Új Szó, 1998. augusztus (51. évfolyam, 177-201. szám)
1998-08-21 / 194. szám, péntek
ÚJ SZÓ 1998. AUGUSZTUS 21. Oktatás - hI RdeTÉs 25 Kétszemélyes visszaemlékezés 1968 rosznyói eseményeire, az ország megszállásának első óráira ... és folytatódott a film 1968 augusztusában a bevonuló orosz tankokat Csehszlovákiában sehol sem várták tárt karokkal. Rozsnyó város polgárai sem repestek az örömtől a megszállók érkezése miatt. Sőt, hangot is adtak nemtetszésüknek. • KMOTRIK PÉTER A szedett-vedett teherautókkal, tankokkal érkező oroszok végül Rozsnyón is rendet teremtettek - sok szóbeszédet lehet hallani erről. Az események szemtanúi így vallanak: Lipták János 17 éves volt akkor: - Augusztus 18-án jöttem haza Magyarországról, kirándulni voltunk. A határ magyar oldalán már mindenhol tankok álltak. Nem gondoltunk semmi rosszra, azt hittük, hogy gyakorlat van. Aztán 21-én reggel azzal ébresztett édesanyám: „Kelj fel fiam, kitört a forradalom". - Á, mama bolondokat beszél - válaszoltam. „Fiam, nem hallod? Mennek a tankok az utcán" mondta ő. - Csak a kombájnok mennek aratni. „Eredj le, nézd meg a saját" szemeddel, ahogy ömlenek végig a Kassai úton." Lementem az utcára s láttam, hogy igaza volt a mamának: vonultak a tankok. Mi fiatalok csak csodálkoztunk, nem tudtuk, mit akar ez jelenteni. Az idősebbek már gyülekeztek az út szélén, kiabáltak nekik szlovákul, magyarul és oroszul: Kollaboránsok! meg Az anyátok...] Úgy tizenegy óra körül egy polomai Tőlem tíz centiméterre állt meg a tank. ember kihozta a közeli szlovák alapiskolából a csehszlovák zászlót. Én meg elkaptam tőle és leültem vele az út közepére, háttal a közelgő tanknak. Később azt mondták, tőlem tíz centiméterre állt meg - és mögötte az egész oszlop. Ezután mások is leültek mellém, a többiek a járdáról kiabáltak nekik. Már délután volt, amikor az úton feljebb, a Drázus patak hídjánál A prágaiak megpróbálnak megállítani egy orosz harckocsit. Hasonló próbálkozások az ország más városaiban is voltak. v (ČTK-archívum) nagyobb szóváltás alakult ki a civüek és a katonák között. Egyszer csak arra lettünk figyelmesek, hogy lőnek. Mi sem voltunk restek, a patak partján levő kövekkel hajigáltuk a tankokat erre még egy sorozatot megeresztettek. Ekkor beugráltunk a patakba, meg a híd alá. Hárman megsebesültek közülünk, egy betléri fiatalembert, Ciberaj Štefant pedig a fordulás közben az egyik harckocsi nekinyomta egy ház falának. Ezek után Rozsnyót megkerülve - Hárskúton, Várhosszúréten és Jólészen keresztül - vonultak a tankok. Persze a városban is maradt elég ruszki, ezek a milicistákkal együtt járőröztek. A rendőröknek rögtön 21-én elvették a fegyvereiket, csak két hónap múlva kapták vissza. Mi fiatalok abban az időben városrészenként bandákat alkottunk - éjjelente, a kijárási tilalom ellenére jártuk a várost és festettük a boltok kirakatát meg a házfalakat. A rendőrök többsége velünk volt, még ha látott is valamit, inkább félrenézett. A szemtanú által elmondott eseményről amatőr filmfelvétel is készült, amely egy rosznyói archívumban még ma is megtalálható. Négy nappal később, augusztus 25-én egy másik esemény bolygatta fel a megszállt város életét - csak a szerencsén múlott, hogy nem estek újabb áldozatok. A történet ma eléggé nevetségesnek tűnik, sőt már néhány órával utána is akadt, aki jót mulatott rajta, aki viszont ott volt, nem nevetett. Cs. József: - Tizennyolc éves voltam 1968-ban, akkor érettségiztem. A ČSAD-nál dolgoztam, reggel három órakor jártam munkába, mert mi mentünk a tejért a falvakba. Nálunk dolgozott Štefan Ciberaj is. Néhány nappal a halála után gyűjtést szerveztünk a családja számára. A 21-i bevonulás után mindenki azt mondta: ha itt vannak, legyenek, az élet megy tovább. A lakosság igyekezett ignorálni az oroszokat. Augusztus 25-én újra megnyílt a Kras Szálló, és üzemelt a mellette levő mozi is. Az inkák kincse ment - valahol még mindig megvan az aznapi belépőjegyem. Talán húszan lehettünk a moziban. Már javában folyt a vetítés, éppen nagy lövöldözés volt a vásznon, amikor halljuk ám, hogy kint is ugatnak a géppisztolyok. Leállt a vetítés. Erre kint is csend lett. Aztán tizenöt perc múlva folytatódott a film, de ekkor még nagyobb lövöldözés hallatszott, sőt néhány golyó berepült a terembe is a ventillátor nyílásán keresztül. Ismét megszakadt a vetítés, a nézők addigra már a székek alatt lapultak - én is. ElValaki megértette vele, hogy„Éto kinó". telt egy kis idő, mire kimerészkedtünk. Szoros katonai kordon között jöttünk ki a moziból. Hazafelé az őszes kapu alatt mogorva oroszok álltak géppisztollyal a kezükben. Mint később megtudtam, a szállodában két orosz tiszt iszogatott, amikor meghallották a moziból kihallatszó lövéseket. Egyikük kirohant és kilőtt egy jelzőrakétát. Erre aztán mindenhonnan tűz alá vették a megijedt ruszkik a Kras-t. Egyetlen ablaka sem maradt épen, az épület falának alsó részén még ma is látni a golyók ütötte lyukakat. Az étteremben is mindenki a földre vetette magát. Csak a szerencsének köszönhető, hogy senki sem sérült meg. Állítólag a másik tiszt vetett véget az égiháborúnak, amikor valaki megértette vele, hogy „Éto kinó". Rozsnyón a második világháború végétől 1968-ig nem volt katonaság, a régi kaszárnya épülete raktárként szolgált. Az 1968as megszállás után az oroszok „ideiglenesen" elfoglalták, és egészen a kilencvenes évek elejéig a városban állomásoztak. A kiskatonákkal jól kijöttek a lakosok - benzint, cigarettát és katonai felszerelést lehetett tőlük venni. A tiszteket viszont nem nagyon szerették a rozsnyóiak, mert ha berúgtak, mindig kötekedtek a civilekkel. A diplomaták állítólag jó helyen vannak Alapos kiképzés EBESZ-bizottság a választásokon Hosszú távú ellenőrzés ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Eva Garajová, Szlovákia bécsi ENSZ-missziójának, és Ľubica Ďurčová, a strassbourgi Európa Tanács mellett működő misszió új nagykövete megfelelő felkészítésben részesült, ezért Milan Tokár külügyi szóvivő szerint Pavol Hamžík jobban tenné, ha lakatot tenne a szájára. - Meggondoladanul, minden erkölcsi és etikai szabályt felrúgva vonta kétségbe a Polgári Egyetértés Pártjának alelnöke a diplomaták képzettségét - véli Zdenka Kramplová jobbkeze. Megemlítette, ezáltal nem csak a személyek, az ország imidzse is romlott. Pavol Hamžík korábban bírálta a nagykövetek kinevezését, mondván, képtelenek lesznek ellátni feladatukat és senki nem fogja őket partnerként kezelni. A PEP alelnöke rámutatott: a két hölgy fölöslegessé vált a DSZM számára, csupán pártérdekből nevezték ki őket. Tokár ezt bevett szokásnak tartja, hiszen fejlett, külföldi államokban is így járnak el. Garajová évekig az Európa Tanácsban működött, ezért a szóvivő megalapozadannak minősítette Hamžík állítását. - Ellenkezőleg, mielőtt Pavol Hamžík Szlovákia németországi nagykövete lett volna, Bécsben dolgozott, mint bármelyik polgár. Valószínűleg a választások előtti harc nem tetszik neki mondta Tokár, (greg) A miniszeter bezárással fenyegetőzik Patikák büntetésben ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A külügyminisztérium meghívása alapján az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet Demokratikus Intézményekért és Emberi Jogokért Felelős Hivatala létrehozta a szlovákiai választásokat megfigyelő bizottságát. Erről a bizottság elnöke, a norvég Kare Vollan tájékoztatott tegnapi pozsonyi sajtóértekezletén. Azt is elmondta, hogy 11 országból húsz megfigyelő érkezik „hosszú távú" megfigyelésre, a választások napjaiban pedig akár 20 országból 100-250 is lehet a külföldi megfigyelők száma. Az EBESZbizottság tagjai elsősorban a választási kampányt figyelik majd, kapcsolatban lesznek a Központi Választási Bizottsággal és a járási választási bizottságokkal, a választáson induló pártokkal és mozgalmakkal, a sajtó képviselőivel, a diplomáciai testületekkel és különböző polgári társulásokkal. Egyik legfontosabb feladatuknak az elektronikus médiák, elsősorban a Szlovák Televízió és a Markíza Televízió monitorozását tartják. Vollan hangsúlyozta: a nemzetközi megfigyelőknek semmilyen lehetőségük nincs befolyásolni a választási kampány menetét, s csak a választások befejeztével adnak ki értékelő nyilatkozatot. Előzetes értékelést rögtön a választásokat követő napon, alaposabb értékelést az azt követő néhány héten belül hoznak nyilvánosságra. (G. L.) TA SR-HIR Pozsony. Az egészségügyi miniszter büntetőeljárást indítványozott a Legfelsőbb Bíróságon azon szervezetek és gazdasági társulások ellen, amelyek nem fizetik az egészségbiztosítást, tehát rosszhiszeműen megkárosították a biztosítókat. Javorský felhívja a lakosság figyelmét: késedelem nélkül tájékoztassák az egészségügyi tárcát arról, mely gyógyszertárban kérték, hogy térítsék meg az I. és II. kategóriába sorolt orvosságok árát. Ezektől a patikáktól lehet, hogy megvonják a működési engedélyt. Mégis, ki fizesse a gyógyszert? Nincs egyetértés Pozsony. Az egészségügyi minisztérium nem ért egyet azzal a megoldással, amelyet a Szlovák Gyógyszerészeti Kamara javasol. A kamara szóvivője szerint az Apollo, Perspektíva, Kölcsönös Bizalom és Sidéria-Istota egészségbiztosítókügyfeleivel meg kellene fizettetni a gyógyszerek árát, amelyet a betegek igényeljenek vissza a biztosítótól. A minisztérium kereken elutasítja ezt a megoldást: alkotmány- és törvényellenesnek minősíti. (TA SR) RÖVIDEN Demszky levele Václav Havelhez Budapest. Demszky Gábor, Budapest főpolgármestere tegnap levélben kért bocsánatot Václav Havel cseh köztársasági elnöktől, amiéit 30 éve a Magyar Népköztársaság részt vett Csehszlovákia megszállásában. A főpolgármester egyben mielőbbi gyógyulást kívánt a Cseh Köztársaság elnökének. (MTI) Többszemközt - Volzová nélkül Pozsony. Pavol Rusko, a Markíza Televízió vezérigazgatója, a CME amerikai társaság, valamint a Gamatex Kft. képviselői tegnap folytatták a tárgyalásokat a Markíza-Slovakia Kft. tulajdonjogáról. A tárgyalásokon nincs jelen Sylvia Volzová, aki Pavol Ruskóval azonos arányban volt tulajdonosa a Markíza-Slovakia társaságnak. (TA SR) Koncepcióváltás: velük élhetünk Pozsony. Az SZTV Tanácsa jóváhagyta a speciális szerkesztőségi csoport létrehozását, amely hetente félórás magazinműsort készít a szlovákiai nemzetiségekről, illetve nemzetiségeknek - Velünk élnek címmel. A koncepció megváltoztatására állítólag azért volt szükség, hogy minden szlovákiai nemzetiség egyforma teret kapjon a televízióban. (TA SR) Kéz a kézben a PEP és a Markíza Pozsony. Meggyőződésem, hogy a Markíza profi módon és jól propagálta pártunkat, de a Polgári Egyetértés Pártjának sikere nem függ a Markízától - vélekedik Ferdinand Petrák, a PEP alelnöke a Markíza tulajdonosváltása kapcsán. Petrík nem vonja kétségbe, hogy a Markíza körüli vihar politikai színezetű. (TA SR) Régi tévétanács új elnökkel Pozsony. A szlovák televízótanács titkos szavazással egyhangúlag megválasztotta új elnökét - Ján Majerník személyében. A korábbi elnök, Dušan Jarjabek etikai okokból mondott le funkciójáról: indul az őszi parlamenti választásokon. (TA SR) Kiskatonák az urnáknál Pozsony. Az őszi parlamenti választásokon 16 ezer kiskatona járul az urnákhoz, mégpedig abban a községben, ahol az állomáshelye, vagyis a kaszárnyája található. A hadseregen belül a választásokat a parancsnokok útmutatásai szerint szervezik, miközben a legfőbb útmutatást a vezérkari főnök adja ki. (gl) A PEP adóreformmal pályázik a voksokra Csökkenő terheket SITA-HÍR Pozsony. Alapos adóreformot szorgalmaz a Polgári Egyetértés Pártja. Olyan adórendszert kell kialakítani, amely mind a közgazdászoknak, mind a lakosságnak megfelel. Jelentős lépés lenne a PEP képviselői szerint a közveden adózás csökkentése és a közvetett adózás megszüntetése. Ugyancsak elkerülhetetlen az állami költségvetés hiányának csökkentése. A PEP tervei szerint „külföldi befektetők Szlovákiába csábításával" javulna az ország gazdasági helyzete. Schusterék egyik legfontosabb választási programpontja az adócsalások felszámolása. Ferdinand Petrák, a párt alelnöke hiányolja az adóbíróságokat: „Szlovákiában langyos a helyzet, amely kedvez a spekulánsoknak és azoknak, akik nem fizetnek adót". Az adóterhek csökkentése az első tényező, amely hozzájárul a motiváló közeg és a reális jövedelem növekedésének kialakulásához. Három járásban kritikus a helyzet Több az állástalan ÚJ SZÓ-TU DÓSlTÁS Pozsony. A Rimaszombati járásban gyakorlatilag minden harmadik produktív életkorban lévő polgár munkanélküli - ez derül ki a Nemzeti Munkaügyi Hivatal legfrissebb kimutatásából, amely már a júliusi adatokat is tartalmazza. A legriasztóbb, hogy az említett járásban júliusban az előző hónaphoz viszonyítva 2,25 százalékkal emelkedett a munkanélküliségi ráta. Immár kritikussá vált a helyzet a Nagyrőcei járásban is, ahol a munkanélküliek aránya 28,66 százalékra kúszott fel, valamint a Nagykürtösi járásban, ahol a munkanélküliek aránya 28,18 százalék. Csupán a Pozsonyi, a Szenei és a Trencséni járásokban volt a munkanélküliség aránya 5 százaléknál alacsonyabb. Az országos átlag júliusban 14,1 százalék volt. A regisztrált munkanélkülieknek több mint a fele nő, az iskolából frissen kikerülők 8,2 százalékot, a megváltozott munkaképességűek pedig 5,9 százalékot tesznek ki. (gyor) Forrás: Nemzeti Munkaügyi Hivatal