Új Szó, 1998. július (51. évfolyam, 150-176. szám)

1998-07-11 / 159. szám, szombat

CSALÁDI KÖR A tartalomból I. OLDAL • Visszaszerezni az önbecsülést II. OLDAL • Minden az agyban dől el III: OLDAL • Amit rosszul tudunk a férfiakról IV. OLDAL • Popmúzeum: Donna, a diszkókirálynő UT SZO P^

M I H I 11 I

III 11 I 1

1 • 11 Iľ

l I SANTIS ING. KATONA selná 4 929 01 DUNAJSKÁ STREDA Tel.: 0709/529 400. 515 962 07/237 243 • KLIMATIZÁCIÓ • AUTOMATIKUS GARÁZSKAPUK, SOROMPÓK, RÁCSOK a RIASZTÓRENDSZEREK • KANDALLÓK • SZÖKŐKUTAK AKCIÓ 10-20% árkedvezmény augusztus végéig. VK-729 Szombat, 1998. július 11. Ára 7 korona 51. évfolyam, 159. szám SPORT FRANCE 98 c n u r m p u m o n o m Új világbajnokot avatnak, vagy Brazília megszerzi ötödik elsőségét? - ez a kérdés foglalkoztatja napjaink emberét. Mario Zagallo edző szerint a franciáknak nem jelenthet előnyt a hazai pálya, mert a brazilok minden eddigi vb-címüket idegenben nyerték'. A dél-amerikaiak nem mondanak le támadójátékukról, csapatkapitányuk, Dunga azt mondta, válogatottjuk most a „gyilkos" szerepét játssza; a vendéglátók viszont megbízható védelemmel rendelkeznek... 10. oldal POLITIKA Interjú Pavol Traubnerral Ez a tény is egyértelműen cáfolja azoknak a xenofóbiában szenvedő, korlátolt embereknek az állításait, hogy a zsidók manipulálják az ország gazdaságát. Sajnos ezek az elvakult emberek jelentős csoportokat tudnak befolyásolni agyrémeikkel, amelyek nemcsak a zsidókat, hanem a cseheket, magyarokat, romákat is ellenségként állítják be. 5. oldal „A zsidó vallás több, mint bit: egyfajta életforma." VELEMENY Nincs bocsánat Ezt a bírósági döntést jobb időkben iskolapéldaként tanítják majd a joghallgatóknak, annak illusztrálására, mivé torzulhat a törvény, ha nem az ésszerűség és a valós szükség, hanem a pillanatnyi politikai érdek és a hatalmi erőfölény terméke. 2. oldal IDŐJÁRÁS Borult idő. A nappali hőmérséklet 21 és 25 fok között várható. 3. oldal r . l|i ^^r IHIhH E11 Asáfí wuifp PiiillpsBBP"' W

9' 1 T** jj^I 1 1 y*jS UKÜ"' 7- fpl & jl|||||| ' ' '"v. Hffi •y mm mgmL. A " /wA 1 % life. ff 'mm lit pfpflH lit lit A kormány négyéves tevékenységéről szólt tegnap Vladimír Mečiar parlamenti beszámolója. Korábban a házbizottság úgy döntött, az általános vitára csak a szaktárcák jelentése után kerül sor. Az ellenzék - a DBP képviselőinek kivételével - a Mečiar-beszéd után kivonult az ülésteremből. HÍRÖSSZEFOGLALÓNK A kormányfő kijelentette, hogy Szlovákia demokratikus ország, és a szeptemberi választások is azok lesznek. Ártónak nevezte az ellenzéki pártok tevékenységét, amely kizárólag a kormányellenességen alapul. Szerinte a kisebbségek a többségi nemzettel azonos jogokkal rendelkeznek, és a többletjogok nem veszélyeztethetik az ország területi épségét. Szlovákia szomszédpolitikájával összefüggésben tűrhetetlennek nevezte, hogy Magyarország a hazai kisebbségek mentorának szerepében tetszeleg. Azt állította, kabinetje az elmúlt négy évben sokat tett a Magyar Köztársasághoz fűződő viszony javításáért, példaként az alapszerződést, a gazdasági és politikai együttműködés fejlődését hozta fel, megállapítva: e kapcsolatok „továbbra is javuló tendenciát mutatnak". Mečiar szerint megmaradtak a különbségek a nemzeti kisebbségek és BősNagymaros kérdésében. Azt fejtegette, a kisebbségekért mindig az adott ország kormánya viseli a felelősséget, e téren nem beszélhetünk „a kormány kormánnyal szembeni felelősségéről, csupán a nemzetközi intézményekkel szembeni, a nemzetközi normák tiszteletben tartásáért viselt felelősségről", s a szlovák kormány sosem ruházta fel Budapestet valamiféle „felügyeleti szervnek a jogkörével". Mečiar elutasította a tavalyelőtti magyar-magyar csúcson megnyilvánult tendenciákat, szerinte e csúcs „kifejezetten az irredenta politikára való buzdítás volt". A továbbiakban kifogásolta, hogy sem a Horn-kabinet, sem az új magyar kormány nem hajlandó ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A kormányfői beszámoló után Sergej Kozlík következett volna a parlament szónoki emelvényén, de mint már jeleztük: a kormány alelnökének felszólalása előtt az ellenzék látványosan kivonult a teremből, mivel a ház elvetette Mikuláš Dzurinda javaslatát. Az SZDK elnöke indítványozta: a Mečiarbeszédet vita kövesse, s az egyes tárcák vezetői csak a vita után szólalhassanak fel. Kozlík a makroökonómiai sikereket sorolta, kiemelve az alacsony inflációt, valamint az egyre bővülő gazdaságot. Hozzátette: az ország fejlődése jó irányban halad. Katarína Tóthová miniszterelnök-helyettes a jogszabályok minőségével kapcsolatban példaként tucatnyi államot sorolt fel, ahol az alkotmánybíróság a szlovákiainál több alaptörvény-ellenes kitételt talált. A választójogi törvényről azt mondotta, a koalíciók számára előírt ötszázalékos küszöb Európa szerte alkalmaLehet, hogy futhatnak a pénzük után? Elszállt remények, maradó turisták Mečiar kormányának munkáját dicséri a parlamentben, hogy milyen hatásfokkal, az Maxon pénzügyminiszter arcáról is leolvasható. (ČTK-felvételek) „A magyar-magyar csúcs az irredenta politikára való buzdítás volt" Mečiar keményen bírálta Budapestet ÖSSZEFOGLALÓNK Budapest/Pozsony. Tunéziai üdülésre vágyó 130 szlovákiai és 43 magyarországi turista maradt hoppon csütörtökön a budapesti Ferihegyi repülőtéren. Csupán ott, a tervezett indulás előtt tudták meg, hogy az utat „szervező" Pasha Tour utazási iroda nem biztosított számukra repülőjegyet. A szlovákiai turisták a budapesti szlovák nagykövetséghez fordultak segítségért, ahol Szabó Sándor konzul fogta pártjukat. Beszélt az utazási iroda tulajdonosával, Mohammed Pashával, és megpróbálta rávenni, hogy szerezzen másik repülőgépet vagy legalább fizesse vissza az út árát. Próbálkozása sikertelen volt. Végül pótautóbuszokat biztosított, amelyek hazaszállították a póruljárt turistákat. Szabó Sándor szerint a budapesti székhelyű utazási iroda tulajdonosa előre megfontolt szándékkal csapta be ügyfeleit. Pozsonyi, illetve kassai fiókirodáin keresztül 2-3 millió koronát szedhetett össze Szlovákiában. A tulajdonos a konzulnak előzetesen csak annyit ígért, hogy a magyar Atlas biztosító esetleg 10 millió forint, azaz mintegy 1,6 millió korona kártérítést fizethet. Éppen abban az időben, amikor a póruljárt turisták megtudták, hogy nincs repülőjegyük, tért vissza a Ferihegyre Tuniszból a Pasha Tour által szervezett előző csoport az iroda által delegált kísérőkkel együtt. Állítólag több szlovákiai turista maradt kísérő nélkül Tunéziában. A most visszatértek is panaszkodtak, hogy nem a szerződésben ígért feltételeket biztosították számukra. Például a megígért szállás helyett valamilyen építkezési területen, pótszálláson helyezték el őket. A repülőjegy nélkül maradt turisták szóvivője a magyar rendőrséggel jegyzőkönyvet vett fel az esetről, és kérte: az utazási iroda tulajdonosa mindaddig ne hagyhassa el az országot, amíg nem kártalanítja őket. A szlovák konzul azonban úgy véli, Pasha már régen külföldre mentette a csalással összegyűjtött pénzt. végrehajtani a hágai döntést. A szomszédpolitika kapcsán kitért Csehországra, üdvözölte az ottani helyzet stabilizálódását, ami szerinte lehetővé teszi a vagyonmegosztási vita mielőbbi lezárását. Az Ausztriához fűződő kapcsolatokatjónak nevezte, mondván: 1300-ra tehető az osztrákszlovák vegyes vállalatok száma, ugyancikkor az atomenergetikai kérdésekben véleménykülönbségek vannak és lesznek is. „Garantáljuk, hogy az atomerőművek biztonságosak, nem veszélyeztetik a polgárokat sem idehaza, sem a szomszédos államokban." Lengyelország és Ukrajna kapcsán minden részletezés nélkül csupán azt állapította meg, hogy a kapcsolataink jók. A kormányfő terjedelmes beszámolója lényegében pozitív képet festett az ország gazdasági és társadalmi fejlődéséről, sikerként mutatva be az ellenzék által agyonbírált intézkedéseket, folyamatokat, amilyen például a privatizálás is volt. Szlovákia stratégiai érdekének nevezte az EU-hoz és a NATO-hoz való csatlakozást is. (sárp, ČTK) Tokár reagálása Martonyi János szavaira Külügyi pingpong TA SR-HÍR Pozsony. Nem tagadjuk, hogy a Magyarországhoz fűződő kétoldalú viszony több kérdésében eltérő véleményen vagyunk, de reméljük, hogy az új magyar kormány a kölcsönös párbeszéd megkezdett útján halad majd tovább - ismertette a szlovák külügyminisztérium véleményét Milan Tokár szóvivő. A tárca az új magyar külügyminiszter, Martonyi János kijelentésére reagált. Martonyi azt mondta, hogy Szlovákia nem tartja be a szlovák-magyar alapszerződés nagyon fontos kitételeit. Ezzel kapcsolatban Tokár azt állította, hogy Szlovákia dolgozta ki a kétoldalú, szerződés ellenőrző mechanizmusának tervét, Zdenka Kramplová miniszter asszony január 22-én az akkori kollégájával, Kovács Lászlóval folytatott megbeszélése során előterjesztette a 10 vegyes bizottságba javasolt szlovák jelöltek névsorát, és a magyar fél volt az, amelyik elutasította ennek az aláírását. Jozef Kalman: kisebbségi nyelvtörvényre nincs is szükség A nemzetiségek eleget kaptak zott gyakorlat. Jozef Kalman, a kisebbségekért felelős kormányalelnök szerint a nemzetiségek helyzete magas színvonalon rendezett. Az MK nyelvtörvénytervezetét számos szempontból hiányosnak nevezte, szerinte nincs is szükség ilyen törvényre, mivel az alkotmány és az érvényes jogszabályok rendezik ezt a kérdést. Úgy vélte, az állami költségvetés eleget áldoz a nemzetiségi kultúrára, ezért a kormány kisebbségi ügyeket érintő programja teljes mértékben teljesült, (sárp) Több órás súlyos tűzharc robbant ki tegnap hajnalban az albán-jugoszláv határon. Albán oldalról fegyveresek próbáltak behatolni jugoszláv területre (Koszovóba), több albán életét vesztette. Az öszszecsapások az albán fegyveresek visszavonulásával sem értek véget, szerb források szerint Albánia felől továbbra is lőtték a határsávban járőröző jugoszláv katonákat. Híranyagunk a 4. oldalon. (ČTK-felvétel)