Új Szó, 1998. augusztus (51. évfolyam, 177-201. szám)

1998-08-28 / 200. szám, péntek

ÚJ SZÓ 1998. AUGUSZTUS 28. SPORT/TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZOMBAT PP RÖVIDEN A Vasco Da Gamaé a kupa Guyaquil. A brazil Vasco Da Gama csapata nyerte a dél-amerikai Libertadores Kupát, miután a döntő visszavágó mérkőzésén is legyőzte a hazai környezetben pályára lépő ecuadori Barcelona csapatát. A Vasco Da Gama ezúttal 2: l-re nyert, és 4: l-es összesítéssel szerezte meg a serleget. A brazil csapat decemberben a spanyol Real Madriddal küzd meg Tokióban a Világ Kupáért. (MTI) Újabb edző búcsúzik a Karlsruhetől Bonn. A német labdarúgó Bundesliga másodosztályában szereplő Karlsruhe szerződést bontott Jörg Berger vezetőedzővel, miután a szakvezető nem tudta megállítani a csapat mélyrepülését, melynek következtében a csapat tavaly kiesett az élvonalból. Roland Schmider, a Karlsruhe elnöke Rainer Ulrichot, a Karlsruhe másodedzőjét nevezte ki ideiglenesen vezetőedzővé. (MTI) Hoki: Bobby Hull Hitlert dicséri(?) Moszkva. Bobby Hull, a kanadai jégkorong élő legendája az angol nyelven megjenő Moscow Timesnak adott moszkvai interjújában kijelentette, hogy bizonyos értelemben becsüli a német nemzetiszocialistákat, és véleménye szerint Adolf Hitlernek is „voltak jó ödetei". - Hitlernek sok jó öüete volt, csak a kivitelezéssel ment túl messzire - nyilatkozta a Chicago Blackhawks és a Winnipeg Jets korábbi jégkorongozója. Hull tegnap cáfolta, hogy valaha is elismeréssel nyilatkozott volna aFührerről... (MTI) Paolo Maidini megint megsérült Róma. Paolo Maidini, az olasz labdarúgó-válogatott és az AC Milan csapatkapitánya hasizomsérülést szenvedett a Juventus elleni barátságos mérkőzésen (1:2). Az orvosok szerint kérdéses, hogy a világbajnokságot megjárt védő felépül-e a válogatott jövő Jheti, Wales elleni Eb-selejtező mérkőzésére. (MTI) Előnytelen cottbusi ajánlat Miriutáért Budapest. Páncsics Miklós szerint az Energie Cottbus német labdarúgócsapat csütörtökön „komolytalan" ajánlatot tett Vasile Miriutáért a Ferencvárosnak, így az Üllői úton ezt nem tekintik tárgyalási alapnak. - Már korábban is érdeklődött a Cottbus, de akkor még a mostaninál is előnytelenebb ajánlatot tett. A németek által megjelölt összegért a Ferencváros nem kívánja elengedni Miriutát - mondta Páncsics Miklós... (MTI) Anatolij Karpov: soha ilyen rosszul Varsó. A fehérorosz Borisz Gelfand nyerte a lengyelországi nemzetközi sakktornát, tíz partiból 6,5 pontot szerzett. A magyar Lékó Péter harmadmagával 3.-5. helyen végzett. Anatolij Karpov, a FIDE 49 éves vüágbajnoka a 8. lett, pályafutása során sohasem ért el ilyen rossz eredményt nemzetközi tornán. (SITA) FUTBALLMENÜ SZUPERLIGA, 5. forduló Lokomotíva Košice-Slovan B péntek, 17.00: Tatran Pre(Mriglot). šov-Tauris Rimavská Sobota 1. DAC 4 3 10 13:4 10 (játékvezető: Stredák-élőben 2. Nováky 4 2 2 .0 8:3 8 közvetíti az SZTV 2). Szombat, 3. Levice 4 2 11 5:1 7 16.00: MŠK Žilina-FC Nitra 4. N. Zámky 4 2 11 6:5 7 (Barczi), Slovan Bratislava5. Slovan B 4 2 11 6:6 7 SCP Ružomberok (Gádoši), 6. Senec 4 2 11 4:4 7 Ozeta-Dukla Trenčín-HFC 7. Devín 4 13 0 8:6 6 Humenné (Dobos); 19.00: FC 8. Michalovce 4 2 0 2 6:7 6 Košice-Inter Bratislava (Hi9. Stropkov 4 2 0 2 2:4 6 ring), Petrimex Prievidza10. Ličartovce 4 12 1 4:3 5 Dukla Banská Bystrica (Mi11. Jelšava 4 12 1 4:4 5 chel"), Vasárnap, 10.30: Art12. Púchov 4 12 1 2:4 5 media Petržalka- Kerametal 13. Piešťany 4 112 9:10 4 ZŤS Dubnica (Zvolánek); 14. Podbrezová 4 112 4:5 4 19.00: Spartak Trnava-BSC 15. Lokomotíva 4 0 3 1 3:4 3 JAS Bardejov (Jekkel). 16. Trebišov 4 10 3 4:8 3 1. Petržalka 4 3 1 0, 10:2 10 17, Vranov 4 10 3 3:7 3 2. Slovan 4 3 1 0 9:3 10 18.Šaľa 4 0 13 4:10 1 3. Trnava 4 3 1 0 4:0 10 4. FC Košice 4 3 0 1 10:2 9 PNB, 6. forduló - szombat, 5. Trenčin 4 3 1 0 9:1 9 17.00: Debrecen-Vác; 19.00: 6. Dubnica 4 2 2 0 6:4 8 BVSC-Zugló-Ferencváros, 7. Inter 4 2 11 7:1 7 Győri ETO-Diósgyőr, Újpest8. Žilina 4 2 0 2 3:7 6 Zalaegerszeg, Siófok-Video9. Prešov 4 12 1 2:3 5 ton, Gázszer Agárd-Nyíregy10. Nitra 4 112 4:5 4 háza (a meccset Akasztón 11. Ružomberok 4 112 1:5 4 játsszák), Vasas-III. Kerület, 12. Prievidza 4 1 0 3 4:9 3 Haladás-Kispest-Honvéd. Va13. Rim. Sobota 4 0 2 2 6:10 2 sárnap, 19.00: MTK-Duna14. Humenné 4 0 13 1:6 1 ferr Dunaújváros, (sr) 15. B. Bystricaa 4 0 1 3 3:14 1 1. MTK 5 4 10 11:5 13 16. Bardejov 4 0 0 4 2:9 0 2. Diósgyőr 5 3 2 0 10:5 11 3. FTC 5 3 2 0 8:4 11 II. LIGA, 5. forduló - szomGyőr 5 3 2 0 8:4 11 bat, 10.30: ŠKP Devín-Tesla 5. Vác 5 3 11 8:6 10 Stropkov (Jančovič); 16.00: 6. Vasas 4 3 0 1 11:6 9 PFK Piešťany-Matador Pú7. Gázszer 5 2 3 0 9 chov (Siheľský), Slovan Duslo 8. Dunaferr 5 3 0 2 10:7 9 ŠaFa-VTJ KOBA Senec (Mu9. Újpest 5 3 0 2 10:9 9 šák), Železiarne Podbrezová10. Kispest 5 2 12 6:9 7 NCHZ Nováky (Kubáni). Va11. ZTE 5 12 2 6:6 5 sárnap, 16.00: Slavoj Trebi12. Nyíregyháza 5 113 8:12 4 šov-DAC (Suchý), Trans Steel 13. Videoton 5 10 4 6:7 3 Ličartovce-FKM Nové Zámky 14. Haladás 4 10 3 3:4 3 (Špivák), Slovan Levice15. BVSC 4 0 2 2 2:6 2 Zemplín VTJ Michalovce 16. Debrecen 4 0 13 3:8 1 (Hrčka), Bukocel Vranov17. Siófok 5 0 14 6:12 1 Slovmag Jelšava (Klovanič), 18. III. Ker. 5 0 14 3:13 1 TV-MŰSOROK MTV 1 5.30 Gazdatévé. Kora reggeli magazin gazdálkodóknak 5.50 Nap kelte 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! 8.10 Cartoon Network 9.05 Cápali és Cápeti (ism.) 9.30 Emberkék 9.55 Villám. Tévéfilm 11.00 Szenvedélyek, 34. rész (ism.) 11.50 Szerelmek Saint Tropez-ban, 24. 12.40 Válaszolunk... 12.55 Forma-1. Belga Nagydíj. Időmérő edzés 14.05 Zöldposta 14.40 Az éjszaka kapui. Fr. film 16.00 TV 2 6.30 Könyvek könyve. Biblia gyerekeknek 6.55 Homokvár 9.00 Partyzán 9.15 A 13 és 3/4 éves Adrian Mole titkos naplója, 7. 9.50 Egy úr az űrből, 7.10.25 Madison, 7. 11.00 Top 10. 12.00 Potyautas 12.30 Rinaldo Rinaldini, 12. 13.00 Fő az étel! Vendég: Csonka András 13.05 Túl a csúcson. Am. akciófilm 14.45 Családban marad (ism.) 15.15 Kakuk! 15.45 Plaza Hotel. Film MARKÍZA 6.30 M.A.S.H. Amerikai sorozat III., 14. 7.00 Rajzfilmek gyerekeknek 8.05 Csizmás kandúr. Mesefilm 9.00 Hupikék törpikék. Belga rajzfilmsorzat, 16. 9.30 Moesha II., 3. 10.00 Parker Lewis sohasem veszít II., 17.10.30 Cobra. Kanadai krimisorozat, 8.11.30 Várak és kastélyok. Karlštejn 12.00 Szupersport 13.00 Deka 14.00 Magániskola. Am. film 15.35 A másik oldalról. Am.sor. SZTV 1 7.50 Híradó 8.10 Csillagocska. Gyermektáncdal-verseny 8.40 Miért szomorúak a Ids elefántok. Bábjáték 9.15 Vándorzenészek. Gyermekfolklór 10.00 Elveszett melódiák, 4. 10.25 Gyermekműsor 11.25 Willy Fog, 17.11.55 Sámson 12.45 A nő. Magazin 13.20 Féktelen Afrika 13.45 Specht tanár úr, 5. 14.40 Top 20 Szlovákia 15.25 Szlovák csalogány 15.55 Havanna. Útifilm 16.30 Divat'98 17.40 Kedves nővérkék 16.30 Melrose Place II., 26. 16.30 Szombat délutáni maga17.00 Baktatásaim..., II/2. Német sorozat, 25. 17.15 Nyaraljon a Markízával zin. Szórakoztató műsor 17.30 Zóna. Riportmagazin Telefonos játék 17.30 Választások'98 17.55 Játék határok nélkül 17,30 Az utca csalogányai 18.00 18.15 Christy. Amerikai sorozat, 20. 19.05 Lottóshow Sztárvendég: Unisex 19.27 Európai időjárási körkép 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 20.00 A képzelet asszonya Francia tévéfilm 21.30 Szombat esti Sztáro(c)k 23.05-0.55 Las Vegas, végállomás. Amerikai film Az egykori ígéretes filmíró úgy dönt Las Vegas-ba utazik és halálra issza magát... 18.10 Kastélyszálló Osztrák sorozat, 12. 19.00 Tények. Hírműsor 19.30 Szerelem első látásra Szórakoztató játék 20.00 Szakaszvezető Amerikai akciófilm 21.45 Higgy neki, hisz zsaru! Amerikai krimi Fsz.: Richard Gere 23.40 Y akták. Kanadai sci-fi sorozat 0.10 Inkognitóban Amerikai erotikus film 18.00 Sunset Beach, 22. 18.50 Családi ünnep, sorsolás 18.55 Időjárás 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Alf II. Amerikai sorozat, 4. 20.00 A szerelmes hercegnő Amerikai film A tragikus sorsú Lady Diana története 21.40 Család. Vidám sorozat 21.50 Ajátékos. Amerikai film 0.15 Hamlet. Olasz erotikus film 18.05 Divatklub 18.35 Őfelsége a Polgár! 18.50 A férfi az férfi 19.10 Esti mese 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Hajh, hazám! Helyszíni közvetítés Nyitráról 21.35 Matúš százados nyomában. Dok.műsor 22.15 Boom! Hírek, tudósítások a sztárok világából 22.40 Sporthíradó 23.00 Visszatérés Lonesome Dove-ba. Am. film, 3. SZTV 2 9.40 Aranyliga. Nemzetközi aúétikai viadala Brüsszelből 11.10 A tudatlanság nem mentség Jogi tanácsadó 12.00 Turócszentmárton hét csodája 12.30 A lehetőségek határai Ang. ismeretterjesztő sor. 13.00 Híres emberek. Eva Slavkovská oktatási miniszterasszony egy napja 13.30 Zöld gazdagság A nemzeti parkok jövője 15.00 Honvédelmi magazin 15.25 I. Bukovčan: Mielőtt a kakas megszólal. Tévéfilm 17.00 Nagy utazás. Korea. Angol dokumentumsorozat 18.00 Hajh, hazám! Közvetítés Nyitráról 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 J. Gavalcová: Hogyan vágott bele Vinco. Tévéfilm 21.20 Pozsonyi járókelő. Magazin 21.45 Variációk szlovák népdalra Az 1971-es Pozsonyi Zenei Ünnepségek műsorából 22.00 Választás '98 22.15 A zongora alatt Kanadai tévéfilm RTL Klu

b 11.05 Űrapu, 9. 11.30 Enid Blyton kalandfilm-sorozata, 3. 12.00 Bibliai kalandok 12.30 Szezám, tárulj!, 18. 13.10 Lovagias ügy. Magy. film 14.35 Csőrre töltve... 15.30 Bravo Tv 17.30 Kedvenc 18.00 ZenÉsz 18.30 Fókusz plusz 19.30 Kész átverés 20.00 Rabbi a vadnyugaton Amerikai film 22.00 A szeretet mindenek előtt Amerikai film, 2/1. 23.05 Roger nyúl a pácban Ameriai film (ism.) MTV 2 8.00-10.30 Nemzetiségi magazinok 10.30 Família Kft. 354. rész 10.55 Számítógép-jogosítvány 11.20 Rondó. Nemzetiségi magazin 12.10 Mélyvíz. Körbetartozás (ism.) POZSON

Y (magyar adás a927ésl017 kHz-en) 9.00 Hétről - hétre 12.00 Hírek 12.10 Nótacsokor 13.00 Kulturális körkép 13.30 Operettek 14.00 Hírek 14.05 Kaland az élet 14.35 Slágermúzeum 15.00 Irodalmi mozaik 15.30 Musicalok 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45-18.00 Hírösszefoglaló 15.00 Mesélő cégtáblák Sztambul szőnyegkereskedői 15.30 A tiszta Balatonért Játékos vetélkedő 16.00 Kánon. Vallás és kultúra 16.30 A folyó. Expedíció a Nílus nyomában (ism.) 17.00 Kőkrisztus (ism.) 17.25 A múzsa csókja Költők szerelmei. Karinthy Frigyesné, Judik Etel 17.50 Princ, a katona. Tévéfilmsor. (ff.), XIII/8. (ism.) 18.25 A huszadik század nagy románcai. Winston és Clementine Churchill 18.50 Jelképtár. Az íj-nyíl (ism.) 19.00 Mosoly a javából! Kabaré 21.00 Nagy siker volt! Hofi-paródiák 21.50 Vízizsaruk. Ausztrál sor, 7. 22.35 Mélyvíz 23.55 Napbúcsúztató DUNA TELEVÍZIÓ 8.30 Magnificat 9.05 A kincses sziget térképe, 10. 9.30 Ami igaz, az igaz 9.45 Zengő ábécé 9.55 Két macska, egy kutya 10.05 Tarkabarka 11.05 Antik cserepek. Némafilm 11.20 Óceániai csavargások, 3. 12.20 Élő egyház 12.35 ABenedek-ház. Magy. film 14.05 King Kong. Am. film 16.15 A tökéletesített természet, 10. 16.40 A zene arcai 17.20 Magyar Történelmi arcképcsarnok 18.20 Gábor Miklós. Az utolsó interjú, 2/1. 19.05 Csiribiri. Magy. tévéfilm 19.50 Gábor Miklós, 2/2. 20.40 Mozart: D-dúr rondó K. V. 382. 21.40 Flört. Feliratos film 23.20 New Morning jazz-blues fesztivál, 1-2. VT

V 10.00 Őszi nap. Fr. film (ism.) 11.30 K. O. Slágerlista 12.35 Motorosok magazinja 13.05 Klub 22. Vitaműsor 14.10 A berlini fal. Fr. film (ism.) 15.40 Steven Crane. A Worldnet dokumentumfilmje 16.05 Mez nélkül. Sport-talkshow 17.40 Frakkban. Társasági magazin 17.55 SC Top. Ifjúsági műsor KOSSUT

H 8.30 Fúvóm az énekem. Budai Ilona műsora 8.35 Kerek perec 9.05 Családi tükör 9.35 Pótkerék 10.05 Szombat délelőtt 12.00 Déli Krónika 12.30 Mezőgazdasági műsor 13.05 Új Zenei Újság 13.40 Háló-társ 14.06 Oxigén 15.05 Irodalmi újság 16.00 Tizenhat óra 16.55 Hatoslottó-sorsolás 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti Krónika 18.20 Elő-futam 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.29 Az ötös lottó nyertes számai 19.00 New York mozgásban A Worldnet dok.filmje 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.05 Üres ház. Fr. filmdráma 21.40 Amerika történelme Négerek rabszolgasorban A Worldnet dok.filmje 22.20 Isten veled, Christine Francia-svájci filmdráma NOV

A 7.55 A Flintstone család, 23-24. 8.50 Ferdo. Ném. anim. sor., 9. 9.25 Legenda az elrejtett városról Kanadai sorozat, 25. 9.50 Superman II. Am. sor., 17. 10.15 Columbo. Am. krimisor., 17. 12.00 Hívják az igazgatót 12.30 Nyaktiló. Politikusképző 13.00 Ász. Nova-slágerlista 14.00 Iskola az élet alapja Cseh filmkomédia 15.30 Kajtatók. Am. vígjáték, 3. 15.55 Hihetetlen történetek, 30-31. 16.45 Baywatch-i éjszakák I., 14. 17.35 Kojak. Am. krimi, 16. 18.30 Randevú. Társkeresőshow 19.30 Híradó, időjárás, sport 20.00 Mindörökké Batman Amerikai film 22.15 Action Jackson. Akciófilm 23.50 Találkozás feketében Olasz erotikus film 1.20 Gülette World Sport Special ORF 1 12.45 Forma-1. Belga Nagydíj Időmérő edzés 14.50 Az ötös fogat 15.35 Beverly Hills 90210 16.20 Melrose Place 17.05 Bugs - A cég hullámhosszán 18.00 Bundesliga 19.30 Híradó 20.15 Hoppá! Kitekintés a film és a televízió világába 21.50 Szerelmi történetek és házassági ügyek 22.15 Modellgyilkosságok. Thriller 23.45 A test melege. Am. thriller ORF 2 16.15 Ausztriai képeskönyv 16.30 Tájak és emberek 17.00 Hírek 17.05 Nézzünk szét az országban 17.53 A világ vallásai 18.00 Szerencsekerék 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Miska bácsi levelesládája 20.05 Honderű. Spiró György hangjátéka 21.34 Haydn: Esz-júr vonósnégyes Op. 71/3. 22.00 Késő esti Krónika 22.20 A 23. óra. Riportban elbeszélve 23.05 Noktürn. Éjszakai csevegés Szántó Piroska festőművésszel PETŐF

I 8.03 Hazai slágerkívánságok 9.04 Sabadabada 10.00 A Magyar Rádió Karinthy Színpada. Finom emberek 18.25 Konfliktusok 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 20.15 Salzburgi Ünnepi Játékok 1998 23.00 Merő komédia A kedves család RTL 12.45 Forma-1. Belga Nagydíj 14.15 Bel-Air hercege 14.40 Boldogtalanul éltek... 15.05 A dadus. Am. sorozat 15.35 Egyedülálló nők 16.05 Beverly Hüls 90210 17.00 Az ötösfogat. Am. sor. 17.50 Veszélyes kölykök. Am. sor. 18.45 Híradó 19.10 Diana legszebb nyara, 1. 20.15 Álomesküvő 22.00 Nyaralóshow 23.00 Szombat éjszaka 0.05 Mad Tv. Amerikai kabaré 1.00 Ned és Stacey SAT 1 13.15 Emil és a detektívek Német film 15.00 Űrszekerek 16.00 9. űrállomás 17.00 Társkeresőben 18.00 Villám. Diana a halhatatlan hercegnő 19.30 Ez valóban igaz! 20.15 Szerelmes hercegnő Amerikai melodráma 22.15 A világ legviccesebb hírei 23.15 Űrszekerek (ism.) 0.15 A királynő kastélya. Erot. film PRO 7 13.00 Simpsonék 13.25 Egy rém rendes család 13.55 Családi ügyek 14.25 Sabrina, a tini boszorkány Amerikai sorozat 15.15 Malibu Beach. Am. sor. 16.10 Vipera. Am. sor. 17.10 Babilon 5. Am. sci-fi sor. 18.05 Szindbád kalandjai. Am. sor. 19.00 Hétvégi magazin 19.45 Max 20.15 Marslakó a mostohám Amerikai vígjáték 22.25 A hegylakó visszatér Brit film 0.25 Harag és dicsőség 2. Akciófilm 11.07 Kedvencek listája 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 Daráló 13.45 Hang-dominó 14.00 Szív küldi 16.00 ízes történetek 16.30 Emberek és egyéb állatfajták 16.55 Hatoslottó-sorsolás 17.05 Operettparádé. A múzsák neveletlen gyermekeiről 18.01 Szórakoztató Biblia 18.30 Gospelek a javából 19.03 Varázsnaptár 20.00 Sportkoktél 21.03 Folklórfórum 21.50 Magyarán szólva 22.00 Órásmester 23.15 Annyi. Válogatás az Ennyi-bői