Új Szó, 1998. július (51. évfolyam, 150-176. szám)

1998-07-08 / 156. szám, szerda

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1998. JÚLIUS 8. TANÁCSADÓ Albérletből főbérletbe ZS. P.: 1992 óta lakunk albérletben, egy családi házbah. A háztulajdonos most gondolt egyet, és a családi házzal együtt eladott minket. Az állami lakásra még 1989-ben beadtuk igénylésünket, de ezt sehol sem veszik figyelembe. Ezzel kapcsolatban szeretnénk megkérdezni, hogy a családi ház új tulajdonosa, akinek háromszobás bérlakása van, megtarthatja a bérlakását annak ellenére, hogy családi házat vásárolt? Kötelezhetjük arra, hogy nekünk a háromszobás állami lakását - pótlakásként - átadja? FEKETE MARIAN A levelében felvetett problémával kapcsolatban elsősorban azt kell elmondani, hogy egyeden jogszabály sem tiltja azt, hogy valaki családi ház tulajdonosa, ugyanakkor pedig állami (községi) bérlakás bérlője legyen. Önök albérletben laknak, és csak addig lakhatnak ebben az albérleti lakásban, amíg az albérleti szerződés érvényben van (erre vonatkozóan pedig elsősorban az albérleti szerződést kellene látnunk!). Le kell szögeznünk viszont, hogy semmilyen törvényes lehetőséget sem látunk arra, hogy a családi ház új tulajdonosának lakását - pótlakásként - megszerezzék. A Polgári Törvénykönyv 711. §-ának (1) bekezdése szerint a háromszobás lakás bérbeadója (feltehetőleg a község) elvben felmondhatja ugyan a bíróság hozzájárulásával a lakásbérletet, ha arra hivatkozik, hogy a bérlőnek két lakása van, de az adott helyzetben nem igen valószínű, hogy erre a lépésre elszánná magát. Végül is elképzelhető, hogy az új tulajdonos időközben a lakástulajdonról szóló törvény alapján már megvette a bérlakását, ilyen esetben pedig senki sem foszthatja meg őt az alkotmánnyal védett tulajdonjogától. A szlovákiai jogrendben nincs olyan tilalom, hogy valaki csak egy lakásnak lehetne a tulajdonosa. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Elmarad a közgyűlés Pozsony. Elmarad a Szlovák Biztosító nagy érdeklődéssel várt Július kilencedikére kitűzött közgyűlése. Ennek következtében a tervezett tőkeemelésis halasztást szenved. A legnagyobb szlovákiai biztosító alaptőkéje jelenleg 1,5 milliárd korona. (SITA) A Szlovák Posta szolgáltatásai Pozsony. A Szlovák Posta július 15-től új szolgáltatást vezet be: 263 postán belföldi forgalomban immár 30 kilós csomagokat is fel lehet adni. A nehezebb csomagokat az ország 53 fiókján kívül valamennyi postára továbbítják. (SITA) Duisenberg az unió közös pénzéről London. Wim Duisenberg, az Európai Központi Bank elnöke közölte: bankjának fő feladata az árstabilitás fenntartása, e cél elérésére pedig két lehetőség van. Az árstabilizációt úgy is lehet szabályozni, hogy a forgalomban lévő pénztömeg mennyiségét határozzák meg, vagy pedig közvetlenül hatnak az infláció mértékére, a brit központi bank gyakorlata szerint. (MTI) Májusi átlagbérek Pozsony. Májusban az iparban csökkent a foglalkoztatottak száma, ellenben az építőiparban, kereskedelemben és a közlekedésben nőtt az alkalmazottak létszáma. Az iparban az év első öt hónapjában az átlagos nominális bérek 1997 hasonló időszakához képest 9,2 százalékkal nőttek (9681 korona), az építőiparban a növekedés 9,3 százalékos (9387), a kereskedelemben 9,4 százalékos (7848), végül a közlekedésben 8,1 százalékos (9554). (SITA) Kína idei növekedése Peking. Kína gazdasága a tavalyi első félévhez képest 7,3 százalékkal növekedett az idei első félévben. A jelentés szerint a kínai ipari termelés 8 százalékkal bővült az első félévben, az export 7 százalékkal növekedett, elérte a 86.5 milliárd dollárt. Hivatalos adatok szerint a kínai kereskedelmi többlet az év első öt hónapjában 18,53 milliárd dollár volt. Végezetül 1998 első félévében a kiskereskedelmi árindex 2 százalékkal mérséklődött. (MTI) 55.6 millió ECU a PHARE-programból Pozsony. A kormány tegnapi ülésén a Jozef Kalman miniszterelnök-helyettes által készíttetett dokumentumból kiderült: Szlovákia tavaly 55,6 millió ECU-t (kb. 2,1 milliárd korona) használt fel a középés kelet-európai országokat támogató európai uniós segélyalapból, a PHARE-ból. A Kalman-jelentés szerint a kisés középvállalkozások támogatására 8,5 millió, az iparvállalatok restrukturalizálására 8 millió, a kivitel és a külföldi beruházások támogatására pedig 4,5 millió ECU-t fordítottak. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvénybe Valuta n 1998. július 8-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 57,536 Osztrák schilling 2,747 Francia frank 5,765 Svájci frank 23,038 Kanadai dollár 23,814 USA-dollár 35,085 Német márka 19,327 ECU, EU 38,229 Olasz líra 19,614 Cseh korona 1,069 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 15,723 17,378 Megtört Szlovákia 100 legnagyobb, nem a bankszférában tevékenykedő vállalatának lendülete Kisebb nyereség, nagy adósság Pozsony. A Trend gazdasági hetilap Top 100 elnevezéssel immár ötödik éve állítja össze Szlovákia 100 legnagyobb, nem a bankszférában tevékenykedő vállalatának listáját. Az 1997-es állapotot rögzítő legfrissebb lista a nagyvállalatok csökkenő lendületéről tanúskodik. HÍRÖSSZEFOGLALÓNK A 100 legnagyobb hazai vállalat adatait tanulmányozva kiderül: tavaly a korábbi évekhez képest mérséklődött az exportnövekedés üteme (1995-ben még 27 százalékkal, 1996-ban 18 százalékkal, tavaly már csak 11 százalékkal nőtt), csökkent a nyereség mértéke (1996-hoz viszonyítva 28 százalékkal, 34,9 milliárd koronáról 25 milliárdra) és a hazai hitelforrások szűkössége miatt jelentősen növekedett a külföldi tőke szerepe, emellett a cégek adósságállománya is érzékelhetően emelkedett. A nagyvállalatokon belül egyre nagyobb a koncentráció, a legnagyobb 100-ból a 10 legnagyobb bonyolította le 1997-ben a forgalom 55 százalékát, zsebelte be a bruttó nyereség 69 A nagyvállalatokon belül egyre nagyobb a koncentráció. százalékát és bonyolította le az export 56 százalékát. A területi koncentráció is jelentós. Az összforgalom 54, az adózás utáni nyereség 86 százalékát azok a cégek mutatják fel, amelyek Pozsonyban székelnek, a másik gócpont Kassa, e két kerület adja a 100 legnagyobb vállalat összforgalmának 75, adózás utáni nyereségének 96 százalékát. Ez azt jelenti, hogy a regionális különbségek nem mérséklődnek, éppen ellenkezőleg, mélyül a szakadék a kevésbé prosperáló cégekkel rendelkező régiók és a Pozsonyi kerület, illetve részben a Kassai kerület között. A legnagyobb cégek évről évre egyre kevesebb embert foglalkoztatnak. Az építőipari cégeket leszámítva tavaly is folytatódott ez a folyamat. 1997-ben 2 százalékkal csökkent a 100 legnagyobb vállalatnál alkalmazottak száma, mégpedig 275 ezerről 270 ezerre. A Trend hetilap Top 100 összeállításából kiviláglik, egyre állandóbb a 100 legnagyobb cég köre, vagyis már nincsenek olyan jelentős mozgások a cégek A legnagyobb cégek mind kevesebb embert foglalkoztatnak. között, mint korábban. Az 1997es 100-as rangsorban mindössze 13 új jogi szubjektum bukkant fel, ám ezek közül négy már 1996-ban is szerepelhetett volna az élbolyban, csak éppen nem tették közzé gazdasági adataikat. A legnagyobb forgalmat lebonyolító és legnyereségesebb szlovákiai vállalatok listája 1997-ben A legnagyobb forgalmúak 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Kelet-szlovákiai Vasmű Szlovák Gázművek Kerametal Slovnaft VSŽ Oceľ Kft. Szlovák Villamos Művek Volkswagen Bratislava Slovnaft Benzinol Szlovák Távközlési Vállalat Szlovák Vasutak Nyugatszl. Vili. Művek Középszl. Vili. Művek Slovalco alumíniumkohó Matador Púchov Keletszl. Vili. Művek 62 068 872 41 547 892 40 802 413 40 172 740 35 557 117 28 982 853 21 721 474 17 116 269 15 235 669 14 813 264 12 642 094 11 163 268 8 078 416 7 824 276 7 662 940 A legnyereségesebbek 1. Szlovák Gázművek 9 644 504 2. Szlovák Távközlési Vállalat 4 310 158 3. Slovnaft 3 113 277 4. Szlovák Villamos Művek 2 435 352 5. Kelet-szlovákiai Vasmű 1 071 028 6. Transpetrol 770 469 7. Sklopiast Trnava 727 103 8. Szlovák Dohányipar (S.I.T.) 633 528 9. Slovakofarma 624 000 10. Nafta Gbely 602 123 11. EuroTel 569 893 12. Slovnaft Benzinol 527 996 13. Whirpool Slovakia 394 407 14. Doprastav 382 561 15. Alcatel SEL TLH 381 129 A legnagyobb forgalmú szlovákiai, nem a bankszférában tevékenykedő vállalatok listája. Az adatok ezer koronában értendők. (Forrás: Trend) A legnyereségesebb (adózás előtti) hazai, nem a bankszférában tevékenykedő vállalatok listája. Az adatok ezer koronában értendők. (Forrás: Trend) Uniós pénzügyi támogatás Hét milliárd ECU biztos Az oroszországi pénzügyi válságból Kelet-Közép-Európa még hasznot húzhat Minden rosszban van jó is HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Moszkva, New York. Tegnap Moszkvában gyors ütemben zuhantak a rövid lejáratú kincstárjegyek, a múlt héten 60-ról 80 százalékra emelt központi banki kamatok nem elegendőek a zuhanás megfékezésére. A rubel érdekében a központi jegybank újra beavatkozott. A rubellel egyidőben a lengyel zloty és a cseh korona is visszaesett. A The Wall Street Journal amerikai pénzügyi napilap tegnap mégis azt írta, hogy az orosz bonyodalom inkább használ a közép-európai piacoknak, ugyanis az orosz zűrzavar végre megtanítja a nemzetközi befektetőket, hogy megkülönböztessék a kis országokat Oroszországtól. A nemzetközi portfólióbefektetők a térség erősebb piacaira irányítják át az eredetileg Oroszországnak szánt befektetéseiket. Miközben az orosz részvények több mint 60 százalékkal estek január óta, addig a varsói tőzsde 8 százalékkal emelkedett, és Budapest, valamint Prága is csupán kicsit esett. Miközben mindenki aggódik a rubel esetleges leértékelése miatt, a magyar forint, a cseh korona és a lengyel zloty stabil maradt - írta a mérvadó napilap. Kelet-Közép-Európa a befektetők szemében a gazdasági visszaesés sújtotta Délkelet-Ázsiánál és az esetleges, az Egyesült Államokban várható visszaesés miatt aggodalomra okot adó Latin-Amerikánál is jobbnak tűnik újabban. Az Európai Unióhoz igazodó, vele kereskedelmük 70 százalékát bonyolító kis országok (Oroszország esetében ez a mutató csak 10 százalék) az idén profitálni fognak Nyugat-Európa várható 2,53 százalékos fellendüléséből. Brüsszel. Az Európai Bizottság tervei szerint 2006-ig összesen mintegy 45 milliárd ECU-t (1720 milliárd korona) fordítanak majd a közép- és kelet-európai társult, és egyben belépésre váró országok támogatására. Az említett összegből azonban csak 7 milliárd ECU (mintegy 270 milliárd korona) biztos, a többit, vagyis a maradék 38 milliárd ECU-t csupán abban az esetben kapnák meg az érintettek, ha legkésőbb 2002-ig belépnének az Európai Unióba. Azonban ennek kicsi a valószínűsége. (SITA) A hazai pénzintézetek a számok tükrében. Egyre több bank vált nyereségessé. Az elmúlt esztendő a bőség éve volt KONCZER LAJOS Komárom. 1997 a bőség éve volt, mármint a hazai bankok számára. Míg 1996-ban csak három bank volt képes 200 millió korona feletti hasznot elérni, tavaly már 8-nak sikerült. Különösen érdekesek a külföldi érdekeltségű bankok, melyek közül kettő elérte a több mint 50%-os tőkerentabilitást. Az állampapírok magas hozama felfelé tolja a kamatlábakat, így teremtve kellő árrést a bankok számára. Azonban még ez a rendkívül széles rés sem takarja el teljesen az egyes pénzintézmények nehézségeit. Egyre inkább romlik a hitelportfolió minősége ami nyomást gyakorol a biztonsági alapok feltöltésére. Ez a tény már most szakadéknyi különbséget eredményez a csupán hazai tőkerészesedésű, valamint a külföldi tőkéjű bankok erdményei között. Az alábbi táblázatban a teljesség igénye nélkül megtalálhatóak az egyes hazai bankok válogatott mutatói, melyek összehasonlítási alapot kínálnak az olvasó számára: A szerző a PKB komáromi fiókjának igazgatója Átlag PKB Postabank Volksbank Pol'nob. Tatrab. Istrob. VÚB Szl. Takarékp Mérlegfőösszeg 16065 16074 15104 15704 30681 39668 22925 171911 179941 Betétállomány 9518 9686 11800 12139 15381 26535 12689 107064 152223 Hitelportfolió 7224 6287 7712 5919 15130 16019 11335 107208 63238 Nyereség/alkalmazott 0,275 0,26 0,039 0,498 0,221 1,211 0,182 0,02 0,012 Aktívum/alkalmazott 38 26,2 16,9 48,4 31,3 53 35,5 21,4 28,4 Aktívum/fiók 1208 487 377,6 1308 852 1416 739,5 725 278 Alaptőke 2035,4 1090 1307 1008 2108 1660 1227 10112 6909 Fiókok száma 70,2 33 40 12 36 28 31 237 646 Alkalmazott állomány 1314 612 889 324 979 748 645 8021 6317 Alkalmazott/fiók 24,4 8,55 42,14 27,92 26,03 26,52 23,04 33,12 9,82 Tőkearányosság 14,08% 9,75% 10,18% 19,40% 9,20% 12,40% 8,80% 6,23% 8,32% Az adatok millió koronában értendők.