is. A Twist Rádió értesülése szerint a miniszterek állítólagos jegyzéke, amelyen Peter Magvaši a munka- és szociális ügyi tárca várományosaként szerepelt, nem kis meglepetést okozott a DBP végrehajtó bizottságában. Egyelőre még semmi sem dőlt el, ám már most is többen tudni vélik a DBP minisztereinek nevét. Ezek szerint Pavol Koncošra a mezőgazdasági, Milan Ftáčnikra az oktatási, Pavol Kanisra vagy Jozef Tuchyňára a védelmi, Peter Weissre a külügyi tárca vár, miközben Kanis nevét a miniszterelnök-helyettesi poszttal kapcsolatban is ragozzák, akárcsak Brigita Schmögnerováét. Információi alapján a Szabad Európa Rádió csaknem biztosra veszi Dzurinda kormányelnöki posztját. Mint közölte, sokaknak meggyőződése, hogy Eduard Kukán (SZDK) esélyes az első kormányfőhelyettesi tisztségre, miközben a külügyminiszteri teendőket is ellátná. Pavol Hamžík (PEP), a másik ex-külügyminiszter az EU-integrációért felelős miniszterelnök-helyettes bársonyszékére áhítozik, kevesli a külügyi államtitkári posztot. Ha a baloldalnak két miniszterelnök-helyettese lenne, az SZDK-nak és a PEP-nek pedig egy-egy, akkor a magyar koalíciónak már egy sem jutna - véli a SZER. Az MKP az építésügyi minisztériumot a regionális fejlesztés minisztériumának kívánja átkeresztelni, és saját emberét szeretné az élére állítani. Meglehet azonban, hogy ezt a posztot a DBP nyeri el, de kárpótlásként átengedi a magyaroknak a földművelésügyet - közölte a Szabad Európa Rádió. kétéves tartózkodási engedélyt kaptak, amelyet bepecsételtek az útlevelükbe. Aki hat hónapnál hosszabb időre kiadott engedéllyel rendelkezik, annak nem kell vízumot kérnie, az engedély lejártáig újra kiutazhat NagyBritanniába. Például, ha valaki tavasszal vagy szeptemberben kiutazott, és az útlevelébe bepecsételték a kétéves tartózkodási engedélyt, nyugodtan hazajöhet karácsonyra és az ünnepek után visszautazhat Nagy-Britanniába, nem kell vízumot kérnie. Akik most szeretnének kiutazni, hogy au-pairként dolgozzanak, mekkora illetéket fizetnek? Ezek a lányok általában hat hónapra szóló, egyszeri belépésre jogosító vízumot kérnek, majd a határátkelőn a meghívólevelükkel igazolják, hogy au-pairként fognak dolgozni. Ennek alapján az ottani szervektől kapnak SS Kétségek esetén a hivatalnok előre figyelmezteti az . . ügyfelet. SS megfelelő időre, egy vagy két évre szóló tartózkodási engedélyt. Amíg ez érvényes, nem kell újabb vízumot kérniük. Mennyi időbe telik a vízum kiadása? Zökkenőmentesen folyik az ügyintézés, ha délelőtt átvesszük a kérvényt, az ügyfél délután már jöhet a vízumért. Az utazás előtt mennyi idővel kell kérni a vízumot? Lehet akár egy nappal is, de ha valaki decemberben vagy januárban akar utazni, a vízumot most is kiveheti, hiszen hat hónapig érvényes. A hat hónapon belül bármikor beléphet NagyBritannia területére, a tartózkodási engedély pedig a határátlépés dátumától érvényes. A választás előtt és után Csalóka az SZTV képe Pozsony. Nehezítették a polgárok elfogulatían és pontos tájékoztását a közszolgálati televízió hírműsorai - jelentették be a MEMO '98 program szakértői, akik a parlamenti választások visszhangját figyelték a tévé- és rádióadókban, valamint a fontosabb napilapokban. Értékelésük szerint a választás után már többször kerültek az SZTV képernyőjére ellenzéki politikusok, de még mindig nem fele-fele arányban. A Markízára viszont a kormánypártokról alkotott negatív vélemény volt a jellemző. Kiegyensúlyozott volt a politikusok szereplésének arányát a Twistben, és a Szlovák Rádióban alkotott vélemény is változatlanul jó - a kormányról. Igaz, már kevesebb a DSZM-mel kapcsolatos hír. (TA SR, SITA) Róbert Fico az új parlament szerveiről A volt kormányt bírálja a volt pénzügyminiszter Lesz DSZM-es alelnök Álmok és ébredés SITA-HÍR Pozsony. Nem született döntés, hány alelnöke lesz az új parlamentnek, de az ellenzékbe szoruló Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom is kaphatna egy helyet - szögezte le Róbert Fico, az új törvényhozás munkáját előkészítő bizottság elnöke. Hozzátette: megállapodás történt tizennyolc parlamenti bizottság felállításáról, közülük ötben vagy hatban ellenzéki képviselők ülnének az elnöki székbe. Fico fontosnak tartja, hogy a titkosszolgálatot és a katonai hírszerzést egy ilyen „ellenzéki beállítottságú" testület ellenőrizze. TA SR-HfR Pozsony. A kormány támogatta az ipar látványos növekedését, de a megígért minőségi változásról megfeledkezett bírálta a Mečiar-lcabinet gazdaságpolitikáját Jozef Dančo, a Demokrata Párt szakértője. Szerinte a távozó kormány szakértői nagyon biztosak voltak az ipar sikeres átalakításáról szőtt álmaikban, amikor Szlovákiát a hozzá hasonló nagyságú, de fejlett államokhoz hasonlítgatták. Dančo szerint a valódi átalakítás megindítása és a veszteséges cégek sorsának eldöntése lenne a kiút a rossz helyzetből. RÖVIDEN Személycserék várhatók az SZTV-ben Pozsony. Az SZDK, a DBP, a PEP és az MKP médiaszakemberei tegnapi közös tárgyalásuk után sajtónyilatkozatban marasztalták el a Szlovák Televíziót, amiért félretájékoztatja a nézőket és a DSZM érdekeit képviseli. Egyben személycseréket helyeztek kilátásba a televízió és a tévétanács vezetőségében, hogy biztosítsák az SZTV közszolgálati jellegét. (TA SR) Elítélt embercsempészek Besztercebánya. Szlovákiai embercsempészeket ítélt 10 hónapi feltételes szabadságvesztésre és az országból való kiutasításra egy magyar bíróság. A Nagykürtös környéki négy fiatalember öt, Budapesten átvett koszovói személyt akart átcsempészni személygépkocsival a magyar-szlovák határon, de lefülelték őket. (TA SR) A miniszter már tudta Pozsony. A Kelet-szlovákiai Vasmű mégis amerikai partnerrel tárgyal - ezt maga Milan Cagala gazdasági miniszter erősítette meg az SZTV-nek nyilatkozva. Ő már másfél hónapja tudta ezt, és - mint mondotta - kellemesen meglepte, hogy az US Steel mennyi mindent és milyen kiváló minőségben kíván „bevinni" legnagyobb kohászati üzemünkbe. (TA SR) A DSZM szüntette meg Pozsony. Emberjogi, kisebbségi és etnikai parlamenti bizottság felállítását támogatja a Demokrata Párt (DP) - hangzott el a DP tegnapi sajtótájékoztatóján. Ezt a bizottságot a választásokat követően a parlamenti többség - élén a DSZM-mel még 1992-ben megszüntette. (SITA) Felújított együttműködés Pozsony. A Szlovák Rádió Magyar Szerkesztősége és az Új Szó felújította együttműködését, így a mai lapszámtól kezdve ismét közöljük a Pavilon, illetve a magyar adás hétvégi műsorainak előzetesét, a rádióban pedig öt óra után lesz hallható a másnap megjelenő Új Szó előzetese, (ú) Ha kell, beperelik az államot Pozsony. A közalkalmazottakat tömörítő szakszervezet, a SLOVES bejelentette: ha a bérek későbbi folyósítása miatt az állami alkalmazottak nem tudták időben befizetni telefonszámlájukat vagy lakbérüket, s ezért büntetésnek néznek elébe, a szakszervezet feljelentést tesz helyettük, kifizeti a bírósági költségeket, és kártérítést követel majd számukra az államtól, (ú) Szlovákiában nem lesz brit menekült Pozsony. A brit állampolgárokkal szembeni vízumkényszer bevezetése a független Szlovákia kormányának döntése volt, és ezt Nagy-Britannia tudomásul veszi - nyilatkozta a brit külügyminisztérium szóvivője. Ugyanakkor megjegyezte: nem tud olyan brit állampolgárról, aki menekültsátuszt akart volna kérni Szlovákiától. Kormánya foglalkozni fog a vízumkényszer eltörlésével, ha valós esély mutatkozik a továbblépésre - erősítette meg a szóvivő. (SITA) Arpád Tarnóczy távozik? Budapest. „Megszoktam már, hogy mindig elküldtek valahová" — nyilatkozta Arpád Tarnóczy, Szlovákia budapesti nagykövete. Hozzátette, hogy nem tragédia, ha mostani helyére mást jelöltek az ellenzéki pártok, de Szlovákia érdekeit az utolsó percig védelmezni fogja. „Kénytelen leszek ezután is dolgozni, negyvenöt éves politikai pályafutásom alatt semmiféle vagyont nem gyűjtöttem" - mondta a DSZM-es politikus. (SITA) Új nyilvántartás készül Pozsony. 2000. január 1-től a polgárok adatainak kezelését már nem a rendőrség fogja végezni. Új nyilvántartás készül, amely a mostani elöregedett rendszert váltja majd fel - közölte tegnap Milan Žiak, az adatfeldolgozással megbízott Telenor Slovakia cég képviselője. Mivel az államnak ilyen beruházásra nincs pénze, a Telenor Slovakia - nem hivatalos értesülések szerint - 400 milliós kölcsönt ajánlott fel, és nyilvános pályázat nélkül kapta meg a megrendelést. (SITA) Bugár Béla és Pavol Hamžík a tegnapi MKP-PEP találkozón. Nagy az egyetértés a két pártelnök között. (TASR)