Új Szó, 1998. január (51. évfolyam, 1-25. szám)

1998-01-07 / 4. szám, szerda

ÚJ SZÓ 1998. JANUÁR 5. Sport/tÉvé és rádIÓ - hét

f

ő rgj 27 Rajkán még ebben a hónapban megnyílik az új határátkelő - jegyzőkönyv az üzemeltetés módosításáról Egyelőre ideiglenes megoldás A befejezés előtt álló rajkai átkelőhely. (Somogyi Tibor felvétele) Talán ebben az évben átadják 1998-ra halasztották az évtized építkezésének nevezett új vasútállomás átadását. A tíz éve készülő létesítményt már 1996 végén meg kellett volna nyitni. A beruházók szerint a késést a gázművesítés, az autóbusz-megállók és a postahivatal építésének elhúzódása okozta. A Szlovák Posta mint társberuházó az utóbbi két évben nem minden tekintetben tett eleget szerződéses kötelezettségének, pédául nem folyósított elegendő pénzt, (kgy) BÖLZSE Századik születésnapját ünnepelte Január 4-én ünnepelte századik születésnapját a Kassa környéki járásban levő faluban élő Anna Verbincová. Magyarországon született, és 15 éves korában ment férjhez. Ekkor került Bölzsére. Négy gyermeke közül kettő már meghalt. Imre fia a II. világháborúban esett el; férje az I. világháborúban súlyosan megsebesült, és hét évvel a háború után halt meg. (g-f) BENETIN Menekülteket tartóztattak fel Kilenc Sri Lanka-i és egy iraki állampolgárt tartóztattak fel a hét végén ukrán és szlovák határőrök a Szobránci járásban levő község közelében. A menekültek úti okmányok nélkül próbáltak átjutni a zöldhatáron. Vallomásukból kiderült, hogy Nyugat-Európába szerettek volna eljutni. Három személyt fagy okozta sérülések miatt orvosi ellátásban kellett részesíteni. Később valamennyi külföldit átadták az ukrán szerveknek, (k-t) BESZTERCEBÁNYA Információs táblát avattak Jozef Zlocha környezetvédelmi miniszter jelenlétében avatták fel nemrég a város központjában azt az elektronikus információs táblát, amely a levegőben található szennyezőanyagok mennyiségét mutatja, (t) TA SR-felvétel NAGYKÜRTÖS Vizsgálati fogságba helyezték Mint már közöltük, a Nagykürtösi járásban levő Felsőzellőben szombaton reggel egy 19 éves fiatalember konyhakéssel többször megszúrta négyéves húgát. A járási rendőrparancsnokság vezetőjének hétfői tájékoztatása szerint Dušan T.-t vizsgálati fogságba helyezték. Jozef Magdič őrnagy közölte, hogy a gyilkossági kísérlettel gyanúsított fiatalember sorsáról szakértők döntenek. Szavai szerint ha bebizonyosodik, hogy tette elkövetésekor nem volt beszámítható állapotban, akkor pszichiátriai intézetben helyezik el. (ú) Az Új Szó és a magyar rádióadás közös játéka Decemberi nyertesek A pontos időpontot még az illetékesek sem tudják, de a tervek szerint legkésőbb január végéig megnyitják az Oroszvár és Rajka közötti új autópályahatárátkelőhelyet. Igaz, szlovák oldalon egyelőre csak ideiglenes létesítményekkel. GAÁL LÁSZLÓ Aki gyakran utazik Magyarországra az oroszvári határátkelőn keresztül, az utóbbi napokban megfigyelhette, hogy a jelenlegi átkelőhelytől kőhajításnyira magyar oldalon - az utolsó simításokat végzik az új, hatalmas határátkelőn. Két nappal az elmúlt év vége előtt szerettük volna közelebbről is látni, hogy mi készül ott, és megtudni, hogy mikor nyitják meg az új átkelőhelyet, de nem jártunk túl nagy sikerrel. Többórás utánajárás és három engedély kellett ahhoz is, hogy egyáltalán eljussunk az új létesítményhez. A vámhivatal impozáns épületében vámosok helyett még csak műszaki szakemberek tevékenykedtek, éppen a számítógépeket kezdték felszerelni. Az ott talált vámtiszttől jóformán semmi konkrétumot nem sikerült megtudnunk, mert közölte velünk, hogy nem illetékes a sajtó tájékoztatásában. Annyit azért ottjártunkkor megtudtunk, hogy az új építmény a magyarországi részét képezi a határátkelőnek. A szlovák oldalon is hasonlónak kellene megépülnie, de ahhoz még hozzá sem kezdtek. Mivel semmilyen konkrét adatot nem sikerült megtudnunk, nem maradt más hátra, mint szemrevételezni a beruházást. Megszámoltuk, hogy legalább 22 sávban tudják majd fogadni a személyautókat, néhány sáv szolgál az autóbuszoknak, az épület mögött pedig mintegy másfél száz kamion befogadására képes parkoló várja a teherszállítókat. Aztán Pozsonyban, a szlovák vámigazgatóságon Tibor Šmitalától, a vezérigazgató irodájának a vezetőjétől sikerült bővebb információkat szereznünk. Arról, hogy a Kittsee felől Budapestre vezető autópályán határátkelő épüljön, a magyar és a szlovák kormány 1996. április 30-án Kalondán kötött szerződést. A megállapodás értelmében 1997 január végéig kellett volna megépíteni és üzembe helyezni a határátkelőhelyet. Mint azt már említettük, a magyar oldalon a létesítmény befejezés előtt áll, a szlovák oldalon azonban egyelőre csak az autópálya készült el. Tibor Šmitala ezt azzal magyarázta, hogy elhúzódott a határátkelőnek kijelölt terület megvásárlása. Ebben az esetben ugyanis nem érvényes az a törvény, mely szerint a tulajdonos köteles eladni az államnak az autópálya-építésre kiszemelt teA szlovák oldalon is hasonlónak kellene megépülnie... rületet. Mára már a kérdés rendeződött, és lezárult a kivitelezésre kiírt pályázat is. Az 565,5 millió korona költséggel elkészülő létesítményt a Hydrostav Rt. építi fel. Šmitala úr nem erősítette meg azt az értesülésünket, hogy a határátkelő az Európai Unió által nyújtott PHARE-támogatásból készül el. Mint elmondELÖREJELZÉS Eleinte még derült lesz az égbolt, később nyugat felől megnövekszik a felhőzet, és eső, a hegyekben pedig havazás lehet. A kora délutáni hőmérséklet 2 és 6 fok között alakul. A déli, délnyugati szél élénk marad. Csütörtökön és pénteken jobbára napos időre számíthatunk. Néhol a köd egész nap megmarad. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 2 és plusz 2, a legmagasabb nappali 5 és 9 fok között, délnyugaton és Közép-Szlovákia déli részén 11 fok körül várható. ta, a pénzügyminisztérium az autópáíyák építésére szánt összegből különített el pénzt erre a célra. Mivel azonban az eredeti szerződés értelmében az autópálya-határátkelőt ez év januáijában meg kellene nyitni, a két ország kormánya jegyzőkönyvet készül aláírni az Oroszvár és Rajka közötti határátkelőhely üzemeltetésének ideiglenes módosításáról. A dokumentum szerint a szlovák és magyar vámszervek közösen végeznék a vámkezelést: a Szlovákiából kilépő teherszállítmányok esetében az újonnan megépült rajkai átkelőhe... kizárólag a szlovák-magyar határforgalmat szolgálná... lyen, a Magyarországról kilépőkében pedig a jelenlegi (régi) határátkelőn. A be- és kilépő személyforgalom esetében a vámés útlevélkezelés magyar részről az új átkelőhelyen történik majd. A határátkelő szlovákiai részének felépítéséig ezt a szlovák vámosok a rajkai létesítmény és az államhatár közötti - magyar - területen, az autópálya fölött átívelő felüljáró alatt, ideiglenes létesítményekben végeznék. A jegyzőkönyv szerint az ideiglenes megoldás 1998. december 31éig volna érvényben, akkorra ugyanis fel kell épülnie a határátkelő szlovák részének is. Ezt követően a Szlovákiába érkező tehergépkocsik ellenőrzése már a szlovák átkelő megfelelő területén történne. A régi határátkelő pedig kizárólag a szlovák-magyar határforgalmat szolgálná: személyautók, illetve a 3,5 tonnánál nem nehezebb tehergépkocsik vehetnék igénybe. ORVOSMETEOROLÓGIA Az uralkodó időjárási viszonyok elsősorban a mozgásszervi betegségekben szenvedők egészségi állapotára lesznek kedvezőtlen hatással. Erősödnek a reumatikus fájdalmak, és esetenként fejfájás is jelentkezhet. Csökkenő fizikai és szellemi teljesítőképességre kell felkészülnie szinte mindenkinek, különösen a szív- és érrendszeri betegségekkel küszködőknek. Fáradékonyság, ingerlékenység, depresszió szintén jelentkezhet. Rosszabbodik az összpontosító készség is. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Az Új Szó szerkesztőségének és a Szlovák Rádió magyar adásának közös játékában az 52., illetve 53. héten a következő megfejtők nyertek 300 koronát: december 22-én Vámos László (Királyhelmec); december 23án Jakab Erika (Feled); december 29-én Mészáros Endre (Pered); december 30-án Kerekes László (Jánok); december31-én Vámos László (Királyhelmec). A szerencsés nyerteseknek gratulálunk. PROTOKOL o zmene prepravy na súčasnom a dialničnom hraničnom priechode Ruaovce - Rajka Vláda Slovenskej republiky a vláda Maďarskej republiky sa na základe článku 5 Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Maďarskej republiky o zriadení a vybudovaní dialničného hraničného priechodu na spoločnej Štátnej hranici podpísanej v Kalonde dňa 30. apríla 1996 dohodli takto: Ciánok 1 (1) Z územia Slovenskej republiky vystupujúce a na územie Maďarskej republiky vstupujúce nákladná dopravné prostriedky sa vybavujú spoločne na dialničnom hraničnom priechode v priestoroch terminálu určenom pre nákladnú dopravu. (2) Z územia Maďarskej republiky vystupujúce a na územie Slovenskej republiky vstupujúce nákladné dopravné prostriedky sa vybavujú spoločne na súčasnom hraničnom priechode. (3) Vstupujúce a vystupujúce osobné dopravné prostriedky vybavujú slovenské orgány dočasne na území Maďarskej republiky oddelene od kontrolných orgánov Maďarskej republiky v priestore pod nadjazdom nachádzajúcim sa na území Maďarskej republiky. Článok 2 (1) Protokol je platný do 31. decembra 1998. (2) Tento protokol vstúpi do platností dňom jeho podpísania. 0ané v dňa v dvoch pôvodných vyhotoveniach, každé v jazyku slovenskom a maďarskom, pričom obidve znenia majú rovnakú platnosť. Za vládu Slovenskej republiky Za vládu Maďarskej republiky A tervezett jegyzőkönyv. (Új Szó-reprodukció) VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: MEGNÖVEKSZIK A FELHŐZET, 2-6 FOK A Nap kel 07.43 - nyugszik 16.13 órakor. A Hold kel 12.36 - nyugszik 01.45 órakor. Ózonhír: Szlovákia felett tegnap 419 Dobson-egységet mértek. Az ultraibolya sugárzás az évszaknak megfelelő volt. Csütörtökön • Rabszolgasorban Németországban • A Bodrogközben nő a munkanélküliség • Az állástalanság stresszt okozhat NAGYMIHÁLY