Új Szó, 1998. július (51. évfolyam, 150-176. szám)

1998-07-08 / 156. szám, szerda

ÚJ SZÓ 1998. JÚLIUS 8. S

POR

T EF

L A pamplonai bikaünnep is a hagyományos „corridával" végződik, de ezt igazi népünnepély előzi meg Másfajta bikaviadal Pamplona. A Spanyolországban klaszikusnak számító bikaviadal során „szakképzett", hivatásos viadorok szállnak szembe a bikával, s a közönség a lelátókról külső szemlélője a harcnak. A pamplonai bikaünnep is hagyományos „corridával" végződik, de ezt igazi népünnepély előzi meg, amelyben a közönség nem közönség, hanem igazi résztvevő. MTI-PANORÁMA Az ünnep hatszáz éves múltra nyúlik vissza. 1385-ből, 1401ből származó okmányok már leírják, hogyan terelték a városfalat körülvevő legelőről a főtérig a bikaviadalra szánt állatokat. A városi elöljáróság utasítása értelmében a bikákat kora reggel kell beterelni, minél gyorsabban, hogy a lakosságra ez ne jelentsen veszélyt. Szent Fermín, Pamplona város védőszentje a hagyomány szerint a III. században szenvedett mártírhalált. Eredetileg októberben ünnepelték, de mivel a Pireneusok magasában elterülő Navarrában az október már reménytelenül esős időszak, a pamplonaiak, hogy méltó módon ünnepelhessék védőszentjüket, a Fermín-ünneget 1591-ben áttették júliusra - a 7. hónap hetedik napjára. (Korábban a nap hetedik órájában kezdődött csak néhány éve kezdik reggel 8kor az ünepet.) AXIX. században alakult ki a jelenlegi forma: a fiatalok bikákkal együtt futva kísérik be az állatokat az arénába, s közben, bátorságuk fitogtatására, újságtekerccsel rá-rásóznak az állatokra. A pamplonai kamaszok körében mára ez valóságos beavatási szertartássá vált. Az útvonal az 1844-ben épített, majd 1921-ben kibővített arénával állandósult. A 850 m-t általában két perc alatt teszi meg a hat harci bika, amelyeket 8 teherhordó ökörrel együtt engednek a deszkapalánkok közé. 1867-ben rendelettel tiltották meg a bikafuttatásban való részvételt a gyermekeknek, nőknek és az időseknek. 1998. július 7-én nyolcszázán vállalkoztak arra, hogy együtt futnak a bikákkal. Túlnyomórészt spanyolok és fiúk voltak, de akadt néhány amerikai, francia és belga turista is a vállalkozók között. Tucatnyian kisebbnagyobb horzsolást szenvedtek s egy 22 éves pamplonai fiatalembert felöklelt egy bika. (A seb nem életveszélyes: a fiú combját hasította fel a bika szarva.) A század eleje óta 13 halálos áldozata volt a pamplonai ünnepnek. A legutolsó - 1995-ben egy 22 éves amerikai fiú halt meg, ő az első külföldi áldozat. Tegnap nyolcszázán vállalkoztak arra, hogy együtt futnak a bikákkal. (CTK/AP) Diana hercegnő egykori kutyatemetőben nyugszik Spencer gróf szívtelen London. Diana walesi hercegnőt olyan területen helyezték örök nyugalomra, amelyet évekkel ezelőtt kutyatemetőnek használtak, és a tragikus körülmények közt elhunyt hercegnő gyermekkorában még odahaza is „Kutyaszigetként" emlegettek - számolt be egy hétfőn megjelent újságcikkben a Spencer család egyik volt házvezetőnője. A Spencer család vidéki birtokán, az Althorpban levő, dúslombú fákkal borított Ovális-szigetet egykor arra használták, hogy oda temessék Diana nagyapja, Jack kutyáit - mondta Maudie Pendrey a The Mirror című lapnak. „Nem hittem volna, hogy Spencer gróf képes ilyen szívtelen lenni és kutyák elföldelésére használt területre temen a húgát" - jelentette ki az egykori házvezetőnő. „Ez kegyeletsértés" - fűzte hozzá. Diana bátyja úgy nyilatkozott, hogy a család zavartalan nyughelyet akart a hercegnőnek, ezért választották a kis tóval körülvett szigetet, nem pedig a Spencerek hagyományos nyughelyét, a helyi templom kriptáját. A hercegnő tavaly augusztusban Párizsban halt meg közlekedési baleset következtében. (PAN) Gondban vannak a múzeumigazgatók Tizennyolc hamis Van Gogh-kép? Kedves Olvasónk! Ha lapunk rendszeres olvasói közé tartozik, bizonyára elégedett tartalmával. Tegye lehetővé mások számára is, hogy az Új Szóból kapják meg a napi információkat és NYERJEN! Szerezzen előfizetőt családtagjai, barátai, munkatársai, ismerősei körében! Ha az Ön általjavasolt új előfizető befizeti az előfizetési díjat, máris postázunk Önnek és az új előfizetőnek egy, a lapjaink lógójával ellátott trikót és az Ön neve bekerül a sorsolásba. • 1. díj: mikrohullámú sütő • 2. díj: kávéfőző • 3. díj: kávéfőző • 4. díj: ébresztőóra • 5. díj: ébresztőóra • 6. díj: ébresztőóra Az előfizetési díj egy hónapra 175 korona, fél évre 1050 korona. Kiadónk címe: VOX NOVA a. s., Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 820 06 Bratislava tel.: 07/52-38-327; fax: 07/52-38-331 Beküldési határidő: 1998. július 31. A borítékra kérjük ráírni: „ELŐFIZETŐI VERSENY" j Igen! Szeretnék részt venni az ÚJ SZÓ előfizetési versej nyében. Személyi adataim a következők (az új előfizetőt I szerző személy): • i i Név: j Utca, házszám: j Község: j Irányítószám: ! Aláírás: Telefon: J Az általam javasolt új előfizető adatai: Megrendelőlap Név: ! Utca, házszám: • • j Község: I Irányítószám: Telefon: ! Vállalom, hogy az ÚJ SZÓ című napilapot előfizetem a megI rendelés dátumától 1998. december 31-ig. Kérem, hogy J fenti címemre szíveskedjenek pénzesutalványt küldeni. I Dátum: Aláírás (pecsét): i MTI-PANORAMA Bécs. Európa és Amerika múzeumigazgatói gondban vannak: egy brit lap ugyanis azt írta, hogy a Vincent Van Gogh-nak tulajdonított művek közül 18-at nem a mester festett, köztük a bécsi Belvedere-ben lévő önarcképet. Az utóbbi - állítólag már nem is látható, mert az igazgatóság diszkréten levétette a falról. A londoni Sunday Times egy szaklapból vette értesülését, s azt is hogy ezeknek a képeknek az összértéke 200 millió fontról máris egymillióra zsugorodott. Elsősorban Van Gogh 1886 és 1888 között Párizsban festett képei gyanúsak, közülük öt az amszterdami Van Gogh múzeumé. Az Egyesült Államokban is leszedegetik az eddig valódinak tartott képeket, s gyanú lengi körül a Jaszuda biztosító tulajdonát képező Napraforgókat, valamint a párizsi Örsay múzeum Gachet-portréját. Á képek megvizsgálását az amszterdami Van Gogh múzeum vállalta. HOROSZKÓP NAPTÁR Július 8 fGY.GONDOLAT Addig érdekli a nőket a férfi, amíg le nem tudják teperni. Koncz Gábor NÉVNAP Erik A teljesen hasonló hangzású germán évből ered, jelentése: tekintélyes, nagyrabecsült. Ma Aladár, Teréz, Zsóka, valamint Ivan nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAIÉVFORpULÓINK 100 éve született Alec Waugh angol író. 160 éve született Ferdinand Zeppelin német feltaláló. A közvélekedés őt tartja a léghajózás atyjának, ami azonban csak részben fedi a valóságot. Az első kormányozható léghajót ugyanis egy magyar építette, Schwarz Dávid, aki amilyen zseniális mérnök volt, olyan rossz menedzser. Az általa épített léghajó remekül sikerült, bár első repülése során a nagy szélben lezuhant. A kíséréletnél ott volt Zeppelin gróf is, aki az élhetetlen Schwarz halála után özvegyétől megvette a léghajó tervrajzait, majd kissé módosítva azon, saját neve alatt mutatta be a világnak. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 60 éves Koncz Gábor színész. 40 éves Kevin Bacon amerikai színész. 45 éves Kocsis Ferenc birkózó. Ma ünnepel még: Veszelinov András (1945) rockzenész, a legendás Metró együttes, majd a Syrius, később az Apostol együttes dobosa. NAPIVICC Két barátnő beszélget: - Mondd, Maca, a te kocsidban van riasztó? - Persze. A férjem. Kos: Távolban élő szerelmével komolyan elbeszélgetnek viszonyukról. Nehéz egy ilyen távkapcsolatot fenntartani, de nem lehetetlen. Bika: Szeretne minél gyorsabban végezni egy fontos munkával. Jó műszaki érzékkel rendelkező barátja segít egy nehéz helyzetet megoldani. Ikrek: Úgy érzi, megsértette a barátja, pedig az illető nem akart roszszat, csak meggondolatlan volt. Próbálja meg elfelejteni a kellemetlen ügyet. Rák: Szomszédja mindenáron be akarja vonni valamibe, ami Önt egyáltalán nem érdekli. Néha az az egyetlen megoldás, ha határozottan nemet mond. Oroszlán: Úgy érzi, hogy mostanában túl sokat dolgozott, és ez így is van. A nagy feladatokkal csak úgy birkózhat meg, ha elszánt és összpontosít. Szűz: Mostanában teljesen el van foglalva karrierjével és anyagi ügyeivel, ami egyáltalán nem baj. Ne éljen vissza egyik barátja bizalmával. Mérleg: Barátja nagyon érdekes hobbit talált magának, és most Önnel is szeretné kipróbáltatni. Szomszédja kedvesen meghívja magához. Skorpió: Valami, amire régóta vágyik, végre az Óné lehet, és most már látja, hogy érdemes volt annyit küzdeni. Egyik barátja örvendetes híreket közöl. Nyila

s: Kis szerencsével végre megkaphat valamit, amire régóta vágyott. Barátja, aki csak a javát akarja, hasznos tanácsokat adhat. Bak: A távoli céljáról gondolkodik, és végre látja, miként valósíthatja meg őket. Egyik üzletfele szívességet tesz Önnek. Vízöntö: Ön konzervatív eleganciával öltözködik, ám nem ártana, ha néha merészebb darabokat is magára húzna. Ne legyen bátortalan. Halak: Egy komoly üzlet miatt feszült és ideges, de ne hagyja, hogy az ügy teljesen kifárassza. Mindenre időben legyen gondja, s dolgok megoldódnak.