Új Szó, 1998. május (51. évfolyam, 100-123. szám)

1998-05-09 / 105. szám, szombat

2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1998. MÁJUS 9. KOMMENTÁR Csupán a remény V. KRASZNICA MELITTA Bár az utóbbi években már télen sem hiányzott a hazai boltok pultjairól, a piaci standokról a paprika, paradicsom és egyéb, eddig csak tavasztól őszig kapható zöldségféle, a hazai termesztésű primőr áru mégiscsak más. ízletesebb, zamatosabb a már „igazi" saláta, retek, paprika, paradicsom. Az új idény mindig reménnyel tölti el a kertészkedőt is, hátha az előtte állójobb lesz a tavalyinál. És ilyenkor nem elsősorban arra gondol, hogy milyen lesz a termés - hiszen termelni az elmúlt évek, évtizedek alatt megtanult, a fajtaválasztékban, a növényvédelemben is követi az irányzatot. A legnagyobb fejtörést az értékesítés okozza számára. Sokszor visszasírja az egykor elátkozott Zelenina felvásárló és értékesítő hálózatot, amely így vagy úgy, de mindig átvette az árut, és fizetett is érte. Ám nemcsak a Zelenina esett szét, hanem az ország is, így a szlovákiai termelők elveszítették fő piacukat, Csehországot. És mivel túlkínálat van zöldségféléből, a felvásárlék és kereskedők kihasználják ezt a helyzetet. Mire a fogyasztóhoz kerül az áru, a termelőnek kínált felvásárlási ár a duplájára duzzad. Évek óta több fórumon elhangzott már, hogy a Hollandiában jól bevált felvásárló szövetkezeteket, társaságokat kellene nálunk is létrehozni. Olyanokat, amelyek tagjai, részvényesei a termelők lennének. A szolgáltató szövetkezetek valóban egyenrangú félként tárgyalhatnának a nagykereskedelmi vállalatokkal, beleszólhatnának az árképzésbe, és - mivel a termelők hoznák létre - értelemszerűen nem azt tartanák szem előtt, miként húzzák a lehető legnagyobb hasznot a gazdálkodókból. Az elgondolás jó, Hollandiában például már évtizedek óta működik, csakhogy nálunk nincs aki megvalósítsa. A termelők nem képesek ilyen nagy összefogásra - egyelőre még szinte ellenfeleket látnak egymásban -, és pénzük sincs raktárak építésére. A terv megvalósításához tehát mindenképpen állami segítségre lenne szükség, ám úgy tűnik, az ágazat vezetése egyelőre nemigen tartja szívügyének a hazai zöldségtermesztés fellendítését. Arra hivatkozni, hogy létezik állami dotáció és az Állami Támogatási Alap is kiemelt helyen kezeli a zöldségtermesztést, kevés. Mert mindaddig, amíg nem oldják meg a felvásárlást és feldolgozást, csak reménykedhetnek a kertészkedők, hogy majd csak el tudják adni az árut. Hosszú távon azonban erre nem lehet építeni. JEGYZET Elnök nélkül POLÁK LÁSZLÓ Azt hiszem, nem vagyok egyedül, aki észrevette: mennyire egyszerűbb lett minden, amióta nincs Szlovákiának köztársasági elnöke. Illetve hát van, de korlátolt. Elnézést, ez elírás volt természetesen korlátozottat akartam írni, mármint jogköreiben korlátozott elnököt. Szóval, megszűntek a viták, a párviadalok a Grassalkovich-palota és a kormányhivatal között, nem üzengetnek egymásnak sajtón, alkotmánybíróságon, parlamenten keresztül, mert így csinálták közel négy éven át, pedig a két palota ötszáz méterre sincs egymástól. Egy rakás mókával ugyan szegényebbek lettünk, de az tény, hogy leegyszerűsödtek a dolgok, s úgy tűnik, hogy ez még egy darabig így is lesz. Mint hallom, kiírták az elnökválasztás negyedik fordulóját, de a sorszámban nem vagyok biztos, mert én valamikor akkor vesztettem el a fonalat, amikor egy vasúti váltóőr volt az egyik jelölt. Tény, hogy már most lepipáltuk Amerikát. Szegény jenkik, ők mindig csak két fazon közül választhatnak, nem tudják, milyen jó turkálni a potenciális elnökök között. Igaz, hogy a nagy pocsolyán túl megoldották, mi történjék, ha nincs elnök, ha beteg, ha lelövik, minthogy volt már ott ilyenre példa. Nálunk csak beszélnek róla, meg ígérgetik, hogy lepuffantják. Na de Amerika kétszáz éves, Szlovákia meg csak öt. Meg ami most van nálunk, azért az sem olyan új keletű dolog. Ugyanis a helyzet most az, hogy egy személy a köztársasági elnök, a miniszterelnök és a vezető mozgalom elnöke. Engem ez vészesen emlékeztet valamire. Tény, hogy ennek nálunk hagyományai vannak. És ezek a hagyományok legalább negyvenévesek. A negyven ugyan nem kétszáz, de az sem semmi. Sőt hajói emlékszem, akkor általában úgy volt, hogy a három funkciót a szocializmus évei alatt minimum ketten töltötték be, volt egy köztársasági elnök-pártfőtitkár és volt egy miniszterelnök, íme, Mečiar személyében akadt olyan politikus, aki lekörözte Gottwaldot, Zápotockýt, Novotnýt és Husákot is. Na meg Bili Clintont. Főszerkesztő: Lovász Attila (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Grendel Ágota (5238344) Kiadásvezetők: Madi Géza (5238342), Maíinák István (5238341) Rovatvezetők: Holop Zsolt - politika - (5238338) Sidó H. Zoltán - gazdaság - (5238310) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hlrfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Komárom: 0819/700 869, Nyitra: 087/52 25 43 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262,5238332, fax: 5238331 Készül a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPRINT Rt. 02-es üzeme - Pribinova 21, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. Šamorin. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.voxnova.sk/ Szlovákiai magyar kultúra: kevés a pénz, és még azzal sem bánunk jól Gombaszög jelenleg lakmuszpapír Hogy lesz-e gombaszögi fesztivál, nem tudjuk. Az viszont világossá vált az ünnepély kapcsán kirobbant vitában, hogy korántsem ez a rendezvény az egyetlen, amelyről nyilvánosan kellene vitatkozni. Gombaszög manapság lakmuszpapír. És flgyelmeztés. LOVÁSZ ATTILA A hazai magyar rendezvények kapcsán nem először merültek fel gondok, és nem először kell megállapítani: nem biztos, hogy csak a pénz miatt forog kockán egy-egy rendezvény sorsa. A kisebbségi kultúrától megvont támogatás a kormányzat brutális kulturális politikájára utal; a kiéheztetésre, amelynek „eredménye" majd az lehet, hogy bárki hozza is a pénzt, a megmentő ... a kiéheztetés és a konc későbbi odavetése vevőre talált. szerepében tetszeleghet. Ez a bárki lehet akár a jelenlegi kulturális kormányzat is. Olcsó trükkjei nem mindig válnak be - mégis van regionális rendezvény és néhány kulúrát művelő társulás, amelynél a kiéheztetés és a konc későbbi odavetése vevőre talált. Bár 1995-től gyakorlatilag semmilyen támogatást nem kap a kiOLVASÓI LEVELEK Az „egység" nevében Naponta olvasom a sajtóban, hogyan állítják be ellenségnek egyes politikusok azokat, akikben az itt élő magyarság hisz. A mostani helyzet kísértetiesen hasonlít a korábbi választások előtti időszakra, azzal a különbséggel, hogy most az MKDM ülteti a vádlottak padjára az Együttélést. Sajnálom, hogy nem végeznek olyan felmérést, amely kimutatná, hogy a két politikai mozgalom közt folyó párviadal hány százalékába kerül a leendő parlamenti képviseletnek. Akkor szintén az Együttélés sebbségi kultúra az államtól, a siránkozáson túl számba vehetnénk, hol követtünk el hibákat, mennyire terhel minket a felelősség azért, hogy rendezvények, kiadványok kerültek a padlóra. Engedtessék meg egy kis emlékeztető. Az 1995-ös esztendőben megszűnt A Hét. Megszűnt annak ellenére, hogy a rendszerváltást követően négy évig kapta az állami támogatást. A kiadó nem készült fel arra, hogy a támogatás megszűnhet, és a közel 15 milliót úgy verte el, hogy a példányszám a negyedére csökkent, a minőséggel kapcsolatos kérdéseket pedig jobb nem boncolgatni. Ha manapság egy kiadó négymilliót kapna egy évre, elegáns hetilapot lenne képes elindítani és folyamatosan kiadni. Ugyanabban az évben gyakorlatilag megszűnt a Csemadok központi irodája. Érdekes, a rendezvények nagy része megmaradt. Volt egy ötlet, miként lehet finanszírozni a magyar kultúrát; 1990-ben megalakult a Csemart, hogy négy éwel később óriási adósságállománnyal menjen tönkre. A Csemart korábbi megszüntetésére a Csemadok vezető szerveiben nem volt meg az akarat. A szervezet 1991-es országos közgyűlésén a küldöttek egy csoportja azt javasolta, legyen az évi tagsági díj 100 (olvasd: száz) korona. Nyolcvanezres tagság mellett ez évi nyolcmillió. Csak összehasonlításképp: a Csemadok éves dotációja 1994ig 10 millió körül mozgott. Ha ezt a javaslatot a küldöttek elfogadták volna, három év alatt a szervezet felkészülhetett volna az ínséges időkre. Vagy a nyolcvanezres tagság csak papíron létezett? Talán mégsem, hiszen ha a Csemadok valahol sikeresen működik, azok a területi és a helyi szervezetek. Jött a kultúra támogatására anyaországbeli támogatás is. És A minőség importja ellen semmi kifogásunk sem lehet... nem kevés. Megfelelő elemzések híján csak találgatni lehetne, a támogatásoknak mekkora része vándorolt vissza Magyarországra az ottani vendégművészek honoráriumaként. A minőség importja ellen semmi kifogásunk sem lehet, de azt már nem értem, miért kell a támogatást az amúgy önellátó haknira költeni. Vagy bérekre. Esetleg irodabérletre. Végül néhány eretnek kérdés: Elszámolt-e már valaki tisztességesen a támogatások összegével? Valóban célszerűen használtuk-e a kicsi, de mégis meglevő anyaországbeli és alapítványi támogatásokat? Mert ha nem, megkockáztatom: rendezvényeinkre már csak azért sem lesz pénz, mert nem fognak bennünket korrekt partnernek tartani. Az inkorrektség pedig a leglelkesebb mecénások adakozó kedvét is elveszi. lesz a bűnbak? Ideje már, hogy „mindnyájan egyek legyenek". Jesso Tiborné Nagykapos Nem vagyunk egyedül A Komáromi Lapok - Komárňanské listy - április 17-én Tiltakozom címmel közölte Ján Pluhárnak, a komáromi szlovák gimnázium pedagógusának nyílt levelét. A következőket tartamazta: „A két alapiskola igazgatójának leváltása járásunkban annál inkább meglepett, mivel leváltójuk - Emest Macho járási elöljáró szintén pedagógus, sőt véletlenül volt iskolaigazgató, ahogy felesége is egy alapiskola igazgatónője. Ezért nem tudom elhinni, hogy ez a fölösleges, racionálisan indokolhatadan adminisztratív lépés az ő műhelyéből származna. Ez azonban a legkevésbé sem mentesíti őt a felelősség alól. Feltételezhető, hogy e manipulációk hátterében a gyűlölködés, a xenofóbia, az álhazafiság és a különféle áleszmék filozófiáját valló Szlovák Nemzeti Párt áll. Úgy tűnik, ebben az államban - tehát járásunkban is már műiden lehetséges. Rövid ideig abban a reményben éltünk, hogy a kommunista praktikák már a múltéi. Az utóbbi hetek eseményei azonban azt igazolják, hogy visszatértek a régi »szép« idők. Ne hagyjuk, hogy tartósan végleg itt maradjanak. Kollégák, igazgatók és tanítók, MLADA

.FRONTA.DNES A közép-európai országok közül ma Magyarország a legfelkészültebb arra, hogy az EU tagja legyen. A választások Budapest és Brüsszel tárgyalásainak elhúzódásához, illetve bonyolulttá válásához vezethetnek olvasható a liberális lapban. A magyar szocialisták és a FideszMPP vezette ellenzék vitájának lényege, hogy a csatlakozási tárgyalások során milyen mértékben kell a nemzeti sajátosságokat érvényesíteni. A jobboldali és máskülönben erősen Nyugat felé irányuló Fidesz paradox módon azt veti a szocialisták szemére, hogy nagyon engedékenyek Brüsszellel szemben. Orbán Viktor, a Fidesz elnöke ellenben hangoztatja, hogy a Fidesz jobban fogja védeni a magyar érdekeket. A liberális újság - a Fidesz szélsőséges társaként jellemezve Torgyán Józsefet - azt írja, hogy a kisgazdák szintén meg akarják védeni a választókat a Nyugattal szemben. FRANKFURTER .RUNDSCHAU A külföldi befektetők elégedettek a magyar gazdasági helyzettel. A lap ismerteti, hogy a szocialista-szabaddemokrata kormány által bevezetett „szükségszerű szörnyűségek" milyen terheket róttak a lakosságra. A lakosság többsége még nem nagyon érzi a helyzet javulását, de szaporodnak a reménykeltő jelek - írja a baloldali lap. A Horn vezette szocialisták az esélyesek, de szoros lehet a versengés. A Fidesz-MPP esetleges csekély arányú győzelme sem oldaná meg a kormányalakítás gondját, mert kétséges, hogy az MDF eléri az öt százalékot, míg a jobbszélen elhelyezkedő kisgazdákkal való koalíció lehetőségét nem emlegetheti hangosan Orbán, hogy ne riassza el fiatal és kritikus támogatóit. THE WMHjNGTON POST Az új orosz kormányba csupa olyan fiatal, ideológiai kötöttségektől mentes reformpárti technokrata került be, aki nem a szovjet időkben, hanem a fordulat utáni üzleti életben és a helyi ügyek intézésében szerzett vezetői tapasztalatot - írja a lap. A korábbi kabinetek rendre reformpárti és a változásokat ellenzők koalíciójából tevődtek össze, szinte eleve kudarcra ítélve. A lap a kormány új tagjainak javára írja azt is, hogy nem állnak annak a pénzügyi oligarchiának a befolyása alatt, amelynek tagjai az állami vagyont potom áron kapták, annak révén gazdagodtak meg, és most hatalmuk további kiterjesztésére törekednek. Felhívja a figyelmet arra, hogy Jelcin megtartotta ugyan a régi gárda képviselőit a nemzebiztonsági tárcák élén, de nyilvánvaló, hogy az új kormány elsődleges feladata a gazdaság kezelése lesz. meddig félünk, meddig hallgatunk, az istenért? Szólaljunk meg az igazság és a demokrácia nevében! Ma Varga és Novák úrról van szó. Holnap bárkit ugyanez érhet. Ez nem lehet csak Búcs és Bátorkeszi, és kizárólag a magyar tannyelvű iskolák ügye. És nem lehet csak a tanítóké sem. Minden polgár ügye. Mint polgár és tanító fel vagyok háborodva, ezért nyilvánosan tiltakozom az ilyen praktikák ellen. Szüntelenül él bennem a remény, hogy nem vagyok egyedül." Minden elismerésem ezé a bátor pedagógusé. Közreadom, hogy mások is érezzék azt, amit Pluhár úr hogy nincsenek egyedül, nem vagyunk egyedül! L. Juhász Ilona Komárom - Ön komolyan azt állítja, hogy olyan bizottság jön létre, amelyben nem kap helyet egyetlen rokonunk sem?! (Peter Gossányi rajza)