Új Szó, 1998. július (51. évfolyam, 150-176. szám)
1998-07-04 / 153. szám, szombat
ÚJ SZÓ 1998. JÚLIUS 4. KULTÚRA HIRDETÉS 9 A Bauhaus im Osten című kiállítás a húszas-harmincas évek cseh és szlovák avantgárd művészetét mutatja be A múltból újított eredetiség Pozsony. Nemrég a Szombathelyi Képtár igazgatónőjével arról beszélgettünk, hogy annak idején a hivatalos (szocialista) művészet nyugatmajmolással vádolta a neoavantgárdot, illetve általában az avantgárd művészetet. TALLÓSI BÉLA Ahogy az igazgatónő elmondta, ezt ma a Nyugattól kapjuk meg, vagyis hogy egyes nyugati szakírók, művészettörténészek nem akaiják eredetinek elfogadni a tájainkon született avantgárd művészetet, a nyugati irányzatok „lekoppintását" látják benne. Ez az egyébként nem általános nézet összefügg a piacféltéssel, a konkurenciaharccal - azok hirdetik, akik nem szeretnék, ha a közép-kelet-európai művészet elárasztaná Nyugat-Európa aukciósházait. Azért hangsúlyozom, hogy nem általános ez a fajta tartózkodás, elutasítás, mert szép ellenpéldáját most épp Pozsonyban, a Szlovák Nemzeti Galériában láthatjuk. Susanne Anna, a Leverkuseni Állami Múzeum igazgatója a Szlovák Nemzeti Galériával együttműködve két éve vizsgálja a húszas-harmincas évek szlovák és cseh képzőművészetét, elsősorban azt a vonalat, amelyre a Bauhaus filozófiája hatott. Kutatása eredményeként született maga Bauhaus im Osten című kiállítás, amelyet először Leverkusenben, majd Zwickauban és a Bauhaus központjában, Dessauban, végül pedig Pozsonyban tárt közönség elé. Susanne Anna egyáltalán nem nyugatmajmolást lát a szlovák és cseh avantgárdban, ellenkezőleg. Olyan vonásokat fedezett Štefan Tamáš Piaci pillanatok II. A felvétel 1930-ban készült fel benne, amely a Nyugat számára eddig jóformán ismeretlen. Ismeretlen, mert mint kritikusan elmondta, a Nyugatot valahogy nem érdekelte, mi történik a vasfüggöny mögött. „Olyan országban születtem, amely ketté volt osztva, s nem tudtuk, mi zajlik a művészeti életben odaát, milyen művek születnek az NDK-ban." Ám törvényszerűen megtalálhatók a nyugatitól eltérő, eredeti vonások a közép-európai népek avantgárd művészetében, hiszen az adott ország kulturális hagyományai és a Nyugatról érkezett avantgárd hatás kölcsönösen alakították egymást. Épp ezért Susanne Anna az avantgárd hatást a tradíció és az innováció tükrében vizsgálta. S arra a megállapításra jutott, hogy a szlovák avantgárd eredetisége az az egyedi fejlődésvonal, amely a legősibbet, a népművészet elemeit újította meg, bizonyítva egyben, hogy a hagyomány és a modern nem antagonisztikus. Vekerdi László új kötetével az olvasó két könyvet tart egyszerre a kezében Galilei eleven alakja ZSEBIK ILDIKÓ Dél-Szlovákia vendége volt a napokban Vekerdi László tudománytörténész. Elsősorban így él Galilei címmel megjelent új könyvéről beszélgettünk. Hogyan született ez a szép, értékes alkotás, amely akár Az év könyve címére is pályázhatna? Talán még sokan emlékeznek a népszerű így élt... ifjúsági könyvsorozatra. Nos, annak egykori szerkesztője, Kemény Márta jó tizenöt évvel ezelőtt felkért, hogy írjam meg a sorozat Galilei-kötetét. A könyv elkészült, a szerkesztő viszont meghalt, és halálát követően senki sem tartott igényt munkámra. Mígnem két évvel ezelőtt a Typotex igazgatója azzal az ötlettel állt elő, hogy immár egy évtizede megírt könyvemet szeretné megjelentetni. Egy feltétellel egyeztem bele. Miután az elmúlt tíz év során hihetetlen mennyiségű tanulmány, monográfia született az olasz mesterről (magam is harminc éve kutatom már életét és munkásságát), ragaszkodtam ahhoz, hogy az eredeti művet kiegészíthessem újabb ismeretekkel. Ennek köszönhetően a most megjelent kötettel az olvasó végeredményben két könyvet tart egyszerre a kezében. Az eredetit, az ifjúságnak íródott olvasmányosat, amely az emberről, a tudósról ad képet, követhetővé téve történelemformáló felfedezéseit. De mert a történetírás tükrében ma már egy egészen új Galilei él, ezt az újat próbáltam besűríteni az egyes fejezeteket követő jegyzetekbe, amelyek terjedelme végül meghaladta a korábban íródott műét. Mire akar utalni a könyv címében az ige jelen idejével? Nézze, én elsősorban azt kutatom, hogyan él ma tudósunk a tudománytörténészek elképzeléseiben, másrészt viszont atóről több évszázad múltán is újabbnál újabb kötetek látnak napvilágot, annak alakja csak élő, eleven lehet. Az újkori modern tudomány, a racionális, kísérleti természetmegismerés atyjának a tudománytörténetben ma legalább tíz-tizenöt élő alakja van. Megpróbáltam ezeket szembesíteni egymással, megtalálni sokszínűségeinek okait, értelmét. V S Az egzakt tudománynak számító fizika története már egyáltalán nem egzakt. Végül is milyen a Vekerdi-féle Galilei-kép? Ö számomra elsősorban a tudományos racionalitás megalapozója, aki nehéz körülmények között, egyszerű eszközök segítségével, rendszeres megfigyeléseivel és méréseivel próbálta megfejteni a természet törvényszerűségeit. Ma egyébként inkább teológus voltát hangsúlyozzák. Valóban hű fia volt az egyháznak, és nagy belső konfliktust okozott számára Susanne Anna művészettörténészt az a szándék vezérelte e kiállítás tető alá hozásában, hogy a német közönségnek bemutasson egy számára olyan ismeretlen anyagot, amelyre akár a kortárs nyugati művészet is építhet, amely esetleg egyfajta forrása is lehet új elmozdulásoknak. Mi több: „Koszovóra tekintve fokozottan jelentősnek tartom a művészet egyes országok közti kölcsönös bemutatását, hiszen a megismerést, emberek, népek, nemzetek közeledését szolgálja" - mondta Susanne Anna. Az érdeklődésre, hogy ennek a cseh és szlovák anyagot Németországban bemutató kiállítássorozatnak lesz-e esetleg olyan folytatása, amely hazája avantgárd művészetét prezentálja Pozsonyban, Susanne Anna német keménységgel és tárgyiassággal megfogalmazott és kimondott, kimért választ adott. „Tudvalevő, hogy Európa felett gyakran beborul az ég, és esik. Ezért aztán egy ilyen lehetőségről akkor lehet majd komolyan tárgyalni, ha átépítik a Szlovák Nemzeti Galéria tetőszerkezetét, és nem fog becsurogni a víz." Ám hogy a verdikt mégse hangozzék úgy, hogy punktum, hozzátette: Szlovákia még soha nem hagyta cserben a kultúrát. A Bauhaus im Osten című kiállítás a Szlovák Nemzeti Galéria és egyéb szlovákiai és csehországi kulturális intézmények anyagából válogat. Azokból a művészeti alkotásokból - műépítészet, kerámia, plasztika, üveg, festészet, fotó, alkalmazott grafika sorakoztat fel legtöbbet, amelyekre a Bauhaus, elsősorban az 1928-ban alapított Pozsonyi Iparművészeti Iskola volt hatással. A tárlat szeptember tizenharmadikáig tekinthető meg. Győri anyanyelvi tábor Szlovákiai résztvevők Győr. Nemzetközi anyanyelvi tábor nyílt Győrött 25 szlovákiai, szlovéniai és Győr-MosonSopron megyei középiskolás részvételével. Az idei program gerincét az 1848-49-es szabadságharc és forradalom eseményeinek ismertetése és összefüggéseinek elemzése alkotja. A 15. anyanyelvi tábor programja - az előzőekéhez hasonlóan - az anyanyelvi jártasság elmélyítését, és a magyarságtudat erősítését szolgálja. (MTI) Elhunyt Gábor Miklós színművész Budapest. Rövid szenvedés után csütörtökön, 79 éves korában elhunyt Gábor Miklós Kossuth-díjas színművész. Gábor Miklós 1919. április 7-én, Zalaegerszegen született. Pályafutása során fellépett sok más teátrum mellett a Madách Színház, a Nemzeti Színház, és a Népszínház színpadán. 1994-től a Budapesti Kamaraszínház tagja volt. 1953-ban Kossuth-díjat, majd érdemes és kiváló művész elismerést kapott. 1995-ben elnyerte a filmszemle életműdíját. Élete során a külföldi és a magyar drámairodalom legnagyobb szerepeit játszhatta el. Színpadra lépett többek között Gogol A revizor, Shakespeare Hamlet, Ahogy tetszik és Othello című művében, valamint Madách Az ember tragédiája, Molnár Ferenc Olympia, Füst Milán IV. Henrik, és Sarkadi Imre Az elveszett paradicsom című darabjában. Számtalan filmben is láthatták a nézők. Kiemelkedő alakítást nyújtott például a Valahol Európában, a Budapesti tavasz, Az utolsó vacsora, a Pá, drágám!, valamint az N. N., a halál angyala című filmekben. 1970-től rendezőként is megismerhette a közönség. 1988-ban képzőművészeti alkotásaiból kiállítás nyílt. (MTI) Hétfőtől; Somodi Nyári Egyetem Somodi. A Csemadok Kassa-környéki Területi Választmánya július 6. és 12. között rendezi meg az I. Somodi Nyári Egyetemet. Az egyhetes gazdag programot Boros Jenő, a Magyar Köztársaság pozsonyi nagykövete nyitja meg. (ú) Bartók Fesztivál és Bartók Szeminárium Az idén július 5-e és 18-a között - sorrendben immár tizennegyedik alkalommal - rendezik meg Szombathelyen a Nemzetközi Bartók Fesztivált. Az eseményeihez hagyományos módon nemzetközi Bartók szeminárium kapcsolódik. Az utóbbinak több mint hetven hallgatója lesz, s a program szerint a zeneszerzésben, és hangszeres zenében, mélyíthetik el tudásukat. A csaknem kéthetes fesztivál ideje alatt számos kortárs és klasszikus zeneművet tolmácsolnak. Az előadók sorában angol, amerikai, német, sőt ausztrál művészek is közönség elé lépnek. Az egyik legkiemelkedőbb koncerten az Amadinda ütőegyüttes és az UMZE Együttes játszik kortárs zeneművekből. A Nemzetközi Bartók Szeminárium tanári karát idén a nemzedékváltás jellemzi. Olyan elismert művészek tanítanak, akik egykor maguk is a Bartók Szeminárium hallgatói voltak. Tanfolyamot vezet Csalog Gábor, Rohmann Imre, Dominque Rouits és Rober Houlihan. (MTI) MOZI POZSONY HVIEZDA: Örült város (am.) 18, 20, 22 OBZOR: Durva támadás (am.) 15.30, 18, 20.30 MLADOSŤ: Titanic (am.) 16, 19.30 CHARLIE CENTRUM: Serifek (am.) 18 Mr. Magoo (am.) 17, 18.45 Ragyogj (am.) 20.30 Blues Brothers 2000 (am.) 17.30, 20.30 Tudom, mit tettél tavaly nyáron (am.) 18.30 Nap a hálóban (szlov.) 20.30 Elszálltak a felhők (finn) 20.15 KASSA DRUŽBA: A kémkedő (am.) 17.45, 20 TATRA: Bean (ang.) 17.45,20 CAPITOL: Mortal Kombat 2 (am.) 18,20.15 ÚSMEV: Egérfogó (am.) 18, 20 IMPULZ: Pret-a- porter (am.) 19 DEL-SZLOVAKIA DUNASZERDAHELY - LUX: Mercury (am.) 21 ROZSNYÓ PANORÁMA: Titanic (am.) 19 ZSELIZ - SZPUTNYIK: A férfi, aki túl keveset tudott (am.) 20 LÉVA - JUNIOR: Véres kezek 18 KERTMOZI: Spice world (ang.) 21.30 RIMASZOMBAT ORBIS KERTMOZI: A postás (am.) 21 PATHI FÜRDŐ-KERTMOZI: Alul semmi (ang.) 21.30 GALÁNTA - KERTMOZI: Wyatt Earp (am.) 21.45 NAGYMEGYER: A vasálarcos (am.) 20 NAGYKAPOS - ZEMPLÉN: Lánynevelés Csehországban (cseh) 19 az, hogyan tudná összeegyeztetni a Biblia szövegét a kopernikuszi tanítással. Állítható-e, hogy a természettudósról alkotott kép is mindenkor az adott társadalom függvénye? Elképzelhető-e, hogy száz-kétszáz év múlva újabb Galilei él majd a köztudatban? Feltétlenül. Az egzakt tudománynak számító fizika története már egyáltalán nem egzakt. Egy XIX. századi tudós Galileiben elsősorban az értelem hősét látta, mára azonban az értelem megszűnt a tudomány legfőbb értéke lenni. Tehát meg kell bár tartanunk őt nagy tudósnak, kutatásainak óhatatlanul veszteniük kell racionális indokaiból. Galilei felfedezéseit ma ebből a szempontból kell felépítenünk! S mert mindez lehetséges, ezáltal bizonyítéka is annak, hogy Galilei él. Dáridó Lajcsiva! július 10. péntek este fél nyolc TARDOSKEDDI SZABADTÉRI SZÍNPAD vendég: SZANDI („Azok a szép napok") július 19. vasárnap délután fél négy KÖBÖLKŰTI SZABADTÉRI SZÍNPAD vendég: SOLYMOS TÓNI ( EXPRESS zenekar)