Új Szó, 1998. július (51. évfolyam, 150-176. szám)
1998-07-04 / 153. szám, szombat
g HIRD ETÉS ÚJ SZÓ 1998. JÚLIUS 4. APRÓHIRDETÉS KOSZONTO Július 5-én ünnepli 50. születésnapját KURDI ERNŐ. E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget, sok boldogságot kíván: felesége Eva, lánya Ildikó, veje László és a kis Balázska KN-371 1998. július 5-én ünnepli 70 születésnapját B E RE C Z ÁRPÁD Nyárasdon. Sok erőt, egészséget, hosszú, boldog életet kíván: felesége Otilka, lányai Márti, Ilonka, veje Lali és unokái Mártika és VeR0NÍK A " DS-736 MEGEMLEKEZES Elmentem egy szebb világba, az álmok, a szépek otthonába, s magammal vittem búmat, bánatomat. Mielőtt indultam, szeretteimtől búcsút nem vettem, mint a madarak ősszel, úgy elmentem. Fájó szíwel emlékezünk 1998. július 4-én, halálának első évfordulóján RAZGYEL PÉTERRE (Kismagyar), akit a halál 40 éves korában, rövid betegség után ragadott ki szerettei köréből. Emlékét őrzik: szülei, felesége, fia, testvérei családjukkal és az egész rokonság 1Q8 2 „Csak az hal meg, akit elfelejtenek." Július 5-én három éve, hogy meghalt BOGNÁR FRIGYES (Somorja). Köszönet mindazoknak, akik velünk együtt őrzik emlékét. Szerettei V-1108 Sokan szerettek, sokan sirattak. Szeretnek most is, kik itt maradtak. Fájó szíwel emlékezünk rejtelmes halálának negyedik évfordulóján TÓTH SANYIRA (Gúta). Köszönet mindazoknak, akik velünk együtt őrzik emlékét. A gyászoló család KN-368 • Tátrai profil (Tatranský Profil) 175 korona/m 2. Tel.: 0905/345 052 DS-715 Jó minőségű hegyi kerékpárokat ajánlunk 3800 koronától. Tel.: 0709/933 46 Vk-1122 INGATLAN • Kukorica eladó. Tel.: 0905/517 058 KN-372 Stavoinvesta Kft., Trhovisko 235/7, 929 01 Dunaszerdahely, eladásra kínál közművesített telkeket családi házak építésére Dunaszerdahelyen és Nagymegyeren. További információk a következő telefonszámon: 0709/525 510, 524 587 VSk-651 230 m 2 beépített területű, vállalkozásra alkalmas új épület eladó a Dunaszerdahely-Galánta főútvonal mellett. Érdeklődni lehet: a 0905/506 369-es telefonszámon. VSk-674 PB ffl az idény ruhaneműi 50-70%-os árengedménnyel 1998. július 6 - 8-án 10.00 - 18.00 óra között az OPERATÍVA, spol. s r. o., Senecká cesta 1, nagyraktárában VK-673 ÖSSZKOMFORTOS ÜDÜLÉS W\?Efflmimm MAGYARORSZÁGON július - augusztus - BALATON-RÉVFÜLÖP EGYHETES ÜDÜLÉS TELJES ELLÁTÁSSAL, SZÁLLÁSSAL A pénzügyminisztérium üdülőközpontja szárazföldi és vízi sportolási lehetőséggel felnőtteknek 4 900 korona, gyermekeknek 12 éves korig 3 890 korona KASSA - areál VSŽ, tel.: 095/673 02 84-6, fax: 095/673 02 83, 673 03 83, Alžbetina 41, tel.: 095/622 35 02, fax: 095/622 35 11, MICHALOVCE - Nám. Osloboditeľov 22, tel./fax: 0946/420 650 POPRAD - Nám. Sv. Egídia 87, tel./fax: 092/637 75 VRANOV - Nám. Slobody 1640, tel./fax: 0931/461 134 BARDEJOV - Radničné nám. 21, tel./fax: 0935/729 201 VK-685 MUNKÁT KERES-KLNÁL Somorjai épületasztalos műhelyfelvesz 5 éves gyakorlattal rendelkező kitanult asztalosokat. Tel.: 0708/623 770, hétfőpéntek 8 és 16 óra között. VSk-682 • Hosszú távú, jól jövedelmező munka Dunaszerdahely, Komárom, Galánta környéke. Tel.: 0905/646 843 DS-745 • Beszél magyarul? Kiváló munkát kínálok önnek rengeteg pénzért a Dunaszerdahelyi járásban. Tel.: 0903/461 759 V-1163 ÁLLÁS • A Gútai Magyar Tannyelvű Középfokú Szalanunkásképző Magániskola igazgatósága 1998. szeptember 1-jei belépéssel szakoktatót keres elméleti és gyakorlati szaktantárgyak oktatására varrónő szakon. Textil irányzatú főiskolai végzettséggel rendelkezők előnyben. Érdeklődni lehet a 0819/941 987es telefonszámon vagy személyesen a iskola címén: Kolárovo, Školská 52 KN-385 ADÁSVÉTEL • Kárpótlási jegyet, magyar részvényeket vásárolok. Tel.: 0709/923 330 V-984 • Magyarországi áramszolgáltató részvényeket, kárpótlási jegyeket vásárolok. Tel.: 0905/357 281 KN-387 • FORTUNA. Életbiztosítási szerződések visszavásárlása. Tanácsadás: Valdec-SSC s.r.o. Tel./fax: 07/527 03 07 VS-642 • Pénztárgépek eladása RÉSZLETRE IS + szerviz. Papírszalagok, festékkazetták kedvező áron. FOREX, Komárno. Tel./fax: 0819/701949 KN-202 • Fűnyírók, motoros permetezők kaphatók a csilizradványi Takács üzletben. Tel.: 0709/991 80 V-1066 • GALANT Festékek, lakkok, festőszerszámok, nagyraktár. Árusítás csak vállalkozók és üzemek részére. Ekecs, Fő utca 323/53 Tel./fax: 0709/928 403 V-1067 • Eladó több fajta őszi karfiolpalánta. Cím: Ollári Benedek, Mad. Tel.: 0709/513 072 DS-747 • Eladó Pianino zongora. Tel.: 0903/464 256, 0709/529 217 DS-730 • Eladó 1500-as, 1600-as Ladához 2 küszöb, 1 elülső maszk, valamint egy 350 kg-os és egy 450 kg-os üsző. Tel.: 0709/928 254 V-1137 • 1023 Roli eladó. Tel.: 0905/642 538 DS-737 • Eladó 500 db új, jó minőségű Tondach 14 típusú francia tetőcserép. Tel.: 0863/914 81, este. V-1149 Dunservis Múzejná 2. Dunajská Streda (a sárga kastély mellett, tel.: 0709/523 443) szeretettel értesíti a vásárlókat, hogy üzletében hűtők, fagyasztók, mosógépek, gáztűzhelyek, mikrohullámú sütők, egyéb elektromos háztartási berendezések kaphatók. Zanussi, Samsung-Calex, Thomson, Ignis, Gorenje, Whirlpool márkák Hűtők, fagyasztók + 3 év jótállással. Hűtőberendezésekhez jótállás és jótállás utáni javítás. Választhatók beépített háztartási berendezések méretre. Meglepetésül Whirlpool hűtőkhöz ajándékba üvegedénykészlet. Zanussi fagyasztóládákhoz ajándékba autó-hűtő táska. Whirlpool, Zanussi, Thomson mosógépek 7%, Zanussi hűtők 5%, Samsung-Calex hűtők 3% nyári árleszállítással. Ingyenes házhoz szállítás! VSk-687 • Eladó kétéves automata mosógép. Ára 4 ezer korona. Tel.: 0709/515 748 DS-743 • Nagy münsterlandi törzskönyvezett kutyakölykök bevadászott szülőktől eladók. Tel.: 0708/624 023 V-1156 • Eladók drótszőrű foxterrier-, óriásschnauzer-kölykök. Tel.: 0709/524 437 DS-742 • Újfunlandi kutyakölykök gyönyörű szülőktől eladók. Tel.: 0708/624 130 V-1155 • Eladó 8 hetes, aranyszínű, p.n. labrador retriewer. Tel.: 0708/623 640 V-1160 • Eladó egyéves alaszkai malamut. Tel.: 0819/972 33, 974 03 KN-388 • Nem törzskönyvezett fajtiszta boxerkölykök eladók. Tel.: 0905/608 848 V-1168 4> Eladó 7 hónapos vemhes tehén, valamint fejőstehén. Tel.: 0905/427 126 V-1177 Hirdessen Ön is nálunk! • Eladó magántulajdonban levő háromszobás lakás Kassán, Terasa lakónegyed. Tel.: 095/642 72 93 KE-58 • Elcserélem vagy eladom párkányi kétszobás szövetkezeti lakásomat gyönyörű kilátással egy lakásért Kassán. Tel.: 095/625 22 70, 20 óra után. KE-59 • Eladó 9x9 m alapterületű, átalakítás alatt álló régebbi családi ház 16 áras telken Zsigárdon, a halastóval szemben. Víz, gáz, villany bevezetése lehetséges. Ára 370 ezer korona. Tel.: 0905/620 772 V-l 162 • Eladó régebbi négyszobás családi ház rekonstrukció után, 40 áras telekkel (Mihályfán, Pozsonytól 30 km-re). Vállalkozásra is alkalmas. Tel.: 0903/446 470 V-1178 AUTÓ-MOTOR • Eladó horalkocsi MV 3025, jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/250 315 KN-369 • Eladó Tatra 148 S3 alkatrésznek. Tel.: 0903/425 730 DS-728 • Minden típusú autóhoz pótalkatrész. Tel.: 0903/464 256, 0709/529 217 DS-731 • Eladók 102 mm átmérőjű öntözőcsövek, 230 cm széles rotovátor, 8011 -es Chrystal traktor 10111,12045, Mobil.: 0903/458 377 DS-733 • Eladó 6901-es Zetor motor. Tel.: 0942/971 264 V-l 112 • Eladó szürke metálfényezésű Pegueot 205 d, gyártási év 1986. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/446 877 V-1136 • Eladó Renault 19 GTS 1,8 i megkímélt állapotban, gyártási év 1991. Tel.: 0709/952 660 DS-741 • Személyautókhoz utánfutók eladók egyenesen a gyártótól. Tel.: 0709/983 60 V-1145 • Eladó Lada 2105-ös, 62 ezer km-rel. Zsitko, Pohronský Ruskov. Tel.: 0811/953 09 V-l 146 • Eladó Lada 1200-as, műszaki vizsga 2000 decemberéig érvényes. Ára 12 ezer korona. Tel.: 0905/258 587 DS-746 • Eladó E-516-os kombájn, valamint két db négysoros kukorica-adapter. Tel.: 0903/458 377 DS-751 • Eladó Zetor 6911-es nyitott kabinnal. Tel.: 0810/511 145, 17 óra után. V-1164 VEGYES • Redőnyök megrendelhetők Szlovákia egész területén. Szerelés, szállítás ingyenes. Tel.: 0819/796 425 VS-70 Schweiger s.r.o., 925 42 Trstice 1057 Atipikus ablakok, ajtók gyártása és szerelése redőnyökkel. Nádszegi asztalosműhely. Tel.: 0706/778 22 59, este 0706/778 22 14 VSk-690 THE DOCUMENT COMPANY XEROX dél-szlovákiai kirendeltsége DP-Globál Kolárovo megnyitotta a XEROX termékek nagyraktárát. Kiváló minőség, kedvező árak! Az áru házhoz szállítását biztosítjuk. Tel.: 0819/941 071 Fax: 0819/941 502 KNk-384 • 1998. június 26-án reggelre eltulajdonították Dunaszerdahelyen a Nám. Priateľstva 2169/18-as tömbház parkolójából a DS 85-35-ös forgalmi rendszámú szekrényes AVIA 31-t. A biztos nyomravezető 30 000 korona pénzjutalomban részesül. Tel.: 0709/915 00, 0709/911 90 VS-701 UTAZÁS • Balatoni Nyár! 7 nap szállás panzióban félnapos ellátással: 13 200 forint/fő+300 korona jelentkezéskor. Jelentkezés: Mészáros Henrietta, 0036 83 316 105 DS-725 KULTÚRA • Családi Könyvklub A felvidéki magyar könyvklubja! Miközben e sorokat olvassa, klubtagjaink élvezik tagságuk minden előnyét... Ha - Ön is azt szeretné, hogy évente 4 alkalommal ingyenesen egy 16 oldalas könyvkatalógushozjusson... Ha - Ön is azt szeretné, hogy a kedvenc könyveihez a legkedvezőbb árakon jusson hozzá... Ha - Ön is azt szeretné, hogy e könyvkínálat gazdag, eredeti és aktuáüs legyen... Ha - Ön is azt szeretné, hogy ráadásul még nyereményjátékokban is részt vehessen... Ha - Ön is azt szeretné, hogy klubtagsága ingyenes legyen és semmiféle kötelezettséggel ne járjon... Ha — Ön is azt szeretné, hogy rendelését akár a klub ingyenes Zöld Vonalán keresztül bonyolíthassa le... Ha - Ön is azt szeretné, hogy ezáltal évente kb. 400 új könyvről kapjon részletes tájékoztatást... Akkor ne habozzon!!! Lépjen be a Családi Könyvklub napról napra gyarapodó számú tagjai közé, s On is megkapja az ingyenes könyvkatalógusunkat! Családi Könyvklub P.O. Box 39 929 01 Dunajská Streda Jelentkezhet tagnak ingyenes Zöld Vonalunkon is: 08 20 25 1967 VNB-27 APRÓHIRDETÉSEK FELVÉTELE POZSONYBAN VOX NOVA Rt., Prievozská 14/A, 820 06 Bratislava; tel.: 07/52 38262 munkanapokon 8 és 16 óra között KOMÁROMBANMegyercsi utca 9, tel.:0819/700 869, munkanapokon 7.30-tól 15.30 óráig KASSÁNKovács utca 25, tel.: tel.: 095/6228 639, munkanapokon 8 és 12 óra között DUNASZERDAHELYEN Üzletsor u.18, tel./fax: 0709/529968, munkanapokon 8 és 17 óra között NYITRÁN Farská 44 tel.: 087/522 543 munkanapokon 12 és 14 óra között Az apróhirdetések ára: magánszemélyek számára ÚJ SZÓ -1 szó 7 korona (14 korona félkövér vagy nagybetűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér vagy nagybetűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületek számára: ÚJ SZÓ -1 szó 13 korona (26 korona félkövér vagy nagybetűkből); Vasárnap1 szó 18 korona (35 korona félkövér vagy nagybetűkből). Egyszerű keret 50 korona, díszkeret 100 korona. Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk.
