Vasárnap - családi magazin, 1997. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1997-05-14 / 20. szám
14 1997. május 14. Szabadidő Kalendárium Szerda, 1997. május 14. A NAP kel 05.16 - nyugszik 20.21 órakor A HOLD kel 12.12 - nyugszik 01.39 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük Bonifác nevű kedves olvasóinkat Bonifác - A homo honi fati latin szókapcsolatból származó Bonifatius latin névrövidülésből. A szókapcsolat jelentése: a jó sors embere. Becézés: Bona, Bóni(ka). Május 15. Zsófia, Szonja«május 16. Mózes, Botond «május 17. Paszkál «május 18. Erik, Alexandra • május 19. Ivó, Milán «május 20. Bemát, Felícia Ha nincs gatyád, nem tudod felkötni. Jeffrey Barnard amerikai újságíró Évforduló 1907. május 17. Dsida Jenő Kilencven éve ezen a napon született az erdélyi költő, újságíró, szerkesztő. Versei a kolozsvári Ellenzék című lapban jelentek meg, majd a Keleti Újság és a Pásztortűz című lap szerkesztője volt. Egyike volt a korszak legkifinomultabb, leghajlékonyabb verstechnikával bíró lírikusainak. Fiatalon hunyt el, a halál előtti lelkiállapotról kevesen írtak olyan plasztikus részletességgel, mindent megfigyelő aprósággal, mint ő. Kiváló formaművészként az avantgárd vívmányait, különösen a képzettársítások szabadságát megőrizve újította fel a klasszikus hagyományokat: a kötött versformát. Nagy műveltségű műfordító volt, francia, latin, német, olasz és román költőket fordított magyarra. Különösen Trakl- fordításai jelentősek. 1988- ban hunyt el Budapesten. Mosolyogjunk Túl drága Az ismert, divatos orvos egy fiatal, kezdő kollégáját kéri meg, hogy kezelje a gyomorhurutját. A kezelés végeztével így szól hozzá a fiatal kolléga:- Igazán kedves és megtisztelő, hogy engem hivatott - mondja.- De egyet nem értek: ennek a betegségnek maga az elismert specialistája...- Nézze, fiatal barátom - válaszolja az orvos. - Ahhoz, hogy magamat kezeljem, én túlságosan drága vagyok. Hagyja abba! A szociológiával is foglalkozó orvos előadást tart a népszaporulatról.- Most képzeljék csak el! - mondja. - Valahol a Földön minden másodpercben világra hoz egy asszony egy gyereket! Mit lehet itt tenni? - tárja szét a két karját. Valaki megszólal a hallgatóságból:- Sürgősen szólni kellene annak az asszonynak, hogy hagyja abba! Maszekok Két maszek lovagolni tanul, mert ez most újra sikk. Minden sikerül is, csak a zablát nem tudják sehogysem a ló szájába adni.- Nincs más hátra - dünnyögi az egyik -, várnunk kell.- Mire? - kérdi a társa.- Hogy ez a dög ásítson egyet. Hőstettek A nagyapa valamikor rendőr volt. Hőstetteiről gyakran, nagy szeretettel és igen hosszasan beszél az unokáinak. Egyszer azonban az egyik nagyobbacska fiú mesélés közben megkérdezi az öreget:- Egyet árulj el nekünk, nagyapa.- Micsodát, kisfiam?- Minek kellett Pesten a többi rendőr? Szent ég! Ez a férjem, és még a vacsorával sem tartok sehol... Horoszkóp - 1997. május 14-től 20-ig KOS (III. 21. - IV. 20.) RÁK (VI. 22. - VII. 22.) MERLEG (IX. 24. - X. 23. )- Ezen a héten meg- Ismét túlzásba viszi- Sok az irigye, s ez ** könnyebbülhet kisa lelkesedést. Jobban ti sajnos a munkahelyén sé. Anyagi problémái tenné, ha kissé nyuis érezteti a hatását. megoldódni látszanak, viszont rosszul teszi, ha bárki tanácsát elfogadja. Inkább a saját erejére hagyatkozzon. Érzelmi életében igyekezzen lerázni a látszatot, és bízzon jobban a partnerében. BIKA (IV. 21. - V. 21.) godtabban élné meg az Ön körüli változásokat, így az egészsége látja kárát. Anyagi ügyekben krízisre számíthat, de ha helyén lesz az esze, minden jóra fordul. Ne lombozódjon le az átmeneti sikertelenségtől. OROSZLÁN (VII. 23. - Vili. 23.) munkahelyén, ahol bizonyítania kell, hogy képességei nem gyöngébbek a többiekénél. Anyagi téren jobban tenné, ha nem dőlne be a szerencse for- gandóságának. Szerencsenapja a péntek.- Lehet, hogy ezen a- Ezen a héten nehehéten borsot törnek az orra alá. Főleg a zebben érvényesíti az akaratát. Főleg otthon, a családban várhatóak súrlódások. Érzelmi téren kisebb kaland látszik a láthatáron, ha nem ügyel, komoly dolog lehet belőle. A hét közepén rendeződhetnek az anyagi ügyei, de ez több körülménytől is függ. Döntéseit ugyan elfogadják, de sokan áskálódnak a háta mögött. Szenteljen nekik több figyelmet a szokásosnál, mert ezúttal komolyra fordulhat a dolog. Egy hirtelen érkező kapcsolatot még idejében kikerülhet. SKORPIÓ (X. 24. - XI. 22.)- Ne kenje másokra a felelősséget a saját pillanatnyi sikertelensége miatt, inkább várjon a kezdeményezéseivel jobb napokra. Családját is hanyagolja, ami megbosszulhatja magát. Kissé kedvesebb lehetne a környezetéhez. A csütörtöki nap krízissel fenyeget. BAK (XII. 22. - I. 20.)- Ne hagyja magát befolyásolni a környezetétől. Munkakedve a régi, éleslátása sem hagyta cserben, úgyhogy panaszra semmi oka. Talán a pesszimizmusából engedhetne, nem jó tanácsadó. Egy ügyintézés remekül sikerülhet ezen a héten, de más, fontos dologba ne vágjon bele. VÍZÖNTŐ (I. 21. - II. 19.) ■ v| - Ezen a héten résen rjp kell lennie, mert --------- meglehet, hogy furcsa ajánlatokat kap. A megvesztegetés is benne van a pakliban. Családi problémáit próbálja meg higgadtan kezelni, meglátja, az egyenes beszéd sokat segít. Érzelmi életében nem várható semmi különleges. IK REK V. 22. - VI. 21.)- Senki nem végzi el jflff Ön helyett a munká- -------- ját, így jobban tenné, ha most kissé jobban koncentrálna. A szerelemben kissé titokzatosabb is lehetne, az vonzza a másik nemet. Sok bosszúságot takaríthat meg magának, ha nem fog komolyabb üzletbe ezen a héten. SZ ŰZ (Vili. 24. - IX. 23.)- Ezen a héten jobban tenné, ha jobban odafigyelne a környezetére, mert rossz útra vihetik. Egyébként nincs sok választási lehetősége, hacsak magára nem zárja az ajtót, s pihen pár napot. Érzelmi élete telített, már néha terhes. Lazítson, inkább foglalkozzon a munkájával. NYILAS (XI. 23. - XII. 21.)- Ne hagyja ki az élet apró lehetőségeit, mert a nagyokra lehet, hogy sokáig kell várnia. A legrosszabb, ha türelmetlen, az nem old meg semmit. A hét vége felé fokozottan ügyeljen az egészségére, s ha lehet, vegyen ki pár nap szabadságot, pihenjen, töltődjön fel. HALAK (II. 20.-III. 20.)- Egy nagyobb kiadás alaposan leapasztja a zsebét, de ez ne szegje kedvét. Jó hírt kap a nyárra vonatkozóan, lehet, hogy új munkalehetőség is kilátásba kerül. Ez a hét a kemény munka jegyében zajlik, de hétvégén remek szórakozásban lehet része. Böngésző Kedves olvasóink! Ismét a Vasárnap böngészésére invitáljuk Önöket. Múlt heti, 19. számunkban olvashatták J. Mészáros Károly Még a mezek is elkeltek című írását. Kérdésünk: Kit választottak meg az írásban szereplő csapat legjobbjának, legeredményesebben védekezőjének és szépének? Megfejtéseiket levelezőlapon küldjék szerkesztőségünk címére: Vasárnap szerkesztősége, Prievozská 14/A, 6. emelet, P.O.BOX 49, 820 06 Bratislava. A beküldők közül kisorsolt szerencsés tippelő ismét 1500 korona jutalmat kap. A nyertes nevét az Új Szó május 21-i számában közöljük. A múlt heti Böngésző helyes megfejtése: Szlovákiai Magyar Értelmiség Fóruma. Szűcs Béla Mágnes A hatalom olyan mágnes, amely legjobban vonzza a tehetségteleneket. Ezért szaporodik Bürokratikus módszerekkel kíméletlenül irtjuk a bürokráciát. Ügyeskedők Az ügyes politikusok olyanok, mint a meteorok: ritkán hullanak. Tapasztalat Gyakran azok a politikusok a legharapósabbak, akiknek már hullani kezd a foguk. Olvastam A nyelv olyan, mint a megvadult ló. Féken kell tartani. Szlovák mazsola Az élet iskolájában igen sok az áltanító. Diétás mazsolák R -1 R - 2 PÉPSZERŰ ÉTEL AZONOS BETŰK SZEMÉRMESKEDÉS nr BIZONY ELSUHAN ÉRZELGŐS SZÍNMŰ VASALÓMÁRKA nr VÍZBEN ÉL SZEMÉLYEM ÉHSÉG r~ KILINCSELT PÉTER AZONOS BETŰK R - 3 AZ USA TAGÁLLAMA L i o t A z —1 NÉMET FESTŐ GYÜMÖLCSÍZ (V=W) BAZÁRBAN VAN! 1 ANER0ID RÉSZE ROMAI HAT HERÉLT KOS ROMÁNIÁI VAROS FÖLDET HASÍTÓ ESZKÖZ JUPITER HOLDJA KIS PATAK OLAJSZERÜ VEGYÜLET SIVATAG AZ USA-BAN KÖTŐSZÓ SZEMMEL ÉRZÉKELI TENGERISTEN LÉTEZNEK NÉMET MÉRNÖK TONNA VÁROS HOLLANDIÁBAN R - 4 OPUS, RÖV. NŐI NÉV FÉRFINÉV AZONOS BETŰK OLASZOR. FOLYÓ ZÉRÜS OXIGÉN br FRANCIA ZENESZERZŐ CSODÁLATOS sírvers (ÉK. H.) ISTVÁN GLÉDA SVÉDORSZÁGI VÁROS AZONOS BETŰK NITROGÉN HATÁROZÓI RAG HANGHORDOZÁS FERENC IDŐEGYSÉG PÁLCA RÓMAI 500 ÉTELÍZESÍTŐ KIBUC KÖZEPE AZ ARZÉN VEGYJELE HOMOKDARAB! AZONBAN NÉVELŐ AZONOS BETŰK A MÉLYBE AZONOS BETŰK r __L ÉRZÉKSZERV ÉLETBEN VANNAK NULLA VITAMIN ÉSZAK ELAVULT SZÉP ERNŐ MŰVE H ifi RÉGI ÜRMÉRTÉK X 430 éve született Claudio MONTEVERDI olasz zeneszerző. Rejtvényünk fő soraiban négy művének címét rejtettük el. Megfejtésként ezeket kell beküldeni szerkesztőségünk címére (Redakcia VASÁRNAP, Prievozská 14/A, P.O.BOX 49; 820 06 Bratislava) legkésőbb május 20-ig. A levelezőlapra vagy borítékra feltétlenül írják rá a KERESZTREJTVÉNY jeligét. A helyes megfejtők közül hárman - sorsolással - 300-300 korona pénzjutalomban részesülnek. Készítette: Lőrincz László Az április 30-án, a 18. számban közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: ,A virrasztók, Gina emléke, Szerelem átka, A vörös sip- kás, Luzitán dal, Találkozások.” 300 koronát nyertek: Molnár Ferenc, Dunaszerdahely, Hlinica Gyula, Nagykürtös, Czap Magdaléna, Matyóc.
