Új Szó, 1998. július (51. évfolyam, 150-176. szám)

1998-07-30 / 175. szám, csütörtök

8 HIRDETÉS - RIPORT ÚJ SZÓ 1998. JÚLIUS 30. Eladósodva bár, de új házakat építenek a tavalyi árvízkárosultak. Aki teheti, kétgenerációs házat emel. Mert hiába kaptak kölcsönt, a gyerekek törlesztik majd Élet a romokon: Troubky újjászületett Eddig 116 millió koronát. Negyvenet az államtól, 11 milliót a katolikus karitatív egyesülettől, nyolcat a Komerční banka adott, 16 milliót a vöröskereszt, ugyanennyit az árvízalapítvány, illetve fél milliót különféle kisebb alapítványok. Tárgyi segítségről az ivóvízen és az élelmiszeren kívül - azért nem beszélhetek magyarázta a polgármester-helyettes -, mert szóra sem érdemes. Néba az volt a benyomásunk, hogy az adományozók a használhatatlan holmitól szabadultak meg. Nem csoda, hogy a szakadt, molyrágta ruha, a lyukas, félretaposott cipő, a feslett ágynemű nem kellett senkinek. Külön kiadást jelentett a lom elszállíttatása. Amikor viszont valaki teherautónyi meszet ajándékozott azzal, hogy mi osszuk szét, gondban voltunk. Kit részesítsünk előnyben, amikor egyformán szüksége volt rá mindenkinek? Kár tagadni, főként pénzt vártak az emberek. Mert igaz, hogy akinek a házát a földdel egyenlővé kellett tennie 150 ezer koronát kapott, amint megszerezte az építkezési engedélyt a vöröskereszt, illetve a község számlájáról kétszázezret illetve hatvanezret, ezt követően pedig felvehette a 850 ezer koronás kölcsönt, mindez mégsem fedezte az új báz építési költségeit. Az összkomfortos, nem nagy ház ára 1,2 millió korona. Elmondta, a lakosoknak adott kártérítés is sok bajt okozott. Azok voltak valamiveljobb helyzetben, akik vagyonukat a cseh biztosítóban biztosították, a tűzoltó biztosító általában csak százezer koronát fizetett, a Morava viszont egy fillért sem. Troubkyban továbbra is óriási ütemben folyik az építkezés, további több milliós beruházásokra van szükség. Meg kell építeni Több utcában nem maradt egyetlen ép ház sem a szennyvíztisztítót és ki kell alakítani a vidék gátrendszerét. A falu tisztségviselői azt szeretnék, ha a kiadásokat a PHARE fedezné. Nem kis összegről, 35 millió koronáról van szó, s a cseh államnak erre nincs pénze. - Mi azzal érvelünk, hogy ha itt fognánk fel az Odera és a Visztula vizét, Ausztria megmenekülne az ártól. Maga a falukép már semmiben sem hasonlít az egy éwel előttihez. A megroggyant falú, beomlott tetejű házak helyén újak állnak. Kicsik, nagyobbak, nagyok, korszerűek. - Aki teheti, kétgenerációs házat emel. Mert hiába kaptuk meg a kölcsönt, már nem mi, hanem a gyerekek, sőt az unokák törlesztik majd - mondták többen is. Tartósabb, kiadósabb esőzéskor idegesség, nyugtalanság lesz úrrá mind a fiatalokon, mind az idősebbeken. Pedig tudják, a tavalyi katasztrófa nem ismétlődhet meg. Azért sem, mert a falakat több mint egyméteres, kemény alapokra emelték, s a házak alatt nincsenek pincék. - Mély együttérzéssel figyeljük nemcsak a csehországi, hanem a kelet-szlovákiai árvízjelentéseket, bár anyagi segítséget nem tudunk nyújtani. Akadtak, akik a vizes falak száradását segítő villanykályhájukat ajánlották fel. (Prikler László felvétele) Az új házakban még nincs bútor- Megfontoltan kell bánnunk a pénzzel, az épület befejezése fontosabb az ágynál, szekrénynél, rongyoknál. Az újrakezdés nemcsak pénzkérdés, próbára tesszük egymás türelmét, szeretetét. Általában mindenünk odaveszett, nem maradt egy kiskanalunk, fényképünk, egyetlen értéktárgyunk sem. Tavaly kétségbeesésünkben azt hittük, hogy ha a víz elvitte a múltunkat, nem lesz jövőnk sem. Most kissé másképp látjuk helyzetünket. A jelenre összpontosítunk. Meg arra, hogy megteremtsük a múltat. Nem magunknak, az unokáinknak. Troubky nad Bečvou község nevét tavaly július 7-ig nem ismerték Szlovákiában, sőt Csehországban sem. A 2111 lakosú morvaországi falu neve az évszázados árvíz által vésődött a köztudatba. A katasztrófa 9 emberéletet követelt, egy éjszaka alatt több száz ház omlott össze kártyavárként, több száz ember vált földönfutóvá, nincstelenné. Egy év elteltével újra ellátogattunk Troubkyba. PÉTERFI SZONYA - Tavaly azt ismételgettük magunkban és mondtuk a lakosságnak is: a borzalmakat ép ésszel kell átvészelni. Pedig akkor még teljes egészében nem is mértük fel a károkat - emlékezett Pavel Raška polgármesterhelyettes. - Annyit viszont tudatosítottunk, hogy elsőrendű feladatunk a tető nélkül maradt, idős emberek ideiglenes elhelyezése, majd mielőbbi visszaköltöztetése szülőfalujukba. - Az árvíz első évfordulójáig teljesítették kötelezettségüket, néhány héttel ezelőtt átadták az ötödik nyugdíjasházat is. A százhúsz idős, beteg ember egy-, illetve kétszobás összkomfortos otthonban élhet. A romeltakarítás közepette a község 2 milliós költséggel azonnal kitisztíttatta a kanalizációt, s előkészítette az összetört utak újjáépítési ütemtervét is. - A község rettenetesen eladósodott, mégsem bántunk meg egyetlen hitelt sem. Nem foglalkoztat, hogy miből térítjük meg a milliókat. Segítenünk kellett és kell ma is a károk helyrehozásában, az élet újraindításában. Ha végigsétálnak Troubky utcáin, tapasztalni fogják: erőfeszítésünk nem veszett kárba. A községben 333 ház omlott össze, illetve vált életveszélyessé s ezért le kellett bontani Lakosaink eddig 156 építkezési engedélyt vettek át, új házukba többen be is költöztek már. Kíváncsiak voltunk arra, hogy a legjobban sújtott, legnagyobb károkat szenvedő község mekkora anyagi segítséget kapott. (Somogyi Tibor felvétele) Egy év alatt nagyot változott a falukép HHRHMHKSniH KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mióta itt hagytál, üres lett a házam, hiába kereslek, sehol sem talállak. Hirtelen halálod szívemnek nagyon fáj, te voltál mindenem, örök sebet hagytál. Oda van a remény, oda a szeretet, megtörve siratok egy kedves életet. Szomorúan járok a sírkertbe utánad, enyém maradt a könny, a fájdalom és a bánat. Fájó szíwel mondok köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1998. július 4-én elkísérték utolsó útjára a feketenyéki temetőbe drága férjemet, DEÁK BÉLÁT, akit a halál életének 63. évében ragadott ki szerettei köréből. Köszönet a sok szép koszorúért és virágért, amellyel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmamat. Gyászoló felesége V-1307 ÁLLÁS R. Quehenberger Spedition s.r.o. Múzejná ul. 231/6 929 01 Dunajská Streda Keres nemzetközi teherszállítmányozáshoz ügyintézőt. Feltételek: -legalább 2 éves szakmai gyakorlat - német, esetleg angol nyelvtudás - B kategóriájú jogosítvány. Jelentkezését a fenti címre önéletrajzzal együtt német nyelven küldje el. VSk-757 MUNKÁT KERES-KlNÁL • Munka! Bevétel: 3000-40 000 korona, Dunaszerdahely, Komárom és környéke Tel.: 0903/430 498 DS-761 • Dinamikus kollégákat keresek Dunaszerdahely és környékéről. Tel.: 0905/499 213 DS-889 • Azonnali munkalehetőség. Tel.: 0905/211 363 DS-891 ADÁSVÉTEL • Magyarországi áramszolgáltató részvényeket, kárpótlási jegyeket vásárolok. Tel.: 0905/357 281 KN-387 EVMOTEX s.r.o. Svájci használtruha-nagykereskedés várja Önöket Gútán, Hapeko áruház, Kostolné nám. Tel./fax: 0819/725 730. Tel.: 0905/526 159 KNk-434 • Pincért, szakácsot keresünk AKÁCIA, Hetény. Tel.: 0905/257 220, 0905/324 212 KN-442 • Keres? Nem keres? Keressen! Tel.: 0903/477 980 DS-872 • Fiatal és kreatív vagy? Í00%os munkát akarsz végezni és még nincs gyakorlatod? Akkor éppen minket keresel? Szabad munkahelyet kínálunk válallati képviselői és menedzseri asszisztensi beosztásban. Feltétel: Keress fel minket és mutatkozz be, ha 18 és 35 év közötti életkorú vagy. Tel.: 07/501 25 12 VS-765 • Négyórás munka. Bevétel naponta 8-25 000 korona. Tel.: 0903/421101 DS-883 • Beszél magyarul? Kiváló munkát kínálok Önnek rengeteg pénzért a Dunaszerdahelyi járásból. Tel.: 0903/461 759 V-1294 • Eladó vadonatúj 98-as MS Steward 143 kismotor garanciával, megegyezés szerint jelentős árkedvezménnyel. Tel.: 0819/782 167 KN-448 • Eladó Simson motorkerékpár. Ára 9 000 korona. Tel.: 0709/526 553 DS-886 • Eladó ötajtós Renault 19 megkímélt állapotban, gyártási év 1991. Tel.: 0709/952 660 DS-894 • Eladó garázsolt Š-Favorit 135 LS, gyártási év 1992 december. Tel.: 0709/522 178, 19 óra után, mobil.: 0905/464 923 V-1310 • Eladó SEX vetőgép. Tel.: 0709/928 306 DS-892 • Eladó hízósertés, kéthónapos nőstény kecske, valamint hegyikerékpár. Tel.: 0709/977 194, esti órákban. DS-887 • Eladó babakocsi jó állapotban. Tel.: 0709/951 363, 20 óra után. DS-893 VEGYE

S • Redőny, reluxa, szalagfüggöny legolcsóbban a gyártótól. Tel.: 0819/986 166, 0905/264 584 KN-423 • Két gimnazista lány albérletet keres Pozsonyban. Tel.: 0706/31 22 V-1306 KULTU

RA DANCE PARTY SHOW csak Zselízen a szabadtéri színpadon 1998. augusztus 2-án, 19 órai kezdettel. Sztárvendégek: INGOLA, EMBEREK és a BABY SISTERS együttes. Jegyelővétel a zselízi Házkezelőség épületében. Tel.: 0811/711 044 VS-755 • Eladó 16 ár építkezési telek Balázsfa-Kólónián. Tel.: 0905/722 832 DS-888 Válaszaikat a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Vox Nova, a. s., Hirdetőiroda, Prievozská 14/A, 820 06 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk. megjelenési időpontjai és tervezett témái: 1998. augusztus 12. Agrokomplex '98 1998. szeptember 23. Kukoricatermesztés, termesztési rendszerek 1998. október 28. Állattenyésztés 1998. november 25. Felvásárlóüzemek 1998. december 16. Milyen volt a gazdasági év? A Magyar Népi Mozgalom Dunaszerdahelyi Járási Szervezete és a Megbékélés Alapítvány Közös házában címmel 1998. augusztus 29-30-án Lúcs községben (Dunaszerdahelyi járás) országos ifjúsági találkozót szervez, melynek keretében megrendezi. 1. A Történelmi szépségkirálynő- és hercegnőválasztás, koronázás 5. évfolyamának dél-szlovákiai fordulóját. 15 évesnél idősebb, jó megjelenésű lányok jelentkezését váijuk. 2. Az amatőr pop- és rockegyüttesek, illetve énekesek seregszemléjét. További tájékoztatást írásban küldjük meg. A jelentkezéseket mindkét rendezvényre az alábbi címre váijuk: Nadácia Zmierenie, Radlinského 27., P.O. Box 66, 810 05 Bratislava. Tel.: 07/363 542 VK-768