Új Szó, 1998. május (51. évfolyam, 100-123. szám)

1998-05-09 / 105. szám, szombat

A tartalomból I. OLDAL • A vér szava helyett a szeretet szava II. OLDAL • Őszintén a pácolásról III. OLDAL • Mire jó a hipnózis? IV. OLDAL • Hálószobák titkai HÁZTARTÁSI ESZKÖZÖK RÉSZLETFIZETÉSRE már mobiltelefonok is a GLOBTEL márkaboltjaiban Közelebbi információk 0905 445544 VK-168 Szombat, 1998. május 9. Ára 7 korona 51. évfolyam, 105. szám VELEMENY Csupán a remény Arra hivatkozni, hogy létezik állami dotáció és az Állami Támogatási Alap is kiemelt helyen kezeli a zöldségtermesztést, kevés. 2. oldal HATTER Gombaszög... Hogy lesz-e gombaszögi fesztivál, nem tudjuk. Az viszont világossá vált az ünnepély kapcsán kirobbant vitában, hogy korántsem ez a rendezvény az egyetlen, amelyről nyilvánosan kellene vitatkozni. Gombaszög manapság lakmuszpapír. És figyelmeztés. 2. oldal POLITIKA Interjú Bojan Brezigarral A közös gondokból sok van. Kezdve azzal, hogy nem a többségi nemzet nyelvén kell újságot szerkesztenünk, egészen a lapterjesztésig. Ezt azért kell külön kiemelnem, mert a legtöbb esetben nem homogén nyelvi közegről van szó, így egy viszonylag kis példányszámú lapot kell nagy területen teríteni. 5. oldal „A közös gondokból sok van." KULTURA Pavarotti Hát megértük ezt is. Most már bizonyos, hogy a nagy tenor hangja május 16-án bezengi a kassai szabadtéri színpadot. A helyszín Miroslav Marek szerint 10 000 férőhelyes, és mindenki remekül fog látni, hallani. A Pavarottit Kassára „hozó" szervezőiroda igazgatója nyilatkozik lapunknak. 9. oldal í DOJ AR AS Folytatódik a túlnyomóan napos, nyáriasan meleg idő. A nappali hőmérséklet általában 23 és 27 fok között alakul. 3. oldal Pártvezetők a két hétfői kerekasztal-megbeszélésről Jozef Golonka államfőjelölt? Pozsony. Mint ismeretes, hétfőre Ján Slota, az SZNP és Vladimír Mečiar, a DSZM elnöke is kerekasztal-megbeszélésre hívja a pártokat. A különbség csak annyi, hogy az előbbi 14, az utóbbi pedig 15 órára. HÍRÖSSZEFOGLALÓ Ez gondolkodóba ejtette a politikai erők vezetőit, és az utóbbi két napban ellentmondó nyilatkozatok is elhangzottak. Jóllehet, a sajtó már korábban beszámolt a nemzeti párt kezdeményezéséről, Vladimír Mečiar csütörtökön este azt mondta a Szlovák Televízióban: nem tudott róla, hogy az SZNP 14 órára kerekasztalt hívott össze. Egyúttal elismerte, hogy „ez irányban nem volt jó a kommunikáció" a kormánykoalíció két tagja között. Szerinte minden politikai erő más-más problémáról akar tárgyalni. A kormányfő az elnökválasztással kapcsolatban megjegyezte: a találkozón a DSZM nem kíván neveket emlegetni, mert „a politikai megállapodás a fontos". Ivan Gašparovič közlése szerint a mozgalom vezetői május elsején döntöttek a találkozó összehívásáról. A parlament elnöke elmondta: az SZNP azt akarja, hogy az államfőjelöltekről, a DSZM pedig azt, hogy az alkotmány módosításáról folytassanak eszmecserét. A nemzetiek véleménye szerint Jozef Golonkánál, a szlovák jégkorong-válogatott volt vezető edzőjénél „nincs megfelelőbb elnökjelölt" Szlovákiában. Gašparovič szintén abban látja az időpontok ütközését, hogy nem megfelelő a koordináció a koalíciós erők között. Ján Ľupták szerint a munkásszövetség megjelenik mindkét kerekasztalon. Egyúttal sajnálkozását fejezte ki, hogy már régóta szünetel a kormánykoalíciós párbeszéd. Ján Slota csodálkozását fejezte ki a DSZM lépésével kapcsolatban. Az SZNP állítólag attól teszi függővé a 15 órai találkozón való részvételét, hogy milyen eredményekkel zárul az egy órával korábban kezdődő, általa összehívott kerekasztal. Gyurovszky László megerősítette, hogy a Magyar Koalíció részt vesz a DSZM által kezdeményezett megbeszélésen. A nemzeti párt az MK-t nem hívta meg a tárgyalásokra, de, mint mondta, ennek nem tulajdonítanak nagyobb jelentőséget. „Csodálkozunk, hogy a többi ellenzéki párt komolyan veszi az SZNP meghívását" - nyüatkozta az MPP alelnöke. „Csupán propagandafogás" - közölte Ján Čarnogurský a két kerekasztal összehívása kapcsán. A KDM elnöke szerint a koalíciós partnereknek valójában nem áll szándékukban tárgyalni. Ezt az is bizonyítja, hogy szinte ugyanarra az időpontra tervezték a két kerekasztalt. Az SZDK elfogadta az SZNP meghívását, mert az korábban érkezett. A DSZM-mel kapcsolatban azonban Čarnogurský kifogásolta, hogy a Szlovák Demokratikus Koalíciót nem hívták meg, csupán pártjait, holott az SZDK is önálló párt. A találkozókon a DBP is képviselteti magát, (mg; sik) Környezetvédők a mohi atomerőműbeli ellenőrzésről Június 22-éig elkészül a szakértők jelentése ÖSSZEFOGLALÓNK Léva, Pozsony. Több mint kétórás késéssel kezdődött meg csütörtökön az Atom Szállóban a mohi atomerőműben végzett szakértői vizsgálatok eredményeiről tartott sajtótájékoztató. Kiszivárgott információk szerint a késés oka az volt, hogy a szakértőcsoport és a szlovák fél nem tudott megegyezni a zárójelentésben, viszont a sajtóértkezleten már egységes volt a fellépés. Tibor Mikuš, a Szlovák Villamosművek vezérigazgatója elmondta, hogy a vizsgálat „kedvező eredménnyel zárult". Szavai szerint a 22 tagú csoport megtekintette a különféle műszereket, az erőműben felhasználásra kerülő nyersanyagok minőségét ellenőrző berendezést és a beindításra kész reaktort is. Wolfgang Kromp, a vizsgálat vezetője elmondta: a szakértők lényegében elégedettek voltak az információkkal. Közölte: az ellenőrzés eredményeiről szóló jelentést legkésőbb június 22-én terjesztik elő. Hozzátette: nem biztos, hogy Pozsony valamilyen következtetést levon belőle. A Greenpeace nemzetközi környezetvédő szervezet csütörtökön nyilvánosságra hozott információi szerint az atomerőmű biztonsági hiányosságai nem szüntethetők meg, vagy ha igen, akkor az rengetegbe fog kerülni. Ugyanennek a véleménynek adott hangot a Stop Mochovce! osztrák bizottság is. A szervezet tegnap felszólította Viktor Klima osztrák kancellárt, hogy határozottan utasítsa vissza Vladimír Mečiar szlovák miniszterelnök „orosz atomrulettjét". A Global 2000 ökológiai társulás követeli, hogy a tervezett időpontban, május 20-án semmilyen körülmények között se helyezzék üzembe az erőművet. A Greénpeace szlovákiai csoportja szerint Tibor Mikuš a közvélemény manipulálására használta ki a vizsgálatot, és demagóg módon fogalmazott, amikor azt mondta, hogy az ellenőrzés pozitív eredménnyel zárult, (vm) Ahogy azt felvételünk is bizonyítja, remekül védekeztek a cseh hokisok a szlovákok elleni vb-középdöntő mérkőzésen, melyet 1:0 arányban az olimpiai bajnok nyert meg. Branislav Jánoš lövését Jírí Šlégr (baloldalt), Milan Hnilička és Jiŕí Veber is blokkolja. Részletes beszámolónk a 10. oldalon. (Fotó: CTK) Holnap parlamenti választások Magyarországon Kassai Napok Tüzetes ellenőrzések ÚJ SZÓ-HÍR Budapest. Mára virradó éjszaka életbe lépett a kampánycsend Magyarországon. A parlamenti választások első fordulójának végéig, azaz holnap este hét óráig tilos mindennemű politikai reklám folytatása, plakátragasztás és korteskedés. Tilos továbbá a választói akarat befolyásolására alkalmas információkat nyilvánosságra hozni, vagyis nem szerepelhetnek a sajtóban. Az elmúlt hetekben egyre gyakoribb robbantások miatt a rendőrség fokozott ellenőrzéseket tart a szavazóhelyiségek közelében. Tűzszerészek is készenlétben állnak. A voksolás holnap reggel hat órakor kezdődik. Eredmények hétfőn várhatók. Van den Broek ismét emlékezteti majd Mečiart Santer nem fogadja ČTK-INFORMÁCIÓ Brüsszel. „Vladimír Mečiar szlovák kormányfő július elején Brüsszelbe utazik, de Jacques Santer, az Európai Bizottság elnöke nem fogadja. Csupán Hans van den Broek külügyi biztos találkozik vele" - közölte tegnap egy magát megnevezni nem kívánó brüsszeli diplomata. Az információforrás szerint az EB nem szeretné, hogy Mečiar az esetleges ilyen megbeszélést propagandafogásként használja ki a választási kampányban. Van den Broek a találkozón ismét emlékezteti majd a szlovák miniszterelnököt az EU-tagság politikai feltételeinek a teljesítésére, köztük a kisebbségek jogainak tiszteletben tartására. Kiosztották a díjakat Kassa. A Kassai Napok alkalmából csütörtökön a helyi önkormányzat kiosztotta a város díjait. A város tiszteletbeli polgára címet ezúttal Ivan Sokol pozsonyi orgonaművész kapta. A város díját nyolc arra érdemesnek tartott személyiségnek - köztük az író és pedagógus Rácz Olivérnek (in memoriam), Bottlik Lászlónak, a szlovák vízilabdaválogatott edzőjének, valamint a helyi műszaki múzeumot megalapító Butkovič házaspárnak ítélték oda. Ugyanebben az elismerésben részesült az Egyházak és Vallási Felekezetek Kassai Ökumenikus Társulása, valamint a Szlovák Vöröskereszt városi szervezete. A főpolgármester díját tizenketten kapták meg - köztük Daňo István, a helyi maratoniklub elnöke és Halász György MPP-s önkormányzati képviselő. A Kassai Napok megnyitójáról az 5. oldalon számolunk be. (g-f) Gabriela Sabatini egykori teniszsztár a legintimebb kérdésekre is válaszolt Megnyerő szerénység Pozsony. Gabriela Sabatini - az egykori teniszcsillag, ma sikeres üzletasszony - csütörtökön rövid látogatást tett Pozsonyban. A Fórum Szállóban tartott találkozón újságírók faggatták életéről, kedvteléseiről, parfümjeinek sikeréről, valamint terveiről. Megnyerő szerénységgel még a legintimebb kérdésekre is válaszolt. Nem kis meglepetésre például elárulta, hogy az egykor imádott tenisz ma még álmaiban sem jön elő, s ha egyszer gyermekei lesznek, ő biztosan nem ad a kezükbe teniszütőt. (ki) Gabriela Sabatini (ČTK-felvétel)