Új Szó, 1998. szeptember (51. évfolyam, 202-225. szám)
1998-09-14 / 212. szám, hétfő
ablak közti / beltéri alumínium I műanyag és elektromos vezérlés szALfiarijCiCibNybk Dunajská Streda....: tel./fax: 0709/52 49 76 Kúpeľná 2175/34 tel.: 0709/52 12 66 Bratislava : tel.: 07/585 12 74 0901 708 159 í VISZONTELADÓKNAK IS KEDVEZŐ FELTÉTELEK J TARTOZÉKOKAT fň$HH Nf UT SZO szőnyeg PARAFA PABkcrrf* PVC LAMELLÁS GfHSÁlSkftPUK (behozatal Amerikából) mechanikus és elektromos vezérlés eoi/aev/f j>6 H Átók ftéHH NT VK-81 VK-81 Hétfő, 1998. szeptember 14. Ara 7 korona 51. évfolyam, 212. szám VELEMENY Fókák és eszkimók Magyarázhatja ezt az intézkedést a szlovák kormány bárhogy, itt és most ennek csak egy értelmezése van: kampányfogás a javából. És hajói belegondol az ember: gabonatermelési gondok közepette, tehát amikor „több a fóka, mint az eszkimó", nem akármilyen réteget akar ezzel megszólítani a miniszterelnök. 2. oldal POLITIKA Beszélgetés Bauer Edittel Tudatosítjuk és saját bőrünkön tapasztaljuk a magyarság kiszolgáltatott helyzetét. A szakemberek általában a gazdaság aknamezőiről beszélnek, mi hozzáteszszük, hogy a gondok egyben szociális jellegűek is. Elsősorban a munkanélküliségre és a vele összefüggő jelenségekre gondolunk. 5. oldal „A gyerekes családok az átlagon aluli jövedelműek között helyezkedtek el." Olvasóink figyelmébe Felhívjuk kedves olvasóink figyelmét arra, hogy az Új Szó legközelebbi száma szeptember 16án, szerdán jelenik meg. IDŐJÁRÁS Borult, esős idő, a nappali hőmérséklet 11 és 15 fok között várható. 3. oldal SPORTVILÁG I. OLDAL • Egy csónakban eveznek II. OLDAL • Pokoli paradicsom az Anfield Roadon III. OLDAL • Testépítés exhibicionizmus nélkül IV. OLDAL • A fiatalabb testvér szárnyalása Prága/Budapest. Orbán Viktor szerint Magyarországnak - Szlovákiát leszámítva - sikerült jó kapcsolatokat kialakítania és megegyeznie a létező problémák megoldásáról a CEFTA összes többi tagországával. MTI-JELENTÉS A magyar miniszterelnök szombat délután Prágában értékelte a CEFTA-csúcsot. „Öszességében, az egy Szlovákiát leszámítva, harmonikusnak tűnnek a kapcsolatok. Még Romániával is, holott ott éppen egy erős belpolitikai átrendeződés előtt vagyunk, és világos véleménykülönbségek alakultak ki a magyar és a román kormány között, illetve a romániai magyarok és a román kormány között. Ennek ellenére a párbeszéd szintje nem változott" mondta. Szlovákiával összefüggésben Orbán kijelentette: a magyar fél a legmesszebbre ment el a visszafogottság tekintetében, már ameddig egy kormány elmehet. „Nem reagáltunk semmilyen szlovák nyilatkozatra. A Hágához fordulást sem kommentáltuk. Úgy gondoltuk, hogy az a helyes, ha a magyar kormány megnyilatkozásai a legkevésbé befolyásolják a Szlovákiában zajló választási kampányt. Van azonban egy küszöb, amit nem szabad ádépnie még a szlovák kormánynak sem. Ez a küszöb nem más, mint a nagy nemzetközi szervezetekkel kötött szerződések. És a Világkereskedelmi Szervezettel (WTO) kötött megállapodás ilyen szerződés. Ezt a magyar kormány, éppen a magyar polgárok védelme érdekében, nem hagyhatja szó nélkül, ellenlépések nélkül. Ha Szlovákia 70 százalékos vámmal sújtja a magyar gabonát, és csak a Magyarországról érkező gabonát, akkor az sérti a WTO-n belüli azonos kedvezményekkel történő elbánás elvét". Orbán közölte: Magyarország válaszintézkedéA kormányfő nem látszott boldognak, Kassa nem az ő városa Hű, de kínos, hű, de kínos... JUHÁSZ KATALIN Kassa. Nem tudom, érezték-e már magukat olyan rosszul a színpadon a Metalinda tagjai, Maťo Ďurinda és a többi nézőcsalogató nagyágyú, mint a kassai DSZM-kampánygyűlésen. „Ahoj, Košice!" - kiáltották a mikrofonba, értve ez alatt néhány bámészkodót, akik a szombati bevásárlást megszakítva úgy döntöttek, megnézik maguknak a vezért, ha még ott van a kassai Fő utcán. Persze nem volt, egyre késett, az idő meg haladt. Az alig kétszáz fős „tömeg" csak nem akart növekedni. Délelőtt 11-re szólt a meghívó, autogramosztásra. Tíztől már az aktivisták is osztogatták a vezérről készült Huszár-fotókat meg mindenféle DSZM-emblémás kegytárgyakat, melyeknek főleg a cigánygyerekek örültek. A választási programfüzet nemigen fogyott, abszolút érdektelenség honolt a Fő utcán, pedig a hazai pop-élvonal mindent megtett a színpadon. A kassai „kemény mag" ugyanolyan élemedett korú hölgyekből áll, mint a pozsonyi. Ők is rendületlen hittel, már két órája várták kedvencüket. El is lehetett velük beszélgetni. „Nem nekünk való ez a zene, aranyoskám. Az unokáim hallgatnak ilyen dübörgést, és nézze, mekkora a sörényük! Hol vagyunk, Angliában?!" „A Senzus, az igen, de hát azok a MarkíPedagógusok nemzetközi tanácskozása Iskola és anyanyelv ÚJ SZÓ-HlR Kovácspatak. Közös nyilatkozat elfogadásával zárult tegnap az a háromnapos nemzetközi tanácskozás, amelyen az iskola és az anyanyelv egymásrahatását, az identitástudat kialakulásában játszott szerepét elemezték Szlovákia, Kárpátalja, Erdély, a Vajdaság, Dél-Baranya, Szlavónia, Csángóföld és az anyaország magyar pedagógusai és művelődési szakemberei. A résztvevők zárónyilatkozatukban kifejtik: Európa gazdag szellemi öröksége népeinek sokféleségében rejlik, és megőrzése e népek nyelvi és kulturális önazonosságának megóvásán alapszik. Az anyanyelv akadálytalan elsajátítása és használata minden ember és nemzeti közösség természetes, elidegeníthetetlen joga. Minden szintű anyanyelvű oktatás akadályozása nemzetek közötti feszültségeket okoz, veszélyeztetve az európai stabilitást. Ebből kiindulva a konferencia felkéri a magyar kormányt, hogy az EU-csatlakozási tárgyalások során szorgalmazza az anyanyelv valamennyi régióban történő, teljes körű és intézményes használatának támogatását. Az EU-tagságot elérve szorgalmazza, hogy a később csatlakozó országok ne diszkriminálhassák a magyar nyelvet, mint az EU immár hivatalos nyelvét, (vk) Erre mondják: savanyú a szőlő. Az igazi világhiresség, Jean Paul Belmondo nem jött Mečiar hívására. Az utolsó pillanatban lemondta. Maga helyett elküldte a fiát - jobbra, pezsgővel a kezében -, aki autóversenyző(cske). Hát, nem egy Claudia Schiffer. (TA SR-felvétel) Magyarország keresetet nyújt be Szlovákia ellen a WTO-nál Budapest választ ad Sutára sikeredett az alapkőletétel Csalc a kicsi jött seket fog tenni, és keresetet nyújt be Szlovákia ellen a WTO-nál. Kijelentette: értelmesnek és hasznosnak tartja azt a cseh javaslatot, hogy a CEFTA a gazdasági együttműködésen túl kapjon „politikai dimenziókat" is. Hozzátette, hogy Mečiar ezt a cseh indítványt Prágában megvétózta. Cseh források szerint Mečiar kijelentette: ellenzi, hogy a „CEFTA magyar elnökség alatt politikai kérdéseket vitasson meg". A CEFTA jövő évi kormányfői csúcstalálkozója Budapesten lesz, és addig Magyarország tölti be a szervezet ügyvezető elnöki tisztségét. Ha a csehek szorgalmazni fogják a CEFTA gazdasági együttműködésének kiterjesztését, amit a magyar miniszterelnök értelmesnek és hasznosnak tart, Budapest felkéri Prágát, hogy ez ügyben előzőleg tárgyaljon Pozsonnyal. Magyarország ugyanis szeretné elkerülni, hogy Budapesten konfrontáció történjen, és ott emeljenek vétót a szlovákok. HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Kassa/Eperjes/Važec. Vladimír Mečiar kormányfő a pénteki prágai CEFTA-csúcs után, szombaton és vasárnap Kelet-Szlovákiában kampányolt: aláírásokat osztogatott, jól megfésült kérdésekre válaszolt, átadott egy újabb autópálya-szakaszt, egy másiknak pedig lefektette az alapkövét. Szombaton Kassán, ahol híveinek nem túl népes tábora két és fél órát volt kénytelen rá várakozni, azzal kapcsolatban, hogy a szlovák kormány lényegében behozatali tilalmat rendelt el a magyar gabonára, furcsállotta, hogy a magyar fél nagyon élesen reagált erre a döntésre, pedig más államok is élnek hasonló piacvédelmi intézkedésekkel. Budapest szemére vetette, amiért a magyar fél nem értett egyet azzal a szlovák javaslattal, hogy Pozsonyban legyen a CEFTA titkárságának szélthelye. A továbbiakban biztosítota hallgatóságát arról, a kormánynak kötelessége szavatolni, hogy a választások szabadok legyenek. Azt mondta, az EBESZ-nek joga van megfigyelőket küldeni minden tagországba a választásokra, de ők - húzta alá - megfigyelik, nem szervezik a választásokat. Kassáról Mečiar Mecenzéfre utazott, ahol részt vett az autóbalesetben elhunyt Ján Kompušnak, a Roma Polgári Kezdeményezés elnökének a temetésén. Vasárnap az eperjesi rádióstúdióban nyilatkozott a Zeman cseh kormnyfővel folytatott tárgyalásairól is. Megerősítette, hogy a felújított vagyonmegosztási bizottságot a miniszterelnök-helyettesek fogják vezetni, s reméli, hogy a szlovák arany is visszakerül Pozsonyba. Ezt követően az utóbbi napokhoz hasonlóan a fő kampányrendezvények, az autópálya-akciók következtek. Először a Hybe és Važec közötti új autópálya-szakaszt adta át, majd pedig a Važec és Mengusovce közötti szakasz ünnepélyes alapkőletételének volt a főszereplője. A nagyszábásúra tervezett show azonban sutára sikeredett, Jean-Paul Belmondo, a francia világsztár az utolsó pillanatban lemondta a látogatást, állítólag majd máskor jön Szlovákiába. Csak a fia jelent meg Mečiar oldalán. És volt még egy poprádi nagygyűlés, hamis bombariadóval, valamint a szokásos Mečiarbeszéddel. (m) zában is felléptek!" A néni Andert is szereti, aki, sajnos, szintén áruló, a Markízában szerepel... Szóval nem valami jól válogatták a kassai műsor sztárjait, csupán tíz-tizenöt autogramgyűjtő gyerek ficánkolt elégedetten új DSZM-pólóban. Valamit mondani kellett, mert minden szám elhangzott már, nem volt több szalagról szóló zenei alap. A műsorvezető ekkor kinyögte: „Pozsonyban vihar volt, a miniszterelnök úr gépe késik, de pár perc múlva megérkezik a kassai reptérre!" Fél egy volt amikor Mečiar a színpadra lépett, vagy százötven ember gyér tapsától biztatva. Nem látszott boldognak, Kassa nem az ő városa. Ezer zsibbadt vágyból mért nem lesz Végül egy erős akarat? Hiszen magyar, oláh, szláv bánat Mindigre egy bánat marad. (Ady Endre) A kormányzat felfogása szerint létezik szelektív demokrácia. Az államnyelv bevezetése nem a közigazgatást tette könnyebbé és áttekinthetővé, hanem jogi alapot szolgáltatott diszkriminatív lépésekhez. A bizonyítványok ügye vagy az alternatív oktatásra irányuló időnkénti lépések ezt bizonyítják. A békés egymás mellett élés új kormányzati gyakorlatot követel. Lehet, hogy csak egy szavazaton múlik a kormányváltás.