Vasárnap - családi magazin, 1997. július-december (30. évfolyam, 27-53. szám)
1997-10-22 / 43. szám
6 1997. október 22. Gazdaság - Hirdetés Apróhirdetés Állandóan növekszik Szlovákia külföldi adóssága Köszönetnyilvánítás Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a jó barátoknak, rokonoknak, ismerősöknek, akik 1997. szeptember 22-én elkísérték utolsó útjára a csákányi temetőbe drága halottunkat, id. BUGÁR FERENCET, akit a kegyetlen halál búcsúszó nélkül, 63 évesen ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a falubeliek és a polgármester segítségét, valamint a sok szép virágot, koszorút, amellyel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, gyermekei és az unokák V-1799 Megemlékezés Emlékezünk BALLÓK JÓZSEFRE (Dobra). Az Idő végtelen, de az élet véges, ösvényét taposva múlnak el az évek, öt éve már annak a borzalmas napnak, amikor örökre elnémult az ajkad. Szívünk fáj, mardossa a bánat, szomorúan járunk a sírkertbe utánad. Köszönet és hála minden szál virágért, a sírjára helyezett sok-sok gyertyáért. Emlékezzenek rá, akik őt szerették, emlékét szívükben féltve megőrizték, a gyászoló család V-1701 Elváltál tőlünk fájdalmasan, de szívünkben megmaradsz örök gyászban. Fájó szívvel emlékeztünk 1997. október 12-én, halálának első évfordulóján a szeretett férjre, édesapára, nagyapára és dédapára, HARIS PÉTERRE (Naszvad). Gyászoló felesége és családja V-1826 Mély fájdalommal Elváltál tőlünk fájdalmasan, de szívünkben megmaradsz örök gyászban. Fájó szívvel emlékezünk 1997. október 26-án, halálának első évfordulóján szeretett lányunkra és testvérünkre, SZŰCS ERZSÉBETRE (Pozsony), aki tragikus körülmények között távozott körünkből. Akik ismerték, szerették, emlékezzenek rá ezen az első, szomorú évfordulón. V-1828 Hosszú és nehéz év telt el azóta, hogy elcsitult a szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Soha el nem múló szeretettel emlékezünk kedves halottunkra, ifj. ANNA GÁBORRA (Hárskút), akit a kegyetlen halál 1996. október 12-én, 60 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá velünk ezen a szomorú első évfordulón. Emlékét őrző felesége, fia és lánya családjával. V-1829 Ismerkedés1 41/178, férfi megismerkedne olyan fiatal hölggyel a Dunaszerdahelyi járásból, aki közös cél és szimpátia esetén hozzá költözne. Jelige: Szép kapcsolat. 47/178/76, fiatalosnak mondott filigrán özvegyasszony megismerkedne minden káros szenvedélytől mentes férfiakkal. Kalandorok kíméljenek, házam, kocsim van. Jelige: Rossz egyedül. ________________________V-1816 26/178/68, hölgy keres egyszerű, független, életvidám férfit, leiige: Boszorkány. __________________V-1822 i/ 171/70, szőke hajú, falusi lány resi párját Nyugat-Szlovákiából, ge: Lehet szlovákul is. __________________V-1823 ht elligens, csinos, életvidám nő szeretne megismerkedni jóképű, magas férfival, aki jó kedélyű, de komoly gondolkodású. Jelige: 34 éves korig. V-1825 Adásvétel MINŐSÉGI HASZNÁLT RUHA SVÁJCBÓL. 99 Sk/kg. TEL.: 0819/731444 VSK-97/1 ________________________V-1812 34/178/75, pozsonyi, barna hajú, kék szemű, természetjáró, sportos fiatalember barátnőt keres 32 éves korig. Jelige: Telefon. Gázkazánok (11 990-től), gázkályhák (4990-től), kombinált tűzhelyek (8390-től) és bojlerek (2990-től) kaphatók a TREBOR-nál. Házhoz szállítás. Galanta-Matúskovo 52. Tel.: 0707/35 46 Eladók facsemeték (valameny- nyi gyümölcsfaj), továbbá ribiszke, köszméte, som, mogyoró, áfonya, kiwi, szeder, oltott dió, szőlőoltvány, naspolya, birs, rózsafák, magnólia, ezüstfenyők és tuják 2 méteres nagyságig, clemantis. Utánvéttel is szállítok. Tel.: Baranovic, Sara. 0706/24 54. ___________________VSVk-604 Eladó 10 ár magasvezetésű szőlő Ebeden és jó állapotban lévő hálószobabútor. Tel.: 0810/45 59 _______________________KNV-70 Ven nék AVIA 21-es furgont, kiváló állapotban. Tel.: 0709/513 059 ________________________DSV-73 Eladó szekrényes AVIA 31, személy- szállításra és fuvarozásra alkalmas, kitűnő állapotban. Tel.: 0706/954 25 _______________________KNV-69 Ela dó OPEL Kadett Combi, kiváló állapotban. Gyártási év 1990. Tel.: 0709/513 059 _______________________DSV-72 Ela dó ötszobás, összkomfortos lakás garázzsal Vágfarkasdon, az 1581-es házszám alatt. Tel.: 0706/944 04 vagy 0905 651 046 V-1803 Családi házat vennék Komárom környékén. Tel.: 0819/701513 _______________________KNV-68 Befe jezetlen családi ház eladó Gútán, a Jánosíkova 21-es szám alatt. Érdeklődni naponta lehet a Lesná 69-es házszám alatt. _______________________V-1821 Eladó jó állapotban levő háromkombinációs babakocsi. Tel.: 0706/944 04 V-1800--------Vegyes--------Redőny ök most megrendelhetők kedvezményes áron. Ergolex. Tel.: 0819/964 25 VSV-726 REDŐNYAKCIÓ! Október, november hónapban 650 korona/m , 10 m feletti megrendelés esetén további kedvezmény. Tel.: 0819/701 547, h.-szo.: 8-11, 18-20 ó. _______________________KNV-67 Barna, rövid szőrű fiútacskó gazdit keres. Cím: Hoksza István, Kórház út 10., 936 01 Sahy. V-1811------Közlemény------Exkluzív szalonba várom szeretettel kedves vendégeimet. IVÁN NOÉMI, A ’97 MISTER és MISS UNIVERSE HUNGARY SZÉPSÉGVERSENY FODRÁSZA. Győr, Czuczor G. u. 13. Tel.: 96/313 015, 96/318 800, 06/30 393 775 DSV-76 A Dunaszerdahelyi székhelyű TERAPREF Rt. 2-3 szobás lakásokat épít Pozsonypüspöki központjában 1998. júliusi átadással. Ennek céljából jövendőbeli vevők jelentkezését várja az alábbi címen: TERAPREF a.s. 929 88 Dunajská Streda Kracanská 1239/42 . vagy a következő telefonszámon: 0709/523 329, 529 021 VSVk-877 HIRDETÉSFELVÉTEL: Prievozská 14/A, P.O.BOX 49, 820 06 Bratislava Tel.: 07/52 38 262, fax: 07/52 38 331 Árulkodó adatok Szlovákia egy lakosra eső adósságállománya (amerikai dollárban) Országunk bruttó adósságállománya az idei esztendő felében elérte a 9,038 milliárd dollárt, ami a jelenlegi árfolyamon 305 milliárd korona. A külföldi adósság tehát a bruttó nemzeti termék 42,5 százalékát teszi ki. Figyelmeztető adatok! Szlovákia születésekor, azaz 1993. január elsején gazdaságunk bruttó adósságállománya közel hárommilliárd dollár volt. 1997 júniusának végéig ez az összeg a 203,2 százalékára emelkedett. Ugyanezen időszak alatt az egy lakosra eső adósság 562 amerikai dollárról 1705-re vagyis 57 600 koronára duzzadt. Legnagyobb növekedés adósságállományunkban éppen az idei év első felében állt be, mégpedig 1,2 milliárd dollár értékben. Június harmincadikán a kormány és a nemzeti bank hivatalos külföldi adóssága 1,6 milliárd dollár, ami nagyjából az 1993-as szintnek felel meg. A hivatalos adósságállomány legmagasabb értéke 1994 végén volt, mégpedig 2,3 milliárd dollár. Szlovákia külföldi eladósodásának legnagyobb hányadát (7,3 milliárd dollár) a kereskedelmi bankok és vállalkozók tartozásai teszik ki. Legkisebb részesedése a városoknak és a falvaknak, konkrétan a fővárosnak, Pozsonynak van van belőle, pontosan 57 millió dollár. Várhatóan az év végéig Szlovákia adósságállománya meghaladja a tízmilliárd dollárt, ami már a bruttó nemzeti termék ötven százalékát tenné ki. Ugyanakkor Szlovákia kiesne azoknak az országoknak a sorából, melyek egy lakosra számítva aránylag kevésbé eladósodottak. A Szlovák Posta legújabb intézkedéseiről Hol fizetik ki a nyugdíjat? Mégsincs teljesen úgy, ahogy az újságok megírták: október elsejétől is házhoz szállítják a kézbesítők a címzett nevére érkező pénzösszeget és minden olyan készpénzt, amit a szolgáltatások árának túlfizetéséből juttatnak vissza a befizetőnek. Kivéve három várost, melyekről később lesz szó. A változás csupán annyi, hogy ha az arra jogosult igényt tart rá, havi járadékát felveheti a postán is. Ez a lehetőség azoknak kedvező, akik hosszabb ideig vagy éppen a fizetés napján nem tartózkodnak lakhelyükön. Egyébként a szociális biztosító 1998. január elsejétől bevezeti a járadékok személyi számlára való folyósítását, de csak azoknak, akik igényt tartanak rá. Egyelőre azonban a járadékokat - így a nyugdíjat is - ugyanúgy kézbesítik, mint eddig. Ám a tervezett változás sem jelenti azt, hogy a nyugdíjas nem veheti át otthonában a neki járó havi összeget. Eltérés csak abban lesz: amíg most kérheti, hogy a nyugdíját a postán fizessék ki, a jövőben azt kell majd kérnie, hogy kézbesítsék a lakására. Ami a pénzesutalványok kifizetését illeti: kísérletképpen októberben Kassán, novemberben pedig Léván és Besztercebányán bevezették, hogy csak a postai ablaknál adják át a címzett nevére érkezett pénzösszeget. Ezzel az intézkedéssel azt szeretnék elérni, hogy biztonsági okokból a kézbesítő a lehető legkevesebb pénzt vigye magával. A Szlovák Posta a próbaüzem eredményei alapján dönt a további lépésről. Figyelő Nemcsak tropikus gyümölcsöt importálunk Szlovákia területén jelenleg 17 800 hektáron található gyümölcsös, összesen mintegy tizennégymillió gyümölcsfával. Ehhez még hozzá kell adni azt a közel nyolcvanhektáros területet, amelyen a kiskertészek termesztenek gyümölcsöt, ám a fák számáról nincs statisztikai kimutatás. Évente Szlovákiában lakosonként hatvanhá- rom-hatvannyolc kiló gyümölcsöt fogyasztunk, ami egyharmaddal kevesebb, mint az Európai Unió országaiban. Ám ennek a hatvannyolc kilónak a harmada behozatalból származik. Tavaly csupán banánt 1,3 milliárd korona értékben importáltunk. A tropikus terményeken kívül mérsékelt égövi gyümölcsből is nagy mennyiségben hozunk be az országba. A külföldről érkező alma, körte, szilva, barack, őszibarack és más termény legtöbb esetben csak árban és látszatra múlja felül a szlovákiai gyümölcsöt, minőségében egyáltalán nem jobb. Autóvontatás Allianz módra Újdonsággal jelentkezett az Allianz biztosító. Az Auto- danubius céggel együttműködve szlovákiai ügyfeleinek hazavontatja a külföldi baleset során megrongálódott gépjárművet. Ráadásul pótautót bocsát a biztosított rendelkezésére. Ezzel a karambolozottjármű utasai huszonnégy órán belül visszatérhetnek hazájukba. Használata ingyenes. Amennyiben a biztosított személy folytatni szeretné az útját, a helyszínen megegyezhet az Autodanubius alkalmazottaival a pótautó kölcsönzéséről. Új víztisztító Rimaszombatban Október elején Rimaszombatban új víztisztító állomást helyeztek üzembe. A létesítmény kapacitása az előző kétszerese, és jóval hatékonyabban semlegesíti a káliumot és a foszfort. A beruházás - több mint százmillió koronás ráfordítással a legnagyobb a járásban - első szakaszát tavaly novemberben fejezték be. Eredetileg júniusra kellett volna elkészülnie. Pontos idő: 110! Átszámozta a pontos időt jelző szolgáltatását a Szlovák Távközlési Állami Vállalat: ezentúl a 112-es helyett a 110-es számot kell tárcsázni. A 112-es lett országszerte - akárcsak a többi európai államban - az integrált mentőszolgálat hívószáma. Aki tehát telefonon érdeklődik a pontos időről (ami a közeljövőben a nyáriról a téli időszámításra való áttérés napján lesz különösképpen időszerű), annak a 110- est kell hívnia. A régi szám tárcsázásával fölöslegesen telefonálna... V-1813 VSV-28/1
