Új Szó, 1998. augusztus (51. évfolyam, 177-201. szám)

1998-08-24 / 196. szám, hétfő

8 HIRDETÉS - NAGYVILÁG ÚJ SZÓ 1998. AUGUSZTUS 24. Sószálló a sóstó kiszáradt medrében, 3 800 méterrel a tengerszint felett Ne nyalják a falakat! „Kérjük, ne nyalják a falakat" - áll egy táblán, amelyet valaki Bolívia festői tájainak egyikén, messze fenn az Andok között helyezett el egy szálloda bejárata elé. MTI-PANORÁMA Az épület falai ugyanis nem téglából, nem terméskőből, hanem sóból vannak. Mi több, a tető, néhány berendezési tárgy, például a szobákban elhelyezett ágyak némelyike, a székek, asztalok, sőt a bár is sóból vannak. A padló is sókristályoktól fénylik. A nemrég új nevet kapott szálloda, a Salt Palace and Spa a chilei határ közelében áll, egy történelem előtti sóstó kiszáradt medrében, 3800 méterrel a tengerszint felett. A kiszáradt tómedret vulkánok és gejzírek, flamingók és kaktuszok veszik körül és teszik Bolívia egyik fő idegenforgalmi attrakciójává. A szállodát a vállalkozó kedvű Juan Quesada építtette 35x35 centiméteres sótömbökből. Az üveggel fedett központi udvart tizenkét szoba veszi körül, öszszesen 24 ággyal és több közös fürdőszobával. Az Andokra jellemző szikrázó napsütésben átforrósodnak a sótömbök és éjszaka - amikor odakünn alaposan lehűl a levegő - kellemes meleget árasztanak a kényelmes szobákban, ahol nem érezni a só szagát. Az illemhelyek vízöblítésesek, zuhanyozók azonban nincsenek. A négy éwel ezelőtt épült szállodát nem a kelet-európai turistáknak építették. Ötven dollár az egyágyas és hatvan a kétA szálloda 35x35 centiméteres sótömbökből épült. ágyas szoba egy éjszakára. A melléképületben jutányosabb áron is éjszakázhatnak. Augusztus végére elkészül a kilenclyukú golfpálya - valószínűleg az első, amely sómezőre épült. Szauna és játékterem is készül. Amellett, hogy a szálloda is érdekes, a környék egyenesen lélegzetelállító. Alkonyatkor és hajnalban a napsugarak sejtelmes árnyékot vetnek a sómezőre és a geometrikus alakú sókritályokra. Mielőtt a Nap lebukna, az élénkvörös égbolt és szikrázóan kék sómező élesen elválik egymástól. A legközelebbi város Uyuni, 350 kilométerre a fővárostól, La Paztól. Uyuni egykor az ország vasúti csomópontjainak egyike volt. A vidéken még ma is bányásznak, de az idegenforgalom a fő bevételi forrás. Legkevesebb 15 000 turistát várnak az idén és rendszeres a vasúti összeköttetés La Paz és Uyuni között. Gomba módjára nőnek ki a földből szállodák, éttermek és éjszakai mulatóhelyek, várva a főként Európából és Izraelből érkező turistákat. A közeli Isla de Pescadorest (Halász-szigetet) kaktuszerdők borítják (némely példány tíz méter magasra nőtt), és a csincsillához hasonló hosszúfarkú rágcsáló, a vizcacha népesíti be. A Kolumbusz előtti időkben a környéken élő kecsua és aymara indiánok lámaháton szállították a kitermelt sótömböket az Andokon át messzi síkságokra. Ma ócska teherautók viszik a közeli falvakba a sót, ahol megszárítják, megőrlik, jódot kevernek hozzá és eladásra csomagolják, s ma is vágnak sótömböket. Kolumbusz otthonra talál Karja hosszú, feje kicsi Puerto Rico. A fáradt turistákat barátságosan fogadja majd Puerto Rico Szabadságszobra. Akiknek nem tetszik, utálatos fémmonstrumnak tartják. Kolumbusz Kristóf 107 méter magas bronzszobra rövidesen otthonra lelhet a San Juan-öbölben. Zurab Cereteli szobra egy kis hajó kormányánál ábrázolja az Újvilág felfedezőjét. „Kolumbusz" az Egyesült Államokban a legmagasabb szobor lesz. Catano polgármestere állítja, a szobor megéri a felállítás 20 millió dolláros költségét, mivel munkaalkalmat teremt a tízszázalékos munkanélküliséggel küzdő Puerto Ricóban. A mű eredetileg 1991-ben készült azzal a céllal, hogy 1992-ben állítsák fel. Ám New York, Baltimore, Columbus, Ohio és Fort Lauderdale nem kívánta elfogadni a szobrot. Ami a történelmi hűséget illeti, rendben is volna, Kolumbusz 1493-ban partra szállt Puerto Ricóban, de a helybeliek jelentős része nincs elragadtatva attól, ahogyan a szobor az Újvilág felfedzőjét ábrázolja. Úgy látják, karja túlságosan hosszú, feje túl kicsi, testhelyzete pedig nevetséges. (MTI-PANORÁMA) Jaroslav Kind saját költségére készíttette el Jan Koblas kiéli szobrászművésszel azt az emlékművet, amelyet a '68-as csehszlovákiai menekülteket befogadó osztrákok tiszteletére lepleztek le Mikulovban. (ČTK) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájó szíwel mondunk köszönetet mindazoknak, akik 1998. augusztus 22-én elkísérték utolsó útjára a csallóköznádasdi temetőbe id. MÉSZÁROS IMRÉT, akit a halál életének 56. évében ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot és koszorút. A gyászoló család 0

3 V-1449 MEGEMLÉKEZÉS Szíved nem fáj, a miénk vérzik, a fájdalmat csak az élők érzik. Augusztus 23-án egy éve már, hogy nem látjuk az arcod, nem halljuk a hangod, nem érintjük kezed, mégis nap mint nap együtt vagyunk veled. Fájó szíwel és könnyes szemmel emlékezünk halálának első évfordulóján BETTES ZOLTÁNRA (Zádor), akit a kegyetlen halál 72 éves korában ragadott ki szerettei köréből. A gyászoló család V-1329 Aki ismerte és szerette, emlékezzen rá augusztus 24-én, halálának 15. évfordulóján családjával együtt és szenteljen egy néma percet emlékének. FÜSI GYULA (Bögellő). Emlékét örökké őrző családja DS-992 Tudtam, ha elmegyek, magam után nagy űrt hagyok, de az emlékek közt örökké ott vagyok. Gondoljatok rám, kiket úgy szerettem, ma egy éve annak, hogy a sírban fekszem. Fájó szíwel emlékezünk drága édesapánkDOMONKOS PETERRE (Nagyudvarnok), akit a kegyetlen halál életének 79. évében ragadott ki szerettei köréből. Drága emlékét örökké őrző felesége, lányai, fiai, menyei, vejei, unokái és dédunokái. UO-975 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Kiváló munkát kínálok Önnek sok pénzért! Tel.: 0709/971 74 DS-988 Kereskedelmi tevékenységgel és reklámmal foglalkozó nemzetközi vállalat pályázatot ír ki vállalati képviselő és vállalati asszisztens pozícióba előkészületben lévő magyarországi kirendeltségeire. Feltétel: feddhetetlenség, függetlenség, kreativitás. Beiskolázás Pozsonyban, személyes beszélgetés alapján. Tel.: 501 25 12. VSk-846 • Mellékjövedelemre vágják? Próbálja meg velünk! Tel.: 0905/211 363 DS-1011 • 3x jó! Munka, fizetség, kollektíva - Dunaszerdahely. Tel.: 0903/474 324 DS-1017 ADÁSVÉTEL SUPER SECOND HAND! - I. oszt. nyári-őszi mix: 80,50 kSk/kg + adó I. oszt. nyári-őszi gyerekruha-mix: 97,50 Sk +adó, 30 kg-os csomagolás, tel.: 0819/731 444 VSk-793 • Kombinált tűzhelyek 30 hónapos jótállással csak 7980 koronáért. Galanta-Matúškovo 52. Tel.: 0707/35 46 VS-15/5 • Fenyő és száraz vörösfenyő fűrészáru eladó. Tel.: 0707/962 26, 0905/324 453 DS-749 • Eladó kukoricaszárító 5/4-es csövekből, 3 m hosszú, 2,50 magas, 1 m széles. Sikenica 279 Okr. Levice. V-1468 • Tömésre való nagy brojler kacsák eladók, 150 korona/db. Mészáros Sándor, Topoľnica 102 (Galántai járás). Tel.: 0707/781 15 63, 0905/450 432 V-1158 • Eladó 7 hónapos vemhes üsző. Tel.: 0708/933 03 V-1464 • Lambéria Tátrai profil, 175 korona/m

2. Tel.: 0905/345 052 DS-991 • Eladó negyed köbös betonkeverő. Tel.: 0708/938 55 V-1453 • Süllyben építkezési telek eladó. Tel.: 0709/525 104 DS-1019 • Párkánytól 10 km-re, Karván vállalkozásra alkalmas 8 éves épület eladó. Alapterülete 1276 m

2, kétemeletes attraktív épület. Tel.: 0709/525 104 DS-1020 • Eladó Lada Niva 4x4-es jó állapotban, gyártási év 1989. Tel.:0905/716176 V-1452 VEGYE

S • Redőnyök megrendelhetők Szlovákia egész területén. Szerelés, szállítás ingyenes. Tel.: 0819/796 425 VS-70 • Külső műanyag redőnyök szerelése - részletfizetésre is! Cím: THERMO B & B GEMINI s.r.o. Veľké Dvorníky 218. Tel./fax: 0709/552 39 28, mobil: 0905/407 639 VS-65 • Üvegszálas szúnyoghálók és külső műanyag redőnyök szerelését vállalom. Tel.: 0709/951 250, 0905/491 090 DS-984 • Lapostetők, nedves falak szigetelését vállaljuk már 90 Sk/m

2-ként. Tel.: 0707/961 17, 0905/438 146 DS-1000 • Redőnyakció! Augusztusban, szeptemberben 600 Sk/m

2, 10 m

2 felett további kedvezmény. Tel.: 0709/922 134, 8-tól 18 óráig. KN-501 Az UJ NO szerkesztősége azonnali belépéssel Feltételek: közép-, illetve főiskolai végzettség, a magyar és szlovák nyelv ismerete. Jelentkezni lehet: UJ NO, Nám. slobody 1203, 929 01 Dunajská Streda, tel.: 0709/52 95 72, tel./fax. 52 84 97, e-mail: ujnő@gtinet.sl< VK-851 OKTATAS A LINGUA+ nyelviskola szeretettel várja Önöket a beíratásra az 1998/99-es tanévre. Korcsoportok: gyerekek 5 éves kortól, tanulók, felnőttek. Mikor? 1998. 8. 26 - 9. 2, 10-18 óra között. Hol? az iskola irodájában a Somorjai Mezőgazdasági Szakközépiskola épületében, a Kertész u. 2., I. emelet 140es szám alatt. Tel..:622 022 Privát: 624 742 - 18.30-tól 20 óráig. VSk-764 NÉMET és ANGOL tanfolyamok kezdőknek, középhaladóknak és haladóknak. HAJÓS STÚDIÓ, Dunaszerdahely Tel.: 0709/552-92-92, 0905651-666 VSk-838 Válaszaikat a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Vox Nova, a. s.. Hirdetőiroda, Prievozská 14/A, 820 06 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk. APROHIRDETESEK FELVETELE POZSONYBANVOX NOVA Rt., Prievozská 14/A, 820 06 Bratislava; tel.: 07/52 38 262 munkanapokon 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN Megyercsi utca 9, tel.:0819/700 869, munkanapokon 7.30-tól 15.30 óráig KASSÁN Kovács utca 25, tel.: tel.: 095/6228 639, munkanapokon 8 és 12 óra között DUNASZERDAHELYEN Üzletsor u.18, tel./fax: 0709/529968, munkanapokon 8 és 17 óra között NYTTRÁNFarská 44 tel.: 087/522 543 munkanapokon 12 és 14 óra között Az apróhirdetések ára: magánszemélyek számára ÚJ SZÓ -1 szó 7 korona (14 korona félkövér vagy nagybetűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér vagy nagybetűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületek számára: ÚJ SZÓ -1 szó 13 korona (26 korona félkövér vagy nagybetűkből); Vasárnap1 szó 18 korona (35 korona félkövér vagy nagybetűkből). Egyszerű keret 50 korona, díszkeret 100 korona. Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk.