Új Szó, 1998. március (51. évfolyam, 50-75. szám)
1998-03-10 / 57. szám, kedd
N^BVTOK spo'- s r°Most vásároljon nagyraktárunkban! DTD melamin bútorlap sima fehér, fehér kőris, fekete csak 135 Sk/m 2 rusztikus tölgy, borókafenyő, világos tölgy, bükk 04 csak 145/m 2 Csak március végéig. Bővebb információ: 0707/984 80,985 80,986 80 VK-288 RESZLETVASARLAS az EURO-CASSA s.r.o-náI 20 000 - 1 OOO OOO,- Sk 3-8 év, 6%/év (pl. ház, lakás, autó, építkezés, berendezés, vállalkozás, stb...) ROŽŇAVA, Betliarska 14 (volt autóiskola), 0903 440 784 GALANTA, Esterházyovcov 1407/12 Concordia IMC, 0707/804 141,668-as mellék TREBIŠOV, a Jednota épülete, Kukučínova 184/1, Tel.: 0905 442 283 ČIERNA NAD TISOU, UB-400 č.d. 154-155, Tel.: 0949/920 095 DUNAJSKÁ STREDA, 0905/329 869 KOMÁRNO, 0819/703 983 VK-27/3 Kedd, 1998. március 10. Ára 7 korona 51. évfolyam, 57. szám VELEMENY Hol a tűréshatár? Az új munkaügyi miniszter szerint Szlovákiában még nem olyan rossz a lakosság szociális helyzete, hogy emiatt kellene kormányválságtól tartani. Ez tény. Noha a lakosság mind nagyobb hányada sorolható a szegények kategóriájába, ma még kevesen vonulnának ki megélhetési gondjaik miatt az utcára. 2. oldal POLITIKA Interjú Emil Vestenickývel Négy-öt évre előre meg kellene tervezni, hogy mennyi pénz jusson a hadseregnek és azt milyen felszerelésre fordíthatja. De ma Szlovákiában az ilyen előrelátáshoz és hosszú távú gondolkodáshoz nincs meg a kellő politikai akarat. 5. oldal „A felszereltségünket nem hasonlíthatjuk az amerikai hadseregéhez." Nehéz betörni a cseh piacra Csaknem két évtizedes múltra tekint vissza a brünni Salima nemzetközi gasztronómiai kiállítás. 6. oldal Borult idő, a nappali hőmérséklet mínusz 1 és plusz 3 fok között. 3. oldal Mai mellékletünk • Keresztrejtvények • Fejtörők • Gyerekkuckó A sikeres megfejtők között ajándékot sorsolunk ki. Pozsony. Az EBESZ, az ET és az EU szlovák fővárosban tárgyaló szakértői bizottságai szerint a szlovák kisebbségi politika továbbra sem felel meg az európai normáknak. MOLNÁR NORBERT Hans-Peter Furrer, az Európa Tanács politikai igazgatója úgy vélte, sok a tisztázatlan kérdés, de az idő rövidsége miatt csak a kisebbségek nyelvhasználatáról szóló törvényről, valamint a kétnyelvű bizonyítványokról tárgyaltak. Catherine Day, az Európai Bizottság közép-európai ügyekért felelős igazgatója szerint a delegáció tagjai egyetértenek abban, hogy Szlovákiában a kisebbségek jogi biztonsága nem felel meg az európai normáknak. Max van der Stoel, az EBESZ kisebbségi főbiztosa szokásához híven csak annyit mondott: hasznosak voltak a tárgyalások. A küldöttséget először a külügyi, a belügyi, az oktatási, és a kulturális államtitkár fogadta. A megbeszélések után Milan Tokár külügyi szóvivő újra azt emelte ki, hogy a kabinet szerint a szlovákiai kisebbségek helyzete jobb az európai átlagnál. Jozef Šesták külügyi államtitkár hangúlyozta: a három nemzetKisebbségek jogbiztonsága: nem felel meg az európai normáknak. közi szervezettel karöltve a szlovák kormány kész megoldani a kisebbségi problémákat. A vendégek Katarína Tóthová miniszterelnök-helyettessel ebédeltek. Tóthová közölte: Európában nem talált olyan nyelvtörvényt, amely szabályozná a kisebbségek nyelvhasználatát a hivatalos érintkezésben. Szlovákia jelenleg különleges előírásokkal szabályozza ezt, s a dokumentumokat a tárgyalóbizottság rendelkezésére bocsátja. Délután Augustín Marián Húska fogadta a küldöttséget. A parlament alelnöke szerint a kisebbségi nyelvhasználati törvény megalkotását konkrétan nem kérte a Nyugat. „A kormánykoalícióban sincs még egyetértés a jogi normát illetően, először nekünk kell tisztáznunk az álláspontokat" - mondta Húska, s nem zárta ki, hogy a választásokig megszületik a kisebbségi nyelvhasználati törvény. A kétnyelvű bizonyítványokkal kapcsolatban azt nyilatkozta, hogy az ügy már megoldódott. A küldöttség ma szlovákiai szakértőkkel tanulmányozza a kisebbségek nyelvhasználatának törvény adta lehetőségeit. Magyarországi kisebbségi vezetők a nemzetiségi parlamenti képviseletről Nem szabad halogatni MTI-HIR Budapest. A magyar parlament a tervek szerint ma szavaz a kisebbségek országgyűlésiképviselő-választásáról szóló törvényjavaslatról. Ezzel összefüggésben tegnap közös sajtóértekezletet tartottak a magyarországi kisebbségek vezetői. A nemzetiségek közötti további együttműködés formáit alapvetően határozza meg, hogy miként fog szavazni a parlament hangsúlyozta Lásztity Péro, a Szerb Örszágos Önkormányzat elnöke. Mata Mihály, a Szlovák Országos Önkormányzat elnöke elmondta: bízik abban, hogy a parlament elfogadja a választójogi törvény módosító javaslatát. A szlovák, a horvát és a német kisebbségek által létrehozott választási szövetség, a Nemzetiségi Fórum kényszerhelyzetben született, épp ezért a szlovák kisebbség számára a parlament kedvező döntése esetén természetesen tárgytalanná válik. A nemzetiségi fórum sajtótájékoztatón ismertetett állásfoglalása nyomatékosan kéri a kormányt és a parlamenti pártokat: ne halogassák tovább a kisebbségek parlamenti képviseletének ügyét. Kozák János, az Országos Cigány Kisebbségi Önkormányzat alelnöke elmondta: egy nemzetiségi párt nem helyettesíti a kisebbségek parlamenti képviseletét, ám ha az Országgyűlésben kedvezőtlen döntés születik, az OCKÖ tárgyalásokat kezd egy ilyen párt létrehozásáról. Sutarski Konrád, az Országos Lengyel Kisebbségi Önkormányzat elnökének véleménye szerint a parlamenti pártokból hiányzik a politikai akarat a kisebbségek parlamenti képviseletének megnyugtató rendezéséhez. Elkészült a szövetségi párt alapszabálya Petőcz: hiba lenne az összeolvadás ÚJ SZÓ-HlR Pozsony. A Magyar Koalíció előkészítő bizottsága tegnap kérvényezte a belügyminisztériumtól a Magyar Koalíció Pártjának bejegyzését, a tárcának 15 napon belül kell választ adnia az MK-nak. Tegnap ülést tartott az MK koalíciós tanácsa, és befejezte a szövetségi párt alapszabályának kidolgozását. A kiadott sajtóközlemény szerint a tanács keresi a három magyar politikai szervezet képviselőjelöltjei egy listán történő indulásának lehetőségét is. Tegnap nem került terítékre az Együttélés országos tanácsának hétvégén kelt nyílt levele, amely az egyesülést tartja az egyetlen járható útnak. „Kizárólag a választójogi törvény kormány által tervezett módosításával foglalkoztunk" - közölte lapunkkal Duray Miklós. Petőcz Kálmán, az MPP alelnöke a lehető legrosszabb lépésnek tartaná az MKDM, az MPP és az Együttélés idő előtti öszszeolvadását. Szerinte erre nem lesz szükség a választójogi törvény módosítása után sem, mert a jogszabály akkor sem lépne hatályba, ha elfogadná a parlament. „A törvényt nem legitim parlament hagyná jóvá, hiszen nincs 150 törvényesen választott képviselője, nem írná alá a köztársasági elnök sem, nem beszélve arról, hogy a jogszabály több pontja alkotmányellenes" - jelentette ki Petőcz. (hzs, sá) Nemzetközi szakértők Pozsonyban a kisebbségi nyelvhasználati jogokról Szlovákia - a léc alatt Kioktatta a szlovák kormánykoalíciót A demokrácia alapja ÚJ SZÓ-TU DÓSlTÁS Pozsony. Piet Bukman, a holland parlament képviselőházának elnöke tegnap betekintést nyerhetett abba, miként értelmezik Szlovákiában a demokráciát. Bukman tegnap megbeszélést folytatott a szlovák parlament frakcióvezetőivel, köztük Duka Zólyomi Árpáddal és Csáky Pállal. Főként az ellenzék szerepe, az új választójogi törvény, valamint a hatalom decentralizációja érdekelte. A találkozó részvevőnek elmondása szerint Bukman diplomatikusan - hollandiai példára hivatkozva - figyelmeztette a szlovák kormánykoalíció frakcióvezetőit arra, hogy a demokrácia nem jelenti kizárólag a többség uralmát. Hangoztatta a kisebbség nézeteinek tiszteletben tartását és védelmét. Rámutatott: Hollandiában ellenzéki képviselő lett a parlament képviselőházi elnöke. A holland törvényhozásban működő 14 bizottság felében ellenzéki képviselő tölti be a bizottsági elnöki tisztet, (ga) Megkezdődött a Polgári Kampány '98 A tiszta választásokért ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Polgári Kampány '98 címmel kezdetét vette az az akció, amelyet 35 civil szervezet hirdetett meg az igazságos és becsületes választásokért - jelentette be tegnap Šarlota Pufflerová szóvivő. A szervezők március 3-án Zólyomban tartották konferenciájukat, melyen több mint ötven polgári szervezet képviseltette magát. A kezdeményezést koordinációs bizottság irányítja, melynek tagjai között található Hunčík Péter, a Márai Sándor Alapítvány elnöke is. A szervezők jogászokkal és szakértőkkel együttműködve végzik munkájukat; a legnagyobb figyelmet a választópolgárok felvilágosításának, a választások előkészítésének és törvényes lefolytatásának, valamint a vitafórumok szervezésének szentelik, (-sík) A cseh és a lengyel elnöki pár. Mielőtt Havel Varsóba utazott volna, bírálta Szlovákiát. Hírünk a 4. oldalon. (ČTK-felvétel) Max Van der Stoel (középen) megérkezik a külügyminisztérium épületébe, ahová lapunk és még néhány ellenzéki médium munkatársát nem engedték be. Talán mert éppen a kisebbségi nyelvtörvényről volt szó... (Somogyi Tibor felvétele)