Új Szó, 1998. július (51. évfolyam, 150-176. szám)

1998-07-10 / 158. szám, péntek

ÚJ SZÓ 1998. JÚLIUS 10. Tüntető árusok Készleteiket eladhatják Léva. A Lévai Városi és a Járási Hivatal előtt tüntettek szerdán az árusok, a július l-jén életbe lépett, a piacozás feltételeit szabályozó törvény ellen. Amint Ladislav Kisely polgármestertől megtudtuk, a tüntetők petíciót adtak át neki, amelyben arra kérik, találjon megoldást áldatlan helyzetükre. „A törvényt nem szeghetjük meg, mindenképpen be kell tehát tiltanunk a ruhaneműk és egyéb használati cikkek szabad ég alatti árusítását. Július 16-ára soron kívüli képviselőülést hívtam össze, ezen majd elfogadunk egy általános érvényű rendeletet a helyzet rendezéséről. Elképzelhetőnek tartom, hogy július végéig megengedjük az árusoknak, hogy a korábbi feltételek mellett eladhassák készleteiket és csak augusztustól tartatjuk be szigorúan a törvényt" - mondta lapunknak a polgármester, (vr) HÉTVÉGÉN - HOL? Ml? Szepsi Napok - évfordulók jegyében Idén ünnepli első írásbeli emléke keltezésének 743. és a városi jogok megszerzésének 605. évfordulóját a Bódvaparti település. A mától vasárnapig tartó ünnepség rock-koncerttel kezdődik. Holnap sportversenyek, gyermekvetélkedők, utcabál és más szórakoztató rendezvények várják az érdeklődőket; vasárnap megkoszorúzzák Szepsi Csombor Márton emléktábláját, megkóstolják a tokaji és helyi borokat, délután népművészeti műsor lesz. (g-f) Szepsi, péntek-vasárnap Daloló Ung-vidék Csepregi Évával A hét végén rendezi meg a Csemadok kaposkelecsényi helyi szervezete a hagyományos dal- és táncünnepélyt a község szabadtéri színpadán (rossz idő esetén a művelődési házban) Daloló Ung-vidék címmel. Fellépnek a bodrogközi és Ung-vidéki amatőr tánc- és éneklőcsoportok, valamint nótaénekesek, köztük Tóth Emil és fiai. A rendezvény magyarországi vendége Csepregi Éva táncdalénekes lesz. (kat.) Kaposkelecsény, szabadtéri színpad, vasárnap 14.00 A párkányi képzőművészkör tárlata Július 19-ig tekinthető meg a Párkányi Képzőművészkör tagjainak idei vándorkiállítása a Városi Galériában. A kör 1981-ben alakult. Jelenleg 16 állandó, kilenc tiszteletbeli tagja van és egy örökös tag: a közelmúltban elhunyt Simonyi Lajos. A kör tagjainak alkotását eddig több szlovákiai és külföldi városban, például Budapesten és az olaszországi Castellaranóban is bemutatták, (km) Párkány, Városi Galéria, nyitvatartás szerint. Diszkó: közreműködik a T.N.T. Diszkóba várják ma a fiatalokat a nagycétényi szabadtéri színpadra. Az est sztárvendége a magyarországi T.N.T. zenekar, amely körülbelül 23 órakor lép fel. Belépődíj 70 korona, (vm) Nagycétény, péntek este Baco előadása a mezőgazdaság átalakításáról Farmerek fóruma NYITRA Mintegy ötven európai farmer és mezőgazdasági szakember részvételével tegnap megkezdődött a nyitrai Mezőgazdasági Intézetben a fiatal farmerek nemzetközi fóruma. A háromnapos tanácskozáson a Fiatal Farmerek Európai Tanácsának (CEJA) küldöttei osztják meg európai uniós tapasztalataikat a kelet-európai szakemberekkel az ágazat kilátásairól, a mezőgazdasági reformok következményeiről és az együttműködés lehetőségeiről. A Fiatal Farmerek Európai Tanácsa 1958-ban alakult meg Brüsszelben, ma 15 EU-tagországból 24 szervezet a tagja, ezek több mint egymillió farmert képviselnek. A hazai szövetkezetek feloszlatásáról és a mezőgazdaság átalakításáról tegnap Peter Baco mezőgazdasági miniszter tartott előadást a fórum résztvevőinek, (vr) A község fennállásának 885. évfordulóján Falunapok Kolonban Kolon. A község fennállásának 885. évfordulója alkalmából falunapokat tartanak a hétvégén Kolonban. VRABEC MÁRIA Szombaton 18 órakor a kézimunkák és vadásztrófeák kiállítását nyitják meg a művelődési központban, majd videofelvételeket vetítenek a helyi népszokásokról. A falumúzeum megnyitását este táncmulatság követi a szabadtéri színpadon. Vasárnap 10.30-kor szentmise keretén belül szentelik fel a községi címereket, majd a községháza előtt felavatják Kolon zászlaját és megkoszorúzzák Arany A. László nyelvész emléktábláját. Délután 14 órától előadások hangzanak el a község és a régió történetéről, ezután sportdélután következik, ahol többek között a koloni futballcsapat a magyarországi testvérközség, Csajág csapatával méri össze erejét. Az estig tartó kulturális műsorban hivatásos és műkedvelő folklórcsoportok szórakoztatják a közönséget, majd a rendezvényeket ismét táncmulatság záija. (vm) GÚTA Zenés találkozó a hét végén A hét végén a gútai malomnál a Sípos Universal megrendezi az I. Gútai Zenés Találkozót. A ma este 8 órakor kezdődő rendezvényen fellép a Wankel, a Qatro, Matador, Domino és az Agros együttes, szombaton délután lesz blues, este diszkó, éjszaka pedig zeneparádé. Vasárnap nótaénekesek és a helyi művészeti alapiskola növendékei lépnek a közönség elé. (cza) VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: JOBBÁRA FELHŐS ÉGBOLT, SOKFELÉ ESŐ, 19-23 FOK Szombaton a j-ben • Minden az agyban dől el • Amit rosszul tudunk • Donna, a diszkókirálynő a férfiakról RÉGIÓ 3 A fociőrület hatalmába kerítette a pozsonyi srácokat is. A belvárosban most éppen Hviezdoslav szurkol a „nagy csapatnak". (TA SR) Nagy Nyári Pénzhalászat Azon tisztelt olvasóink kedvéért, akik csak most kapcsolódnak be június 22-étől augusztus 22-éig tartó nyári játékunkba, megismételjük a játék feltételeit. A 9 hétig tartó játék során minden héten 9 olvasónk nyer 1000-1000 Skt. A játék végén pedig kisorsoljuk a fődíjat, amely 20 000 Sk készpénzben. A játékban való részvétel feltételei a következők: a fenti ábra bal felső sarkában, amely a játék folyamán megjelenik az Új Szó és a Vasárnap minden számában, egy játékszelvényt helyeztünk el. Az Új Szó szelvényein látható törtszám első számjegye a játékhét sorszámát jelöli, a második számjegy pedig az adott játékhéten megjelenő szelvény sorszámát. A Vasárnapban megjelenő szelvényeken római számokkal jelöltük a játékhét sorszámát. A játékban részt vevő olvasóink, kérjük, ezen a héten is ragasszák fel egy postai levelezőlapra az Új Szóban, illetve a Vasárnapban megjelenő 6+1 darab szelvényt, és egyszerre, egy postai levelezőlapon küldjék el szerkesztőségünk címére, legkésőbb ajövő hét szerdáig. Nyerteseink névsorát az Új Szó jövő hét pénteki, illetve a Vasárnap két hét múlva megjelenő számában közöljük. Azok az olvasóink is részt vehetnek a játékban, akiknek a nevét egyszer már kisorsoltuk. Nyerési esélyeit több, megfelelő szelvényekkel ellátott postai levelezőlap beküldésével is növelheti. A 286/1992 Tt. számú adótörvény 36. §-a alapján a nyeremények összegéből 15% jövedelemadót vonunk le. Az időjárás továbbra is kedvezőtlenül hat a mozgásszervi betegségekben szenvedőkre; erősek maradnak a reumások fájdalmai. Rosszabbodhat a szív- és érrendszeri, valamint légzőszervi betegségekkel küszködők állapota is. Emésztési zavarok, fejfájás és depressziós tünetek szintén felléphetnek. Panaszokra kell számítaniuk az ekcémában szenvedőknek is. Csökkenhet a szellemi és fizikai teljesítőképesség, s romolhat az összpontosító készség. Holnap kedvezőbb lesz a fronthatás. A Nap kel 05.04 - nyugszik 20.50 órakor. A Hold kel 21.16 - nyugszik 05.54 órakor. A Duna vízállása: Pozsony: 370, változáüan, Medve: 320, árad; Komárom: 310, árad; Párkány: 200, árad. ELŐREJELZÉS ORVOSMETEOROLÓGIA Jobbára felhős lesz az égbolt, és mindenütt előfordulhat csapadék. A kora délutáni hőmérséklet 19 és 23 fok között, északon és keleten 15 fok körül alakul. Nyugaton időnként megélénkül az északnyugati szél. Szombaton változóan felhős időre számíthatunk. Főleg északon valószínű eső. Vasárnap másutt is beborul az ég, és sokfelé lehet csapadék. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9 és 13, a legmagasabb nappali 21 és 25 fok között, északon 19 fok körül várható.