Új Szó, 1998. április (51. évfolyam, 76-99. szám)

1998-04-11 / 84. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1998. ÁPRILIS 11. KULTÚRA hirdetés 9 Ján Oravec párkányi polgármester szerint az önkormányzat nem sért törvényt A polgár szabadon dönthet A párkányi képviselő-testület március elején olyan döntést hozott, amely értelmében április 19-én helyi népszavazást tartanak. A referendumon ugyanaz a négy kérdés szerepel majd, mint a tavalyi meghiúsult népszavazáson. KAMONCZA MÁRTA A kiírás megtörtént, de újabb bonyodalmak merültek fel. A képviselő-testület március 31én rendkívüli ülésén foglalkozott az Érsekújvári Járási Ügyészség óvásával, amelyben a helyi önkormányzatokról szóló törvény megsértésének minősítette a NATO-tagságról és a közvetlen elnökválasztásáról tartandó helyi referendumot. A testület végül megerősítette korábbi döntését. Ján Oravec polgármesterrel beszélgettünk a helyi népszavazás kiírásáról és a megvalósítás bonyodalmairól. polgár szavazhat-e az említett kérdésekről vagy nem. Mit vár ettől a referendumtól? A képviselőkkel együtt az elejétől fogva tudjuk, hogy ha sikeres is lesz a népszavazás, az semmilyen állami szervet semmire nem kötelez. Viszont a városi önkormányzat olyan határozatot fogad el, amelyben állást foglal ezekben a komoly társadalmi kérdésekben. Tehát ha a referendum eredménye az lesz, Lehetővé tesszük a város polgárainak, hogy véleményt nyilvánítsanak. Nem egy állami hivatalnok fogja megmondani, hogy miről szavazhat a polgár. (Somogyi Tibor felvétele) Nem sértünk törvényt azzal, hogy megrendezzük a helyi referendumot. Ön szerint a képviselők helyesen döntöttek? Örülök annak, hogy a képviselőtestület úgy döntött, ahogy döntött. Véleményem szerint nem sértünk törvényt azzal, hogy megrendezzük a helyi referendumot. Ön miért tartja fontosnak a helyi népszavazást? Szlovákiában tavaly 350 ezer polgár kérte a referendum megtartását, ennek ellenére erre mégsem került sor. Amikor megtudtuk, hogy az idén sem tartanak népszavazást, úgy véltük, legalább mi, a saját hatáskörünkben, úgymond belső használatra lehetővé tesszük a város polgárainak, hogy azokban a kérdésekben, amelyek a tavalyi népszavazáson szerepeltek volna, véleményt nyilvánítsanak. Hogy hányan élnek majd ezzel a jogukkal, azaz hányan vesznek majd részt a helyi népszavazáson, az a polgárok szabad döntésétől függ. Egy nem kompetens állami hivatalnok nem fogja megmondani, hogy a hogy a lakosság támogatja a NATO-ba való belépést, akkor az önkormányzat olyan határozatot hoz, amely tartalmazza a polgárok ezen óhaját. Mennyibe kerül a 13 500 lakosú városnak a népszavazás lebonyolítása? Körülbelül tízenötezer koronába. A referendum lebonyolításában számításaink szerint hetven személy vesz majd részt. A város mintegy tízezer választásra jogosult polgára tizenegy választókörzetben adhatja le voksát. A referendum költségeivel kapcsolatban csak annyit szeretnék megjegyezni: tudjuk, hogy tavaly mennyibe került a népszavazás, amely végül is meghiúsult. A hivatalok a párkányi referendum kapcsán is módszeresen megfélemlítik a helyi önkormányzatokat Az óvodában nem lehet szavazóhelyiség ÚJ SZÓ-HlR Párkány. A fent közölt interjú készítésének idején Ján Oravec még nem tudhatta, hogy a járási hivatal milyen akadályokat igyekszik majd gördíteni a népszavazás megtartása elé. Gyetven Miklós, a párkányi városi képviselő-testület tagja arról tájékoztatott, hogy Štefan Verseghy, az Érsekújvári Járási Hivatal oktatási osztályvezetője levélben értesítette Ján Oravec polgármestert: mivel a városi képviselő-testületnek a népszavazással kapcsolatos határozata törvénysértő, a járási hivatal nem hajlandó a lebonyolításához segítséget nyújtani. Azaz nem bocsátják az önkormányzat rendelkezésére azoknak az oktatási intézményeknek az épületeit, amelyekben általában a szavazóhelyiségeket szokták berendezni. Az osztályvezető konkrétan egy ifjúsági házat, két művészeti alapiskolát és három óvodát sorolt fel. Gyetven Miklós levelében azt írta: ,Annak ellenére, hogy a járási hivatal nem hivatott felülbírálni a helyi referendum törvényességét, a város vezetése előre számolt a népszavazás akadályozásával, ezért a 11 választókörzet közül hatban az eddigi szavazások alatt megszokottak helyett más épületekben állítják fel a szavazóhelyiséget. Egy másik levélben - amely az előzőhöz hasonlóan szintén április 6-án kelt és április 9-én érkezett a párkányi önkormányzathoz - Jozef Bakó, a járási hivatal elöljárója arra hívta fel a polgármesterek figyelmét, hogy az utóbbi időben a járásban működő helyi önkormányzatokat igyekeznek bevonni a választásokat megelőző politikai kampányba, és olyan dolgok eldöntésére bíztatják őket, amelyekhez semmi közük. Az elöljáró belügymisztériumi határozatra hivatkozva állítja, hogy a párkányi népszavazás törvényellenes, és mind a referendum eredménye, mind a párkányi polgármerster felhívása, hogy a többi település is kövesse példájukat, jogtalan. Az elöljáró felszólítja a polgármestereket, hogy ezt a helyi hangosbemondón keresztül a község lakosaival is tudassák. Vélemények a nemzetiek petíciójáról Irány Amerika? Az ellenzékiek petícióját 200 ezren támogatták Felesleges ellentétek HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. Amint az köztudott, a Szlovák Nemzeti Párt szerdán petíciós akcióba kezdett a halálbüntetés ismételt bevezetésének és Szlovákia semlegességének támogatására. Az alábbiakban néhány politikus reakcióját közöljük. Eva Slavkovská oktatási miniszter: A halálbüntetés bevezetése ugyan eltávolítaná az országot Nyugat-Európától, ugyanakkor közelítené Amerikához, ahol az ilyen büntetési forma megszokott. Az életfogytig tartó szabadságvesztés költséges, a bírói tévedésből elkövetett kivégzéssel pedig meg kell békélni, hiszen hasonló tévedés az orvosok részéről is fenyegethet. Gustáv Krajči belügyminiszter: Mivel Szlovákia csatlakozott a halálbüntetést elvető emberjogi egyezményekhez, a népszavazás csak felmérés lenne. Elhamarkodtuk a dolgot, hiszen olyan demokratikusnak tartott államokban, mint az USA, máig nem vetették el a halálbüntetést. Róbert Fico (DBP): A népszavazás felesleges, hiszen az ország túlnyomó többsége a halálbüntetés mellett van, most csak politikai tőkét akarnak kovácsolni belőle. Jómagam a halálbüntetés híve vagyok, de ennek parlamenti felvetését a nemzetközi egyezmények gátolják. Gyurovszky László (MPP): A halálbüntetést az alkotmány is tiltja, tehát erről nem írható ki referendum, ezért az SZNP kezdeményezése jogtalan. Bugár Béla (MKDM): Elég elolvasni az alkotmányt, hogy megállapítsuk, a petíció felesleges. Az, hogy a referendumban az ország semlegességéről is dönteni akarnak holott a kormány és a nemzeti párti miniszter a NATO-tagság mellett beszél, bizonyítja, hogy legkevesebb egy kormánypárt mást mond és mást tesz. Ladislav Pittner (KDH): sajnos a párt erőfeszítéseit igazolja, hogy az országban olyan vélemény alakult ki, miszerint a halálbüntetés visszaszorítaná a bűnözést. Több országban végzett felmérések azonban nem ezt igazolják. Ján Budaj (DU): Egy ilyen petíció csak megerősítené Szlovákia elszigetelődését. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Eddig kétszázezer aláírás gyűlt össze az SZDK és az MK közös megmozdulásának keretében - jelentette ki csütörtökön az akció vezetője. Vladimír Paľko leszögezte: az ellenzék kezdeményezésének köszönhetően a belpolitikai életet eddig közömbösen szemlélők is aktivizálódtak. Elmondta azt is, hogy a demokratikus választójogi törvényt a közvetlen államfőválasztást és az alkotmányos válság elkerülését követelő petíciót legtöbben a pozsonyi és az eperjesi kerületben támogatták. A kezdeményezés szerinte ott a legkevésbé sikeres, ahol „a magyarok nagyobb számban élnek". „Csodálkozom Vladimír Paľko azon kijelentésén, hogy a magyar nemzetiségű polgárok passzívan viszonyulnak a megmozduláshoz" - jelentette ki az MPP elnöke. A. Nagy László hangsúlyozta: az elmúlt napok során ő éppen az ellenkezőjét tapasztalta, és meggyőződése, hogy a tavalyi kezdeményezéshez hasonlóan a magyarok számarányukat messze túllépve idén is csatlakoznak az akcióhoz. Ide tartozik még az is, hogy Paľko a sajtótájékoztatót követő folyosói beszélgetésen beismerte, mondanivalóját nem fejtette ki pontosan. A kezdeményezés iránti lanyha érdeklődést ő a Nyitrai kerület egy közelebbről meg nem nevezett területére értette. A. Nagy László csütörtökön a magyar szövetségi párt szervezésével kapcsolatban is nyilatkozott. A pártelnök kijelentette: „Megérett az idő arra, hogy az MPP támogassa a szövetségi párt létrehozását." A választások utáni helyzettel kapcsolatban leszögezte: reméli, az MK pártjainak komolyabb ügyekkel kell majd foglalkozniuk, mint a koalíció belső ügyei. Arra tett utalást, hogy a kormánypozíció esetleges betöltésével az országot érintő kérdések lesznek napirenden. Reagált Ján Slota kijelentésére, hogy a Szlovákia területén élő magyarok valójában magyarul beszélő szlovákok. A. Nagy ez egyszerűen az emberi méltóság megbecstelenítése. (sárp) RÖVIDEN Roma képviselők a brit nagykövetnél Pozsony. Elsősorban a romák problémáiról és kivándorlási terveikről volt szó azon a szerdai találkozón, amelyen Peter Harborn, Nagy-Britannia pozsonyi nagykövete találkozott több roma szervezet képviselőivel. A nagykövet közölte: országa keményen fellép az illegális bevándorlókkal szemben, és ha kell, a vízumkényszert is érvényesíti. (SITA) A népszavazás jogos Pozsony. Ha a párkányi polgármester és a képviselő-testület meghallgatta a lakosokat, akik meg vannak győződve arról, hogy őket is érinti a közvetlen elnökválasztás kérdése és az, hogy gyerekeik a civüizált Európában éljenek, akkor természetes, hogy a helyi referendumot választották - áll a Kereszténydemokrata Mozgalom állásfoglalásában. (SITA) Katolikus egyetemre nem telik Besztercebánya. A kormány csakis úgy hajlandó tárgyalni a Katolikus Egyetemről, ha azt a nagyszombati Szt. Cirill és Metód Egyetem átalakításával hoznák létre, mert új egyetemre nincs pénz - közölte Eva Slavkovská oktatási miniszter. (SITA) Keresztúti misztériumjáték Királyhelmec. A húsvét történetét idézték fel tegnap a Királyhelmecen immár harmadízben rendezett keresztúti misztériumjátékon. A bibliai személyeket a Szent István cserkészcsapat tagjai alakítottak, (kat.) Mečiar rádiónyilatkozata Pozsony. Vladimír Mečiar tegnapi rádiónyilatkozatában az SZNP petíciós akciója kapcsán kijelentette, hogy a halálbüntetésről nem lehet népszavazást kiírni. A koalíciós megállapodás érvénytelenségével kapcsolatban elmondta, hogy a választások közeledtével „minden párt önállóan léphet fel", (ú) Az ŠtB-s múlt a diplomáciában nem akadály Kerný Svájcba megy ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Szlovákia új svájci nagykövete Dušan D. Kerný lesz. Bern már megadta az agrément-t Kernýnek, aki a Hogyan tovább miniszterelnök úr? című tévéműsor vezetőjeként vált ismertté. Az SZTV jelenlegi bonni tudósítójának neve a Twist Rádió értesülései szerint ott szerepel az ŠtB-listán. Zdenka Kramplová szerint ez nem szempont a nagykövetek kiváElnökválasztás Egyeztetik a javaslatokat Pozsony. A Szlovák Demokratikus Koalíció olyan alkotmánymódosító tervezetet készít, amely Szlovákiában bevezetné a köztársasági elnök közvetlen választását. Mivel a Demokratikus Baloldal Pártja közben szintén bejelentette, hogy a jövő héten terjeszti a parlament elé a közvetlen elnökválasztásról szóló alkotmánymódosító javaslatát, egyeztető tárgyalásokat fogunk kezdeni, mert nem jó, ha ugyanarról a kérdésről több javaslat kerül a plénum elé - mondta a DU csütörtöki sajtóértekezletén Eduard Kukán elnök. (SITA) lasztásánál. A külügyminiszter bejelentette, hogy a kijelölt bonni és budapesti nagykövet húsvét után megkapja a fogadó ország belegyezését. Zdenka Kramplová beszámolt tizenkétnapos dél-amerikai útjáról. Hat országot látogatott meg, s állítólag mindenhol egyenrangú partnerként kezelték őt. Európával ellentétben sehol sem éreztették vele, hogy Szlovákiával gondok vannak, (mono) Két KDM-javaslat Az SZDK elfogadta Pozsony. Az SZDK szerdai koalíciós tanácsa elfogadta a KDM két javaslatát, melyet beépítenek az ellenzéki tömörülés választási programjába - jelentette ki csütörtökön a kereszténydemokraták elnöke. Ján Čarnogurský elmondta, az SZDK támogatni fogja a katolikus egyetem létrehozását kassai székhellyel. A koalíció jóváhagyta azt is, hogy szorgalmazni fogják a Szlovákia és Vatikán közti alapszerződés megkötését. A szerződés tartalmazná, hogy a szlovákiai püspökök kinevezése kizárólag Vatikán hatáskörébe tartozzon, (sárp) Százötven ezer korona a rászorultak megsegítésére Komárom adománya ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Komárom. A Pozsonyi Kerületi Hivatalban tavaly október 10-én bejegyezték a Szolidaritás a rendőrséggel elnevezésű alapot, melyet a szolgálat közben tartós sérüléseket szenvedett rendőrök, tűzoltók és a polgári védelem tagjainak megsegítésére hoztak létre. Az alap számláján eddig több mint egymillió korona gyűlt öszsze. Ezt az összeget növelte az a százötven ezer korona, amelyet a komáromi régióban működő cégek és vállakozók adományoztak az alapnak. A csekket csütörtökön délután a Jókai Színházban ünnepélyes keretek között adta át Filkó József, a Szlovák Takarékpénztár Rt. városi fiókjának igazgatója Gustáv Krajči belügyminiszternek. „Az alap létrehozása kedvező visszhangra talált a lakosság körében. Az adományoknak köszönhetően már tavaly decemberben harminckét rászorulónak tudtunk segítséget nyújtani 416 000 korona értékben. Köszönöm mindazoknak, akik megértették szándékunkat és segítenek azért, hogy mi is segíteni tudjunk" - hangsúlyozta beszédében a belügyminiszter, (kamoncza)