Új Szó, 1998. március (51. évfolyam, 50-75. szám)

1998-03-19 / 65. szám, csütörtök

8 KULTÚRA HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1998. MÁRCIUS 19. Darvas Iván másodszor is megkapta a Kossuth-díjat. Úgy érzi, irigylésre méltó helyzetben van, azt játszhatja, amihez kedve van „Most már hobbiból vagyok színész" Másodszor vehette át a Kossuth-díjat Darvas Iván színművész. Ebből az alkalomból készített vele interjút a Magyar Hírlap munkatársa. BÓTA GÁBOR Darvas Iván már szinte minden kitüntetést átvehetett, ami egyáltalán lehetséges. Az első Kossuth-díja mellé most kapott egy másodikat is. Úgy érzi, irigylésre méltó helyzetben van, azt játszhatja, amihez kedve van. Fordítója és szereplője is Beckett Végjátékának, melyet ősszel mutat be a Komédium. A Furcsa pár beugró próbáján ülünk, Haumann Péter próbálja a beteg Garas Dezső szerepét. Haumann az ön szerepét is átvette a darabban, amikor ön volt beteg. Ennyire kicserélhetők a színészek? Természetesen. Jól néznénk ki, ha nem lennénk kicserélhetők. Vegyük például a Hamletet, amit csaknem négyszáz év óta adnak nagy sikerrel. Képzelheti, hogy már hányan játszották. Mi lenne, ha azt mondanák, hogy például csak Sir Laurence Olivier méltó arra, hogy ezt a remek szerepet megkapja. Minden szerepre mindenki beállítható és kicserélhető. Mi változik ettől? Minden változik, azon belül, amit a szöveg és a rendezői instrukciók még megengednek. Még rosszul sem esik, hogy ott fekszik a betegágyban, és ön nélkül minden megy tovább? Dehogynem. Egyfajta önmérsékletre neveli az embert, ha látja, hogy az élet milyen remekül megy tovább akkor is, ha kiszáll belőle. Nekem jó néhány évem telt úgy, hogy nem játszottam, börtönben voltam, majd segédmunkásként dolgoztam. Ez volt a magyar filmgyártás egyik legszebb, felfelé ívelő időszaka. Persze, nem esett jól, hogy ez pont az én távollétemben történik, az ember ebből önmaga fontosságáról bizonyos konzekvenciákat le tud vonni. De azt már többször elmondta, hogy a börtönben és a segédmunkával töltött esztendők tulajdonképpen igen hasznosak voltak. Többek között azért is voltak lényegesek ezek az évek, mert konfrontálódtam például azzal, hogy nem is annyira fontos a létezésem. Hasonló élmény ez ahhoz, mint amikor a saját temetésén vesz részt valaki. De a Játékszínben önök által előadott - leginkább - bulvár darabok jutalomjátékot jelentenek a színésznek, a nézők itt nem feltétlenül a csapatért, a rendezői teljesítményért, a darabért váltják meg a jegyüket, hanem azért, mert ki van írva például Garas Dezső és az ön neve. Pontosan erről van szó. De Haumann Péter neve ugyanilyen húzóerő ahhoz, hogy bejöjjenek a nézők a Furcsa párra, és szerintem Neil Simon, az ismert szerző neve is az. Önt egy korszakban sematikus, szovjet darabokban belekényszerítették egy szerepkörbe, ön volt a dekadens, úri származású figura, aki a rendszer ellensége. Most meg egy idő óta mintha bele lenne kényszerítve a bulvárdarabokba. Nyilván jó ezeket játszani, de csak ezeket - az már nem jelent beszűkülést? A Játékszínben játszom, ami a bulváron van. Miért játszanánk mást egy bulvár színházban, mint bulvár darabokat? Bár Furio Bordon Holdfogyatkozás és Edward Albee Kényes egyensúly című darabjára én nem mondanám, hogy bulvár. Néhány éve rendeztem és játszottam is Beckett Godot-ra várva című darabjában, az sem bulvár. Ez az előadás fontos volt számomra abban az elmúlt nyolctíz évben, amióta nem vagyok színházi tag, nem rabszolgaként teljesítek, hanem szabad magyar állampolgárként én magam döntöm el, hogy mit vállalok és mit nem. Bulvár darabot is lehet olcsón, ócskán és igényesen, jól játszani. Azzal hízelgek magamnak, hogy a közönség 1994 óta azért jön a Furcsa párt megnézni, mert igényesen játszunk. De ugyanúgy érzi magát mondjuk a Holdfogyatkozásban, mint Gogol Egy őrült naplójában érezte? Vagy azért szeretne újra Gogolt, Csehovot is játszani? Én tényleg abban az irigylésre méltó helyzetben vagyok, hogy csakugyan azt játszhatom, amihez kedvem van. Most már ott tartok, hogy hobbiból vagyok színész. De nem szűkültek a lehetőségek? Nem határolódott be jobban, hogy egyáltalán mihez lehet kedve? Ez így van. Van egy objektív oka annak, ami miatt szűkültek a választási lehetőségeim. Ez pedig az, hogy hetvenhárom éves vagyok. Hiába szeretném eljátszani a világirodalom számtalan szerepét, ha azok nem hetvenhárom éves színésznek valók. Kevésbé is játsszák a világirodalom számtalan szerepét, mint mondjuk tíz éwel ezelőtt... Kétségtelen. Részint szűkült az a kör, amelyik színházba járt, részint elszegényedett, ennek ellenére még mindig akad rengeteg olyan szerep, ami érdekel. Néhány hónapja azzal foglalkozom, hogy októberben az én fordításomban bemutatjuk Beckett Végjáték című darabját, amelyben játszom is majd a Komédium Színházban. Rengeteg olyan szerepem volt az elmúlt fél évszázad alatt, amit bérmunkában csináltam, amit nem éreztem magamhoz igazán közelállónak. Az négyszer-ötszörhatszor, jó esetben tízszer fordul elő egy színész életében, hogy ő választ darabot, és még sikere is van benne. Nem lenne azért mégis jó társulathoz tartozni? Várkonyi Zoltán például igen szépen írt önről, azt írta, hogy ez az én szeretett színházam, aki itt születik, az az én gyerekem. Nem lenne jó még hetvenhárom évesen is valaki gyerekének lenni? Persze, hogy jó lenne, Várkonyinak szívesen lennék a gyereke. Nincs ma „színházi apának" alkalmas ember? Nem tudom, hogy van-e, nem ismerem eléggé a mai színházi életet. Ha Várkonyiról kiderülne, hogy nem is halt meg, csak elutazott például Dél-Amerikába, és elkezdene színházat csinálni, abban a másodpercben megint hajlandó lennék rabszolgalétet vállalni. Önnek már van egy Kossuthdíja. Mit jelent, hogy most kapott még egyet? Nagyon örülök, hogy most már kettő lesz. Ez azért finom dolog, nem? Sir Georg Solti Temetés e hónap 28-án Március 28-án, Budapesten, a Farkasréti temetőben helyezik végső nyugalomra Sir Georg Solti, a magyar származású karmester hamvait - közölte kedden Londonban a Decca zeneműkiadón keresztül a tavaly szeptemberben elhunyt Sir Georg Solti családja. Solti György földi maradványait Bartók Béla sírja mellett helyezik el: a búcsúztatás után a Budapesti Fesztiválzenekar ad koncertet Fischer Iván vezényletével a világjáró és világhírű néhai magyar mester emlékének tiszteletére. (MTI) Pletykák a díj történetéből Oscar? Oscar! Hogy a magyar filmgyártást is érinti az idén 70. születésnapját ünneplő Oscar-díj, mi sem bizonyítja jobban, mint hogy története során közel 130 magyar származású Oscar-jelölt izgulta végig a díjkiosztó gálák valamelyikét, és több mint harmincan meg is kapták a kis szobrot. Oscar? Oscar! címmel írt könyvet Návai Anikó, aki sokat járt Amerikában, részt vett Oscar-átadásokon, találkozott jelöltekkel és díjazottakkal. Rengeteg pletykát ismer a hollywoodi álomgyár főszereplőiről. Návai Anikó ezeket a pletykákat és élményeket osztja meg olvasóival a könyvében. Az ő válasza a kérdésre, miért írta meg a majd' háromszáz oldalt, egyszerű: mert hazánkban eddig nem jelent meg ilyen összefoglaló a 20. század legfontosabb filmdíjáról. A kötetet, amely az Officina Nova sorozatban a Magyar Könyvklub kiadásában jelent meg, index egészíti ki, benne az első 69 Oscar-díjas film és filmes, színész adataival. (MN) KOSZONTO Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a kedves ünnepeltet, BÚKOR JÓZSEFET Ekecsen, aki ma ünnepli névnapját. E szép ünnep alkalmából fogadja legőszintébb gratulációnkat! Erzsi és István, nővére, Manci és férje, Dezső. A jókívánságokhoz csatlakozik Zsanett és Elek családjával KN-136 1998. március 19-én ünnepli 70. születésnapját és névnapját BALLÁ JÓZSEF Ipolyvisken. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál és hosszú, boldog életet kíván: felesége, fia, menye, unokái, Radko, Marek, Kriszti, Jozsko és nászasszonya családjával KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájó szíwel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak, jó barátnak és mindazoknak, akik 1998. február 25-én elkísérték utolsó útjára a mihályfai temetőbe az 52. évében elhunyt CSÁDI LÁSZLÓT. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút, a vigasztaló szavakat, melyekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család DS-202 APRÓHIRDETÉS ALLAS Külföldi kereskedelmi vállalat felvesz vezető üzletkötőt üzemanyagok és kenőanyagok értékesítésére a Besztercebányai kerületből (Losonc, Rimaszombat). Követelmélnyeink - felsőfokú végzettség (vegyipari, műszaki, kereskedelmi) - piaci, eladási tapasztalat - kommunikációs készség és magas színvonalú önálló munkavégzés - a szlovák és a magyar nyelv ismerete -jogosítvány - 35 éves korhatár. Ajánlatunk: - kedvező fizetés - külföldi betanulás - széles körű továbbképzési lehetőség - szolgálati gépkocsi -jó munkahelyi légkör - fiatal, elkötelezett csapat, valamint felvesz 2 vámügyintézőt. Követelményeink: - legalább középiskolai végzettség - a magyar és a szlovák nyelv ismerete - számítógépes ismeretek (WORD, EXCEL) - 25-35 év közötti életkor. Pályázatát (szlovák és magyar nyelvű szakmai önéletrajz, bizonyítványmásolatok) a megjelenéstől számított 7 napon belül a következő címre szíveskedjenek küldeni: MOL Slovensko, spol. s.r.o. Senný trh 11 945 01 Komárno. VSk-330 A SZÁLKÁI MEZŐGAZDASÁGI SZÖVETKEZET felvesz zootecnikust azonnali belépéssel. Feltételek: - 5 éves gyakorlat - főiskolai (középiskolai) végzettség. Lakás biztosítva négyszobás szövetkezeti lakásegységben. Telefon.: 0810/951 33 VSk-324 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Munka főállásban és mellékállásban is. Kereset valutában. Tel.: 0903/421 101 DS-228 ADÁSVÉTEL • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/512 210, 0905/357 281 KN-62 • Magyar áramszolgáltató részvényt, kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0709/923 330 V-372 SVÁJCI HASZNÁLTRUHANAGYKERESKEDÉS. ÓRIÁSI VÁLASZTÉK, KEDVEZŐ ÁRAK! TEL.: 0819/731 444 VSK-95/1 nyomású tisztító gépek, szőnyegtisztítók alkatrészek. NOVÁTOR, Omská 14, Košice. Tel./Fax: 095/760 015 KE-33 • Eladó működőképes RS traktor. Tel.: 0709/922 324, 9-től 17 óráig. KN-146 • Eladó Bielorus Zetor 7011-es traktor, pótkocsik, henger, boronák, eke, Sigma öntöződob. Tel.: 0866/986 340 V-456 • Mezőgazdasági gépek eladók. Tel.: 0818/822 44, 85122 KN-151 • Eladó Zetor 7011-es. Cím: Bognár Sándor, Horné Mýto 129 DS-239 • Eladó 6 ár gyümölcsös Csicsón, a Lion tó mellett. Tel.: 0819/710 427, 17-től 20 óráig KN-144 • Eladó ülőgarnitúra (4900 korona) Tel.: 0709/527 746 DS-238 Zongorát vásárolok 20 000 koronáig. Tel.: 0903/464 256 DSk-245 • Eladó Horal. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni lehet 19-től 20 óráig a 0810/964 134-es telefonszámon. V-353 • Eladók: kistraktorok, Stihl fűrészek, kapálógépek, fűnyírók, autóutánfutók, Kärcher magas• Szegfű eladó. Tel.: 0819/786172 KN-152 Fólia eladása és méretre vasalása változó vastagságokban: - fátyolfólia - agroí'óíia -szezonfóüa - kasírfólfa - tala j fólia Viszonteladóknak is! Info: 0709/93336 VK-322 • Domino paradicsompalánta eladó, valamint PCR, Ciklon, Viharsarok, Hosszú táltos, Szentesi piacos, Emese paprikapalánta megrendelhető. Tel.: 0905/357 292 VS-327 Az AGRO ROVINA Kft. Pered naposlibákat kínál eladásra, 85 korona/db. Információ: 0706/779 53 11-2 VSk-328 VEGYES • Redőnyök megrendelhetők Szlovákia egész területén. Szerelés, szállítás ingyenes. Ergolex: 0819/796 425 VS-70 • Kora tavaszi kiültetésre Opál, Goodman és Amazing karfiolpalánta eladó. Cím: Boženik Aranka, Blažov 96, Dunaszerdahelyi járás. DS-249 Hirdessen Ön is nálunk! Müller Juciit felvétele