Új Szó, 1998. február (51. évfolyam, 26-49. szám)

1998-02-28 / 49. szám, szombat

A tartalomból I. OLDAL • Púp a társadalom hátán? II. OLDAL • Alakformáló vonalak III. OLDAL • Relaxáció - gyógyítás megelőzés IV. OLDAL • A kerékpár szíve a hajtórendszer Egy magazin csak Neked és Önnek, szóval és képpel, mindenkinek! A tartalomból: U Az apám is lehetne A nagy korkülömbség varázsa • TREND '98 - Divat, frizura, smink • A könnyűzene forradalmárai: ILLÉS • Ralf Schumacher a nőkről • Péntek 13 • Ki óv|a a narkósokat? • Lap a lapban - POPMÁNIA Az IFI a Mediaprint-Kapa standjain is kaphatói VK-56 Szombat, 1998. február 28. Ara 7 korona 51. évfolyam, 49. szám VÉLEMÉNY Lesz pótmegoldás? A Komenský Egyetem ezt hírnévrontásnak minősítené, és egészen a Legfelsőbb Bíróságig vinné az ügyet. Mindegy az oktatási minisztériumnak, ha nem lesznek újabb professzorok, vagy már talált pótmegoldást a tavaly alapított egyetemek formájában? 2. oldal POLITIKA Interjú Božena Bušovával A betegséget rendszerint nehezen viselik az emberek, és ha kórházba utalják őket, a testi bajok lelkiekkel párosulnak. Ezért fontos, hogy a páciens a lehető legrövidebb időt töltse az egészségügyi intézetben, amint az állapota megengedi, vigyék haza, és otthon, a megszokott környezetben ápolják tovább. 5. oldal „Az ágypénz helyett még mindig nem vezették be a diagnózis szerinti költségtérítést." PANORÁMA Véletlennél több volt Most mindenki tanácsokat osztogat, ezt kellett volna, meg amazt kellett volna csinálnom, pedig jól tudják, mennyit könyörögtem neki, hogy ne igyon, ne éjszakázzon, ne kábítószerezzen. Hallgatott rám? Kinevetett. Rémeket látsz, mondogatta. Később már egy szót sem szólt. 7. oldal A nap folyamán északnyugat felől megnövekszik a felhőzet, helyenként eső is lehetséges. A legmagasabb nappali hőmérséklet 9 és 13 fok között, délnyugaton és Közép-Szlovákia déli részén 15 fok. Vasárnapra megérkezik térségünkbe a hidegfront, érezhető lesz a hirtelen lehűlés. 3. oldal Pozsony. A Peter Baco földművelési miniszter és Nemcsók János államtitkár vezette szlovák-magyar szakértői csoport tegnap befejezte munkáját. A felek többhetes egyeztetés után jutottak megállapodásra és vetették papírra a hágai bíróság ítéletéből kiinduló, a Bős-Nagymarosi Vízlépcsőrendszerre vonatkozó keretmegállapodás tervezetét. ÚJ SZÓ-JELENTÉS A dokumentumot egy-két héten belül mindkét kormány megvitatja, s kölcsönös egyetértés esetén Horn Gyula magyar és Vladimír Mečiar szlovák miniszterelnök március 25-éig aláírja. A megállapodás tervezetét a felek tegnap különösebben nem részletezték, mondván: előbb a kormányoknak kell azt megvitatniuk és jóváhagyniuk. Nemcsók szavai alapján azonban tudni lehet, hogy a javaslat számol egy alsó vízlépcsővel Pilismarótnál vagy Nagymarosnál. A pontos helyszínről a hatástanulmányok és a költség-haszon elemzések alapján döntenek majd. A tervezet kitér a bősi erőmű csúcsrajáratására is, s mint Nemcsók mondta: „ezt attól a körülménytől kell függővé tenni, hogy nem érheti kár az érintett területek környezetét". Szerinte „kompromisszumos megállapodás" született Dunakiliti üzembe helyezéséről és a dunacsúni tározó üzemeltetéséről. Azt mondta: elérték a dunakiliti tározó olyan szintre töltését, hogy az „a kisebbik koalíciós párt, az SZDSZ igényeit is teljes mértékig kielégíti, valamint a szigetközi lakosság várakozásainak is száz százalékban megfelel". Nemcsók kijelentette: a megállapodás tervezetében olyan környezetvédelmi szabályok alkalmazását rögzítették, amelyek a legkorszerűbb terméJúlius elsejétől csupán nyolc százalékkal emelkedhetnek a nyugdíjak Többre már nincs pénz... ÚJ SZÓ-TU DÓSLTÁS Pozsony. A társadalmi változások legnagyobb veszteseivé a nyugdíjasok váltak, hiszen 1989 óta életszínvonaluk 170300 százalékkal csökkent. Noha az eltelt négy év alatt a nyugdíjak kb. 38 százalékkal nőttek, mégsem fedezik a megnövekedett kiadásokat - nyilatkozta Vojtech Tkáč, az újonnan kinevezett szociális és munkaügyi miniszter, aki egyben a Szociális Biztosító igazgatótanácsának elnöke. Kifejtette, a tervezett nyugdíjemelést megelőző gazdasági elemzésből nyilvánvaló, hogy a biztosító pénzforrásai csupán nyolc százalékos nyugdíjemelést tesznek lehetővé, holott a nyugdíjasok egyesülete 13 százalékosat javasolt. Igor Lipták, a Szociális Biztosító igazgatója az intézmény rossz anyagi helyzetének, a tartalékok kimerülésének okait elemezve nem tagadta: az állam kevesebbet fizet az általa biztosítottakért: 1994-ben 5,7 milliárd koronát, tavaly pedig több mint ötmilliárddal kevesebbet! Az A magyar nyelvű tv-magazin nem sért törvényt Ismét a helységnevek Találós kérdés az olvasóhoz: Mit csinálnak az amszterdami állatkert szomorú páviánjai? Válasz: A: Etetésre várnak. B: Szlovákiai politikai híreket hallgatnak. A megfejtők között nem sorsolunk ki semmit. (ČTK-felvétel) A tervezetet egy-két héten belül mindkét kormány megvitatja Tető alá hozták a keretmegállapodást szetvédelmi törvényeket és szabályokat tartalmazzák. Egyetértésre jutottak a felek abban is, hogy kölcsönösen lemondanak az egymással szembeni kártérítési igényekről. A magyar államtitkárjellemzése a tegnapi megállapodásról: „a józan ész és a kompromisszumkészség diadala", illetve „megállapodás a legkisebb rosszról". Meglátása szerint a keretmegállapodás tervezete „alkalmas lehet arra, hogy az egyeztetett elvek alapján modifikálják az 1977-es államközi szerződést, vagy újat dolgozzanak ki". Baco becslései szerint - s ezzel Nemcsók is egyetértett - két évig is eltart, amíg a két ország szakértői kidolgozzák a műszaki megoldásokat, és elvégzik a hatástanulmányokat, s az eredmények alapján papírra vetik az új államközi szerződést. Ezt majd a magyar és a szlovák parlamentnek is véleményeznie kell. További 4-6 évig eltart majd, amíg megépül az alsó vízlépcső, (gágyor) ÚJ SZÓ-I

N FORMÁCIÓ Pozsony. Konkrét paragrafust nem említve, de a nyelvtörvényre utalva a Szlovák Televízió Tanácsának elnöke tegnap lapunknak úgy nyilatkozott: a közszolgálati tömegtájékoztatási eszközökben azonnali hatállyal vissza kell állítani a törvényes rendet. Dušan Jarjabek véleménye szerint a tévé magyar adásában több alkalommal előfordult, hogy az ország helységnevei nem a törvénynek megfelelően (azaz szlovákul), hanem a nemzetiség nyelvén hangzottak el. A tévétanács csütörtöki döntése: a közszolgálati tévé igazgatója vessen véget a magyar nemzetiségi magazinban uralkodó törvénytelen állapotoknak, váratlanul érte a műsor vezető szerkesztőjét. Pék Zoltán leszögezte: a tévétanács határozata, hogy a magyar nyelvű magazinban folyamatosan megsértik az államnyelv használatáról szóló törvényt, mivel a műsorban előforduló helységnevek magyarul hangzanak el, nem helytálló. „A nyelvhasználatot szabályozó törvény csupán a hivatalos ügyintézéssel összefüggésben rendelkezik a helységnevek jogszabály szerinti használatáról, ezért a mi műsorunk nem ütközik egyetlen paragrafusba sem. Ha a tanács döntéséről írásos értesítést kapunk, hasonló helyzet áll elő, mint néhány éwel ezelőtt" tette hozzá. Mint ismeretes, a közszolgálati intézmény pár éve saját kezdeményezésre hasonló rendelkezést próbált érvényesíteni, igaz, nyelvtörvény akkor még nem állt a háta mögött. „Ellenlépésként most is azt tudjuk tenni, amit öt-hat évvel ezelőtt: parlamenti képviselőinkhez fordulunk segítségért. A televízió tanácsának azt a határozatát, hogy olyan nemzetiségi műsor kell, amelyben minden szlovákiai kisebbség azonos teret kapna, nem szabad félreérteni." Mint Pék Zoltán emlékeztetett: a magyar nyelvű magazin mellett - és attól függetlenül - ugyanis létezik egy nemzetiségi magazin is, ahol az ukrán, illetve a német nyelvű adás hétről hétre váltja egymást, s valószínű, hogy a testület ezen belül tervez változtatásokat. A tanács döntését szerinte nem szükségszerűen úgy kell értelmezni, hogy a magyar nyelvű műsor rovására történne a nemzetiségi műsorok kibővítése. Ezt támasztotta alá a tévétanács elnökének a nyilatkozata is. Dušan Jarjabek ehhez hozzátette: „Feltételezem, hogy az egyes nemzetiségi műsorok arányosságának megtartatása az ilyen jellegű programok számának növelését vonja maga után". A tévétanács vezetője úgy véli, hogy a kisebbségi műsorok új koncepciójának kidolgozására a televízió igazgatójával március 12-ére tervezett tanácskozás után kerülhet sor. (sárp) Az SZDK új petíciós kezdeményezést szorgalmaz Ellenzéki összefogást! ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. Ha a kormány beváltja ígéretét, és másodszor is meghiúsítja a népszavazást, akkor az SZDK - a többi demokratikus ellenzéki erővel karöltve újabb petíciós kezdeményezést indít. Mikuláš Dzurinda, az SZDK szóvivője tegnap elmondta: két kérdésről gondolkodnak. Az első a közvetlen elnökválasztásra vonatkozna, a második pedig arra, egyetért-e az állampolgár azzal, hogy az államfői teendőket - amelyeket a köztársasági elnök helyett senki más nem végezhet el - a parlament elnöke lássa el mindaddig, amíg nem választják meg az új államfőt. Az SZDK azt tartja, hogy a petíciós kezdeményezést illetően az összes demokratikus pártnak össze kell fognia. A DBP-vel már tárgyaltak a támogatás lehetőségéről, a baloldal a jövő keddre ígéri a végleges választ. Tegnap a Magyar Koalícióval is egyeztettek, az MK a koalíciós tanács hétfői ülésén fog dönteni. (gyor) Vasmű: ifj. Rezes elnök-igazgató lett Megújult(?) vezetőség idén egymilliárd koronát utal az állam a biztosító számlájára. Ha marad az alulfinanszírozás, jövőre nem lesznek források a nyugdíjak emelésére. Az igazgatótanács határozata értelmében tehát július elsejétől nyolc százalékkal emelkedhetnek csupán a nyugdíjak. Június elseji hatállyal az alkalmazottak napi táppénzét 300 koronáról 350re emelik, az egyénileg vállalkozóknak a betegállomány idején juttatott táppénz napi 215 koronáról 250 koronára emelkedik. (péterfi) ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Kassa. A Kelet-szlovákiai Vasmű Rt. tegnapi rendkívüli ülésén a résztvevők a beterjesztett javaslat szerint módosították a cég alapszabályát. Tegnaptól kezdve a cég nevében a holding kifejezés is szerepel, ami a gyakorlatban azt jelenti, hogy a stratégiai célokkal összhangban elkezdődött a többágazatú multinacionális holdingvállalat építése, szervezeti felépítésének tökéletesítése. Mostantól a vasmű működését, termelését a hagyományos igazgatótanácshoz hasonló jogkörrel rendelkező elöljáróság irányítja. A hattagú testület élére s egyben a vasmű elnök-igazgatójává Július Rezešt választották. Az elöljáróság további tagjai és egyben a vasmű alelnökei: Jaroslav Bilik, Pavol Miškov, Ľubomír Solár, Igor Grega és Viktor Háber. A stratégiai célok teljesítését ellenőrző felügyelőtanács elnökévé az eddigi igazgatótanács elnökét, Ján Smereket választották. Alelnöke a vasmű szakszervezeti vezetője, Jaroslav Gruber. Ebben a négytagú testületben van Alexander Režeš és Ladislav Drábik is. (gazdag) II.M MIH