Új Szó, 1998. január (51. évfolyam, 1-25. szám)

1998-01-03 / 2. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1998. JANUÁR 3. SpOrt/tévé és rádIó - héT

f

ő rgj 27 Beszélgetés Jan Komornickivel, a Lengyel Köztársaság szlovákiai nagykövetével 1997 a lengyel demokrácia győzelmének éve volt „A demokráciával is úgy vagyunk, akár a szerelemmel. Mindenki vágyik rá..." (A szerző felvétele) Az ember életében fontos, hogy jóban legyen a szomszédaival. Hatványozottan érvényes ez az országok életében. Szlovákia északi szomszédjához fűződő viszonyáról Jan Komornickivel, Lengyelország pozsonyi nagykövetével beszélgettünk. GAÁL LÁSZLÓ Excellenciás úr, hogyan értékeli az 1997-es évet Lengyelország szempontjából? Ezt az évet győzelemként jegyezhetjük annak a demokráciának a szempontjából, amelyet Lengyelország már nyolc éve épít. 1997 a választások éve volt Lengyelországban, megváltozott a kormány, az ország fejlődésének iránya azonban változatlan maradt, és ez szerintem a demokrácia magasabb fokának bizonyítéka. A nemzetközi helyzetet illetően szintén sikerről beszélhetünk. Lengyelországot meghívták a NATO-ba és az Európai Unióba, ami a lengyel választópolgárok sikere, hiszen ezt a folyamatot még az előző kormánykoalíció indította el, de a folytatás már a jelenleginek a kezében van. Fontosnak tartom, hogy az év végén sikerült szerződést aláírni a lengyel és a szlovák kereskedelmi és iparkamara között. Már érintette a gazdasági együttműködést. Hogyan értékelné a szlovák-lengyel államközi kapcsolatok egészét? Megváltozott a kormány, az ország fejlődésének iránya azonban változatlan maradt. Kapcsolataink magas színvonalúak. Említhetem például a szlovák külügyminiszter májusi lengyelországi látogatását, augusztusban a lengyel államfő tett hivatalos látogatást Szlovákiában, több kétoldalú miniszteri találkozóra is sor került, mindezek lehetőséget adtak a kölcsönös kapcsolatok értékelésére. E megbeszéléseken konkrét dolgokat oldanak meg, a találkozók hatékonysága nagyon jó. Céljaink között szerepel a határon átnyúló együttműködés bővítése, hogy a Tátra Eurorégión vagy a Kárpátok Eurorégión belüli munkához szlovák részről megfelelő jogrendszert hozzanak létre, lehetővé téve az együttműködés további bővítését. Ön szerint milyenek a kilátások a két ország együttműködésében? Jók. Például befejezés előtt áll a határátkelőkről szóló kormányközi egyezmény alőkészítése. Bizonyára tudja, az önök parlamentje ratifikálta a kishatárforgalomról szóló szerződést, amely szerint az államhatár menti 15 kilométeres sávban élők személyi igazolvánnyal is utazhatnak a szomszédos országba. Mi ezt a határ menti területen kívülre, az egész országra szeretnénk kiterjeszteni. Megemlíthetem a lengyel és a magyar külügyminiszter közös nyilatkozatát, mely szerint mindent megteszünk annak érdekében, hogy Szlovákia is mielőbb, velünk együtt felvételt nyerjen az európai és euroatlanti szervezetekbe. Lengyelországot meghívták a NATO-ba, Szlovákiát nem. Ez nem rontja majd a kölcsönös viszonyt? Egyáltalán nem. Azok a multilaterális megbeszélések, amelyeket Lengyelország a saját gazdasági és egyéb rendszereinek a felkészítése érdekében folytat, hogy beléphessen az európai szervezetekbe, egyáltalán nem korlátozzák és nem változtatják meg kétoldalú viszonyunkat. Külpolitikai prioritásaink ugyanazok - szomszédainkkal a legjobb kapcsolatokat kell fenntartani minden területen: a gazdaságban, a politikában az önkormányzatok közötti, határ menti együttműködésben és más területeken is. Szlovákia milyen helyet foglal el Lengyelország külkereskedelmében? Körülbelül a tizenegyedik-tizenkettedik helyen áll, azonban meg kell jegyezni, hogy a kölcsönös kereskedelmi mérleg kb. 30 százalékban Szlovákia javára billen. A kölcsönös kereskedelem évi 700 millió dolláros tömegéből több mint 400 milliót tesz ki a Lengyelországba irányuló szlovák kivitel, Szlovákia behozatala pedig nem egészen 300 millió. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy ezt kiegyenlítsük, de ha nem sikerül, az sem lesz tragédia. A szomszédos ország képviselőjeként mit vár a jövő évi szlovákiai választásoktól? Szerintem a demokráciában nincs jobb dolog a szabad választásoknál. Azonban a demokráciával is úgy vagyunk, akár a szerelemmel. Mindenki vágyik rá, de senki nem tudja előre, milyen gyümölcsöt hozhat. A választásoktól azt várom, hogy mindenki tiszteletben tartsa majd az állampolgárok választását, ami annak a folytatását jelenti majd, amit 1989-ben elkezdtünk, és amit Szlovákia 1993-ban önálló államként folytatott. Végezetül egy személyesebb kérdés: hol tanult meg ilyen jól szlovákul? Nem beszélek annyira jól, önképzéssel sajátítottam el. Eredeti foglalkozásom erdőmérnök. Harminc évvel ezelőtt a Tátrai Nemzeti Parkban, Zakopanéban dolgoztam, és három hónapig Mi ezt a határ menti területen kívülre, az egész országra szeretnénk kiterjeszteni. Zólyomban vettem részt egy kutatáson. A második nagy kapcsolatom Szlovákiával: 15 évig voltam a lengyel hegyi szolgálat vezetője. Később a környezetvédelmi minisztériumban államtitkár-helyettesként dolgoztam, ahol a nemzeti parkok tartoztak hozzám, s ezek közül több közös Szlovákiával. A legutóbbi időben pedig a lengyel szejm szlovák-lengyel bizottságának elnökeként tevékenykedtem. Tehát a szlovák nyelv része volt a munkámnak. A szlovák nemzet rajongója vagyok, ezért már régóta tanulom a szlovák nyelvet, de egyébként is az a véleményem, hogy ha az ember nagykövetnek megy egy olyan országba, amelyet szeret, és amellyel jó kapcsolatban akar lenni, akkor kötelessége ismerni annak az országnak a nyelvét. Márkus és Hraško elfogadhatatlan a DSZM számára Koalíciós önkormányzati szerződés Vladimír Mečiar az elnökválasztásról TA SR-INTERJÚ Pozsony. Vladimír Mečiar miniszterelnök szerint csak a második vagy a harmadik elnökválasztási forduló vezet majd eredményre a parlamentben. A kormányfő a szlovák sajtóirodának adott interjújában azt is kijelentette, a Szlovák Demokratikus Koalíciónak és a Demokratikus Balodal Pártjának elnökjelöltje egyaránt elfogadhatatlan a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom számára. „Štefan Markuš és Juraj Hraško ellentmondásos személyiségek, megosztják a társadalmat, nagyon szoros szálak fűzik őket bizonyos pártokhoz és csoportokhoz, amelyek általuk akarják megkaparintani a köztársasági elnöki tisztséget. Az államfői hivatal pártszempontból történő - az ellenzéki pártok általi! - ellenőrzése azt jelentené, hogy a pártharcokat belevinnék az alkotmányos szervekbe is. Együttélés-MPP Négy évig ez ment nálunk, ezért tehát az elnökjelöltek nem lehetnek pártfüggők" - nyilatkozta Mečiar, és nyomatékosította, hogy az ellenzék eddig nem nevezett meg olyan személyt, aki elfogadható volna a DSZM számára. A kormányfő elmondta, szerinte még az sincs tisztázva, milyen szerepet kell betöltenie az elnöknek, nem határozza meg pontosan az alkotmány sem, ezért ilyen körülmények között olyan személyt kell találni erre a posztra, aki nem okoz ismételten társadalmi felfordulást, együttműködik az állami szervekkel, és nem rontja az ország hírnevét külföldön. „A politikai pártok hangoztatták, hogy közvetlen elnökválasztást szorgalmaznak, de semmit sem tettek ennek érdekében. A népszavazást törvényellenesen írták ki, ezért nem is járhatott sikerrel" - hangsúlyozta véleményét a miniszterelnök. Dunaszerdahely. December 28-án a szerdahelyi városházán hitelesítették aláírásukkal az Együttélés Politikai Mozgalom, valamint a Magyar Polgári Párt dunaszerdahelyi városi szervezetének képviselői azt a koalíciós szerződést, amely az 1998. évi önkormányzati választásokkal kapcsolatos együttműködés Műtét vár a fiatalemberre alapelveit tartalmazza. A szerződést a következő személyek írták alá: Együttélés Politikai Mozgalom: Pázmány Péter, Hulkó Gábor, Huszár László, Andrássy Ferenc, Lipcsey György; Magyar Polgári Párt: Barak László, Mészáros Lajos, Hunčík Péter, Világi Oszkár, Kanovits György, (ú) Petárda okozta a szemsérülést TA SR-HlR Kassa. A Hernád-parti város Fő utcáján egyes becslések szerint vagy harmincezren köszöntötték az új esztendőt. A résztvevők közül egyesek azt állítják, hogy a hangulat kitűnő volt, mások pedig azt, hogy életveszélyes. A sok összetört pezsgősüveg senkinek sem okozott nagyobb sérülést, viszont egy petárda komoly szemsérülést okozott egy fiatalembernek. Az egyetemi kórház újvárosi szemészeti klinikáján hétfőn szemműtétet hajtanak végre a sebesültön, s csak ezután derül ki, hogy maradandó nyomot hagy-e a felelőtlenül kezelt szilveszteri robbanószer, (g-f) A választásokon múlik minden Pozsony. „Szlovákia sorsa az idei parlamenti választásokon dől el, s a választások tisztasága elsősorban attól függ, hogy a pártok felkészülését nem zavarja-e meg az utolsó pillanatban egy olyan választási törvény, amely szándékosan igyekszik majd behatárolni az ellenzék mozgásterét" - mondta a Demokrata Párt idei első sajtóértekezletén František Šebej alelnök. (TA SR) Az első szlovák demokrata elnök Pozsony. Újévi beszédében Michal Kováč államfő reálisan értékelte azokat a politikai történéseket, amelyek 1998-ban várnak Szlovákiára, miközben hangsúlyozta a „kurzusváltás" fontosságát - véli a Demokrata Párt. A DP szerint annak ellenére, hogy Kováč a DSZM soraiból került az államfői posztra, függetlenként látta el feladatait valamennyi állampolgár javára, s ő volt az első szlovák köztársasági elnök, aki valódi demokrataként védelmezte az állampolgárok alkotmányos jogait. (TA SR) Drágultak a kassai lapok Kassa. A Korzo napilap olvasói az eddigi öt korona helyett tegnaptól hét koronáért vehetik meg a kedvenc újságjukat. Utolérte a drágulás hulláma a Košický večer esti újságot is: az edigi négy korona helyett most ötbe kerül, a pénteki száma pedig hétbe, (g-f) Szlovákiában érte őket az újév Trencsén. Szilveszter napján negyven külföldi állampolgárt, főként Sri Lanka i, indiai, iraki és jugoszláviai menekülteket toloncoltak vissza Szlovákiába a cseh határőrök a Moravské Lieskové-i határátkelőnél CVágújhelyi járás). Egyikük sem rendelkezett érvényes útlevéllel, és mint kiderült, mindannyian egy nappal korábban, illegálisan lépték át a szlovák-cseh határt. (TA SR) Ukrajnából jöttek Kassa. Tíz Sri Lanka-i és egy iraki állampolgár igyekezett átjutni szilveszter délutánján az ukrán-szlovák határon, de a Szobránci járás Beňatina községében feltartóztatta őket a határrendőrség. A menekülteket még december 31-én visszatoloncolták Ukrajnába. (TA SR) Az olimpia főpróbájának szánják Poprád. A tátraalji város szervezési szempontból az 1998-as téli Univerziádé és a ciklokross világbajnokság megrendezését szánja a 2006-os téli olimpiai játékok főpróbájának, de emellett folytatódik az olimpiai létesítmények építése is. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság 1999-ben ítéli oda a 2006. évi olimpia rendezési jogát. (TA SR) Újabb hiba a Mir űrállomáson Moszkva. A tavalyi hibasorozat után az idei év sem indult szerencsésebben a Mir űrállomáson: ismét felmondta a szolgálatot a központi számítógép. Ez fennakadást okoz a Mir energiaellátásában -jelentette be a Moszkva melletti földi irányítóközpont illetékese. Energiatakarékosság céljából kikapcsolták az űrállomás több rendszerét. (MTI) Hezbollah-támadás izraeliek ellen Bejrút. Dél-Libanonban az izraeli megszállás ellen harcoló Hezbollah fegyveresei tegnap tüzet nyitottak izraeli járőrökre, s felgyújtották egyik harckocsijukat. Libanoni biztonsági források egyelőre nem számoltak be sebesültekről. Válaszul a Hezbollah támadására izraeli katonák aknákkal és rakétákkal lőtték Bir Kallab környékét, ahol gyakori a tűzpárbaj a szembenállók között. (MTI) Újabb menekültek Róma. Kurd menekülteket, összesen mintegy ezer embert szállító három hajó volt tegnap úton valószínűleg Görögország felé. A törökországi kurdok szeparatista szervezete szerint a tömeges kivándorlás a törökök kurdisztáni katonai akcióira vezethető vissza. (MTI) Michal Kováč államfő tegnap magas állami kitüntetésben részesített 14 közéleti személyiséget, köztük Ján Berki Mrenica hegedűvirtuózt, Jozef Jankovič szobrászt, Klára Jarunková írónőt, Roman Kaliský publicistát és Karol Kállay fotóművészt. Felvételünkön: Ladislav Chudík színművész a Pribina-kereszt első fokozatát vette át a köztársasági elnöktől. (TA SR-felvétel) RÖVIDEN