Új Szó, 1998. augusztus (51. évfolyam, 177-201. szám)

1998-08-28 / 200. szám, péntek

10 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - PÉNTEK/SPORT/HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1998. AUGUSZTUS 28. TV-MŰSOROK A/V TV 1 TV 2 MARKÍZA 5.50-9.30 Nap-kelte. Reggeli információs magazin 9.35 Bor és hatalom. Sp. (katalán) sor. 10.10 Repeta (ism.) 11.10 Játékos bestiárium A-Z-ig (ism.) 11.30 Szomszédok 12.00 Híróra 13.05 Stevenson utazásai. Ang. dok.film, II/2. 14.00 Cápali és Cápeti. Fr. rajzfilmsor. 14.30 A mi Charlynk, 25. 15.20 A Terra misszió, 21. 15.50 Múzeu-mosdi. Sinkó István és Szemadám György műsora 6.00 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Káposztafalva lakói. Ném. sor., 8. 9.25 Aki bújt, aki nem. Kanadai sor., 52-53. 10.15 Magnum. Am. sor. 11.05 Szerencsekerék 11.35 Satöbbi. Magazin 12.30 Gyökereink 13.05 Csupa-csupa élet. Ném. sor., 228. 13.30 Közvetlen ajánlat 14.00 Stádium 14.10 Lacikonyha 14.40 Satöbbi (ism.) 15.40 A tegnap csodái 15.50 Szemtanú, 26.: Kőzetek és ásványok SZTV 1 6.30 M.A.S.H. III. , 13. 7.00 Telereggel 9.00 Mária, 118. 10.00 Baywatch III. Ameriai sorozat, 7. 10.55 Patika, 70. 11.30 Föld. Külföldi érdekességek 12.00 Űrszekerek - 9. űrállomás II., 25.13.00 Anna a Zöld házból, 46.13.30 Tarzan II., 21. 14.00 A szlávok nem pereskednek. Cseh sorozat, 5. 14.35 Várak és kastélyok. Telč 15.00 Szerelmek Saint Tropez-ban. Francia sorozat, 59. 5.30 Jó reggelt, Szlovákia! 8.35 Híradó 9.00 A kis Muk. Mesejáték, 3. 9.30 Szerencsekerék 10.00 J. G. Tajovský: Az öreg méhész. Tévéfilm (ism.) 11.05 A remény útjai 11.35 Téma - Esti párbeszéd (ism.) 12.35 Húszezer felvétel és pár vallomás. Dok.film 13.05 Tipos Bingó 13.45 A Televízió archívumából 14.30 Ég és föld között. A klinikai halál állapotában 15.00 Amerikai komédiák 16.25 Űrgammák. Sci-fi sor., 16.55 Játék határok nélkül 17.00 Évgyűrűk 17.30 Téka. Közhasznú információk 17.40 Körzeti híradók 16.15 A következő áldozat Brazil sorozat, 108. 17.05 Csupa-csupa élet Német sorozat, 229. 17.30 Gazdagok és szépek Amerikai sorozat, 233. 16.00 Odüsszea Kanadai ifjúsági filmsorozat, 39^*0. 16.25 Mozivarázs 17.00 Fekete gyöngy Argentin teleregény, 45. 16.00 Hajh hazám! Meghívó 16.15 Ötlettár 16.45 Catwalk. Amerikai tévésorozat, 4. 17.30 Választások'98 Meg akarták kerülni a fennálló szabályokat FIFA-levél Budapestre MTI-HÍR Budapest. A Nemzetközi Labdarúgó Szövetséget (FIFA) nyugtalanítja az a tény, hogy Magyarországon nyilvánvalóan meg akarták kerülni a fennálló szabályokat, mivel az érdekelt felek közül néhányan úgy vélték, az átigazolásért fizetendő összeg túl magas - írta a FIFA a Vasile Miriuta ügyével kapcsolatos csütörtöki válaszlevelében a Magyar Labdarúgó Szövetségnek. „A legfontosabb tényezőnek most az látszik, hogy Miriuta egy német klubnál, az Energie Cottbusnál szeretne játszani, és úgy tűnik, szervezetünk részéről sürgős döntésre van szükség, hogy megtudhassuk, ez az átigazolás lehetséges-e legálisan vagy sem" - szól a FIFA levele, amelyet Michel Zen-Ruffinen ügyvivő főtitkár írt alá. Most a játékosok státuszáért felelős FIFA-bizottság irodáján a sor, hogy hivatalos döntést hozzon az ügyben. A FIFA-levél szerint az iroda a Ferencvárosnak fizetendő kompenzálással kapcsolatban határidőt szab majd az érintett kluboknak, meghatározva, hogy meddig kell megegyezésrejutniuk. 18.00 Ablak. Közéleti szolgáltatóműsor 19.00 Família Kft. 19.27 Európai időjárási körkép 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 18.00 Mindent tudni akarok 18.05 Kobra. Ameriiai akciósorozat 19.00 Tények. Hírműsor 19.30 Szerencsekerék 19.55 Polip. Olasz sorozat, 6. 18.00 Beverly Hills 90210 VII. Amerikai sorozat, 11. 18.55 Időjárás 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Alf II. Amerikai sorozat, 3. 18.00 A szakaszvezető 18.35 Unipóker. Játék 18.50 Telegaléria 19.10 Esti mese 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Szomszédok 20.35 Real Madrid-Chelsea Labdarúgó Szuperkupa mérkőzés 22.50 Exkluzív. A Televízió társasági és művészeti magazinja 23.10 Megölni Hitlert Amerikai film 0.40 Képújság 22.00 Jó estét, Magyarország! Tények. Hírműsor 23.00 A hercegnő Diana-emlékműsor 23.30 Delta kommandó 2. Amerikai akciófilm A kommandó Scott McCoy vezetésével ezúttal egy kolumbiai drogbáró nyomába ered 20.00 Mindörökké Batman Amerikai film 22.10 Barátok III. Am. sor., 25. 22.35 Szlovákiában ez így van 22.45 Vészhelyzet II., 14. 23.35 Hírek, sporthírek 23.50 A vörös halál álarca Amerikai film 1.20 Electric Blue. Olasz erotikus magazin 20.00 Híres emberek. Eva Slavkovská egy napja 20.35 Real Madrid - Chelsea labdarúgó-mérkőzés 22.45 Meglepetés! Peter Kočis szórakoztató műsora 23.40 Portréfilm Tomáš Krnáčról 0.40 Híradó 1.05 CST-híradó MEGBÍZHATÓAN GYORSAN VK-859 SZTV 2 16.05 Falklórműsor 16.50 FC Tatran Prešov - FC Tauris Rimavská Sobota Mars Szuper-liga labdarúgó-mérkőzés 19.00 Tv-üzenet 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 Mellékhatások, 21. 20.55 A tudatlanság nem mentség Jogi tanácsadó 21.30 Híradó 22.00 Választások'98 22.15 Időjárás 22.20 Sporthírek 22.30 BB póker 22.40 J. Horák. Prelúdiumok Tévéjáték 23.15 Aranyliga. Nemzetközi atlétikai viadal Brüsszelből RTL Klu

b 9.00 A farm, ahol élünk, 137. 9.55 Rajzfilmklub 11.10 Klipklub 11.30 Az első csók, 127. 12.05 Acapulco akciócsoport, 9. 13.10 Élettér 13.20 Receptklub 13.30 Megveszem ezt a nőt! 125-126. 14.25 Klipklub 14.45 Rajzfilmklub 16.10 Az első csók, 128. 16.35 A farm, ahol élünk, 138. 17.25 100-ból egy 18.10 Acapulco akciócsoport, 10. 19.00 Híradó 19.30 Fókusz 20.00 Roger nyúl a pácban Amerikai film 21.50 Életveszélyben 22.50 Híradó 23.05 RTL Night Klub MTV 2 8.00 Tudóra 9.00 Tanoda 10.00 Szomszédok, 114. fejezet (ism.) 10.30 Kincsestár (ism.) 12.00 Déli harangszó - Híróra 13.00 Tévémagiszter 14.00 Bordal, 5. (ism.) 14.30 A pampák királya (ism.) 16.10 Repeta-Nyár 17.00 Hírek 17.40 Azok a csodálatos állatok POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 13.00 Napi krónika 13.20 Zene 13.30 Jekhetano drom, roma magazin 14.05 Kulturális ajánlat 14.10 Gospelek és spirituálék 14.3017.30 Pavilon 17.30 Napi krónika KOSSUT

H 9.05 Napközbenll.35 Dióbél király18.05 Európa Galéria 18.30 Kincsestár 20.00 Mesetár 20.20 Magyarok cselekedetei (ism.) 20.30 Híradó, sport, időjárás 21.00 Magyar Ház 22.00 Imuhar. Nig.-fr. film 23.20 A. K.T. (ism.) 23.40 Napbúcsúztató DUNA TELEVÍZIÓ 9.05 Szünidei matiné 9.30 Váltó (ism.) 10.05 Az aranyember. Magy. film 11.55 Vers 12.05 Lapozó 12.20 Lóverseny 12.35 Esti kérdés 12.45 Kedves (ism.) 13.25 Kisebbségek Izraelben Dokumentumfilm 13.55 Ilyenek vagyunk (ism.) 15.00 Fantasztikus utazás az élővilágba 15.30 Pop-sa-rock 16.00 Miénk a tér 17.35 Mese 18.00 Híradó 18.20 Közép-európai magazin 18.55 Összkép 19.30 Kiadatás. Lengy. tévéfilm, 4. 20.20 Mundruc. Magy. dok.film 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.40 Fehér éjszakák 22.25 Nechrophilla, Magy. dok.film 22.55 A négy évszak meséi A nyár meséje. Fr. film 0.45 Híradó VT

V 8.00 Nem találkoztak. Francia filmdráma (ism.) 9.30 TeenAge. Ifjúsági műsor 10.30 Tourclub. Utazási magazin 11.00 Mez nélkül. Sport-talkshow 17.55 TeenAge. Ifjúsági műsor 19.00 Kalifornián át, 8. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás, 20.05 Őszi nap. Fr. filmdráma 21.35 Frakkban. Társasági magazin 21.50 Francisco Goya. Dok.film a pozsonyi Goya-kiállításról 22.00 Film és video. Mozimagazin 22.30 Képújság, sporthírek 22.45 Éjszakai film. A berlini fal Francia filmdráma fi. Móra Ferenc regénye 12.00 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Francois Couperin: Audite Omnes - szólókantáta. A metodista egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.34 21rovinj. Géczi János novellája 15.06 Szerintem 15.55 Kamatozó forintok 16.00 Délutáni Krónika 16.25 Talpalávaló 17.05 „Magyarországról iövök." 18.00 Esti Krónika 19.0tí §[WrtviIág 19.40 A forradalom hétköznapjai. NOV

A 6.00 Reggeli a NOVA-val 8.30 Bunyó karácsonyig. Ol.-ném. westernkomédia (ism.) 10.20 B.J. és Bear I. 14. 11.10 Mindent vagy semmit! 11.35 Körhinta. Vetélkedő 12.05 Egészségére! II. Am. sor., 3. 12.45 Dinasztia. Am. sorozat, 198. 13.35 Štefánie I. Német sor., 9. 14.25 így múlik az idő, 1100. 15.10 Pacific Drive, 156. 15.40 Szívtipró gimi 147. 16.35 Herkules II. Am. sor., 21. 17.30 Xena II. Amerikai sor., 22. 18.20 Mindent vagy semmit! 18.50 Körhinta. Vetélkedő 19.25 Gumipofák 19.30 Híradó, időjárás, sport 20.00 Ulzana. Kalandfilm 21.40 Mr. és Mrs. Smith, 9. 22.35 Tabu 23.15 Mesék a kriptából, 58. 23.40 A vámpír csókja. Am. horror 1.15 A piros cipellők naplója, 29-30. ORF

1 12.25 Forma-1: Belga Nagydíj 14.05 Confetti-tévé 14.50 Az ügyfél. Krimisor. 15.40 Űrszekerek 16.25 Lois és Clark 17.15 Családi ügyek 17.40 Egyről a kettőre 18.05 Roseanne 18.30 Egy rém rendes család 19.00 Jó barátok 19.30 Híradó 22.50 Delta Force 1. Am. akciófilm 0.55 Börtön Jackson Countyban Amerikai akciófilm ORF

2 13.10 Jó családból való gyerekek 14.00 Gyilkos sorok. Krimisor. 14.45 Gazdagok és szépek 15.30 Nyereményjáték 16.00 Az Öreg. Krimisorozat 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Tartományi híradó 19.30 Híradó 2 20.15 Derrick Krimisor. 21.15 A sziget 22.10 Híradó 22.35 Modern idők Tudományos magazin 23.05 Nyári románcok. Erot. sor. Összeállítás Alexy Lajos ügyvéd naplója alapján 20.05 Magyar daloskert 20.30 Határok nélkül - az irodalomról 21.05 Koncz Zsuzsa énekel 21.25 Fórum - idő tükrében 21.55 Szóló. Csák Gyula írása 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Szellemtörténetek. Kosáry Domokos történész 23.05 Hangversenymúzeum ;;

"), . PETŐF

I 8.00 Petőfi-délelőtt 8.05 Zenezóna. A könnyűzene csillagai 9.04 DélelőtRTL 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Napi segélyhívás 13.00 Városi klinika 14.00 Bärber Schäfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Életkedv 21.00 Dominónap 22.45 Verona világa 0.30 Megveszek érted SAT 1 11.00 Jörg Pilawa 12.00 Vera délben 13.00 Sonja Zietlow 14.00 Cobra 15.00 Járőr a kerítés mentén 16.00 Baywatch 17.00 Vetélkedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Bulvármagazin 18.55 Villanófény 19.15 JAG. Am. krimisor. 20.15 ŰszekerekA Voyager űrhajó 21.15 Millennium. Am. krimisor. 22.15 Nico. Am. akciófilm 1.10 H. Schmidt-show 1.15 Élvezet. Am. thriller PRO 7 11.30 Trópusi hőség 12.30 Matlock 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Andreas Türck 16.00 Chicago Hope 16.55 Simpsonék 17.25 Alf 18.00 A Seinfeld-akták 18.30 Bili Cosby-show 19.00 Bulvármagazin 19.30 Híradó 19.45 Egy rém rendes család 20.15 Istenek fegyverzete 2. Hongkongi akcióvígjáték 22.25 Stephen King: Az Amerikai horror, 2/2. 0.25 Egy befejezetlen viszony Amerikai thriller ti terefere 9.50 Apró-cseprő 10.08 Gordiusz plusz 11.07 Szerencsefia 11.52 Manapság. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Naprakész 13.44 Korkérdés 14.00 Péntektől péntekig 14.40. Poggyász 15.04 Natúr hét 17.05 Apukám világa. Csiszár Jenő műsora 18.30 Délutáni csúcs 19.03 Nemzetközi slágerlista 19.30 Kölyökrádió 20.00 Magyarország apraja-nagyja 21.03 Garázs 21.30 Füst a víz felett 22.00 Dzsesszkoncertek 23.15 Korzó 0.00 Éjfél után RÁDIÓ Wir sind ein mittleres südwestdeutsches Maschinenbauunternehmen mit 33jährigen Tradition und ein international Marktführér bei mobilén Shreddern für Abfallholz (bis 500 Diesel-PS, 18t) und AnbauMulchern für Land- und Forstwirtschaft. Für unser in Gründung befindliches Zweigwerk - gleichzeitig Verkaufsstützpunkt SüdostEuropa - im Raum Dunajska Streda suchen wir 1 Technischen Betriebsleiter Für diese gut dotierte, zukunftssichere Position sind folgende Qualifikationen erforderlich: • charakterliche Integrität, Organisationstalent und gute Mitarbeiterführung sowie sehr gute Deutschkenntnisse, • praktische Ausbildung und langjährige, überdurchschnittlich gute Kenntnisse in Brennschneid- und Schweisstechnik, sponabhebender Bearbeitung, präzisem Vorrichtungs- und Lehrenbau, rationeller Fertigungsteuerung. Sie können sich am 1.9.98 in Bratislava persönlich bei unserem Herrn Zinnäcker vorstellen, wenn Sie vorher telefonisch mit Frau Müller-Telefon 0049/7578 189131 - einen Termin abstimmen. J. Willibald GmbH, D-88639 Sentenhart, Tel. 00497578-1890, fax: 189170 első részlet már # személygépkocsik, haszonjárművek # számítás- és Irodatechnika # gépek és berendezések Proxima Leasing s.r.o. Ádorská 12, 929 01 Dunajská Streda Telefon: (0709) 528 338; Telefon + Fax: (0709) 528 334