Vasárnap - családi magazin, 1997. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1997-02-19 / 8. szám
6 1997. február 19. Gazdaság és fogyasztó Figyelő Sietett az EuroTel Eredetileg csak február 14-re jelezte a mobiltelefon-szolgáltatást nyújtó EuroTel cég teljes szlovákiai árlistájának megjelentetését, így legutóbbi számunkban is erről értesültek. Az EuroTel közben váratlan lépésre szánta el magát: korábban tette közzé árait. Ezért utólag néhány adat: a bevezetés illetéke 1800 Sk, március végéig kivételesen csak 99 korona. Négyféle havi taksa létezik: ingyenperc nélkül 495 korona, 60 ingyenperccel 995 korona, 150 ingyenperccel 1 595 korona és 300 ingyenperccel 2 395 korona. Egy percnyi beszélgetés ára szombat és vasárnap kivételével 7.00 és 20.00 óra között 4,80-tól 7,80 koronáig terjed, szombaton és vasárnap, valamint az éjjeli órákban (20.00-7.00) pedig 2,80- tól 4,80 koronáig. Adóbevallás: április elsejéig! Az adó- és illetékfizetésről szóló 511/1992-es törvény értelmében az adófizetőknek adóbevallást kell tenniük az elmúlt adózási időszakról (naptári év), mégpedig legkésőbb március 31-ig. Addigra az adót be is kell fizetni. 1997-ben ezen a napon munkaszünet lesz, ezért a Pénzügyminisztérium értesíti az érintetteket, hogy a jövedelemadó bevallásának, jelentésének és befizetésének határideje 1997. április elsejére tolódik ki. Tanácsok az Interneten Február másodikától az Internet számítógépes szolgáltatásaiban is megjelenik a Szlovák Kereskedelmi Felügyelőség adattára, melyből az ellenőrzések eredményeiről olvashatnak, de találnak benne piackutatási híreket, különféle teszteket, sok-sok tanácsot is. Az információkat hetente felfrissítik, hogy a fogyasztók minél tájékozottabbak legyenek a kereskedelemben eluralkodott jelenségekről, és megfelelő módon tudjanak védekezni ellenük. A felügyelőség (szlovák rövidítése: SOI) Internet-címe: e- mail: soi&company. sk, az oldal neve pedig www. company. sk/soi. Zöldség- és virágkertészek, magkereskedők, figyelem! A párkányi AGROVARIA Kft. értesíti az érdeklődőket, hogy a SEMENA Veleliby vetőmagtermesztő és -forgalmazó részvénytársaság konszignációs raktárában és párkányi magkereskedésében kiváló minőségű hazai és külföldi zöldség- és virágfajták vetőmagjának bő választékával várja a kertbarátokat, a kis- és nagytermelőket, valamint a magkereskedőket. Tetszetős hobbi és profi csomagolás, csomagküldő szolgálat. Viszonteladóknak előnyös árrés - és meglepetés! Minden érdeklődőt szeretettel várunk! flGROVflñm spol. s r.o. HLAVNÁ 49 943 01 STÚROVO TEL./FAX: 0810/511682, 511183. Ha a használó és a bérlő nem tud megegyezni, hoppon marad a földtulajdonos Kísért a „kor szelleme” Kis villák a völgyben. Hiába jelentkezik az eredeti földtulajdonos... Farkas Pál, a Magyar Koalíció PARLAMENTI KÉPVISELŐJE A parlament az elmúlt napokban fogadta el a kiskertészeti telepek és hétvégi hobbitelkek jogi rendezéséről szóló törvényjavaslatot. Mind a beterjesztő mezőgazdasági miniszter, mind a vitában a kormányhoz közelálló képviselők a javaslat jelentős pozitívumaként emelték ki azt, hogy hosszú idő után végre rendeződhetnek a tulajdonviszonyok a hobbi- vagy hétvégi telkeket illetően. Az ellenzék részéről viszont több megalapozott érv hangzott el, rávilágítva a törvényjavaslat hiányosságaira, a javaslat egyoldalúságára. De miről is van szó valójában? Abból kell kiindulni, hogy a jelenleg érvényes jogállás értelmében a fent említett telkek tulajdon- és bérlői viszonya rendezetlen, ellentmondásokat és vagyonjogi vitákat, pereket idéz elő. Nem határozza meg egyöntetűen a tulajdonviszony negyven év után történt visszaállítását. A 229/1991-es ún. földtörvény 11. paragrafusának 1 c pontja értelmében azok a területek, amelyeken kiskertészeti telepek, hétvégi telkek létesültek, nem adhatók vissza az eredeti tulajdonosnak. A tulajdonos és a használó (kiskertész) között a törvény értelmében bérleti viszonyjön létre, amely a használó számára biztosít előnyöket, de tulajdonképpen annak sem oldja meg a tulajdonhoz fűződő viszonyát. Ebből kiindulva a tulajdonosok joggal elvárták a kormánytól, illetve a parlamenttől azt, hogy olyan törvény születik, amely megszünteti ezt a számukra hátrányos megkülönböztetéssel járó helyzetet, és egyöntetűen visszaállítja az említett telkekhez fűződő tulajdonviszonyukat. Másfelől viszont szükséges megjegyezni azt a tényt is, hogy a jelenlegi használók az elmúlt időszakban már valóban sokat áldoztak a telkek állagának a javítására, rengeteg munkát, időt és pénzt fordítottak rá. Tehát egy olyan jogszabály lenne elfogadható, amely a tulajdonviszony szerepének mint a demokrácia alappillérének a visszaállítása mellett lehetőséget nyújt a használók igényeinek a kielégítésére, és megfelelő jogi keretet biztosít a tulajdonos és a használó között megszületendő tulajdonjogi rendezésre. Ez szerintem elképzelhetetlen megfelelő állami tehervállalás nélkül. Sajnos, ezeket az alapkövetelményeket a jóváhagyott törvénytervezet nem tartalmazza. Megítélésünk alapján egyoldalúan, főleg a jelenlegi használó elvárásaiból és igényeiből indul ki és az állam nem szándékozik komolyabb anyagi terhet magára vállalni, ráadásul ezt felelősség nélkül a tulajdonosokra hárítja. Minden józan érvet nélkülözve, erőltetett formában. Előre megszabott, elvszerűtlen földrendezési rendelkezések alapján szabályozza a tulajdon- viszony létrejöttét a jelenlegi használó javára. Ennek a jogszabálynak az egyik különlegessége, hogy csak a jelenlegi használók javaslatára indítható be a tulajdonrendezési folyamat, ami szintén rávilágít a kormány által kialakított prioritásokra és szempontokra. Ha a jelenlegi használók nem óhajtják, vagy nem lehetséges a telkek tulajdonba vétele, abban az esetben a törvényből kifolyólag kötelező bérleti viszony jön létre a használó és a tulajdonos között. Természetesen a kor szellemének megfelelően a hatalom a bérlet magasságát is konkrétan megszabja, és ugyanilyen módon diktálva az eladás esetén konkrétan meghatározza a vételárat is. Amennyiben a használó és a bérlő között nem születik egyezség a tulajdon átruházásáról, abban az esetben a földterület a használóra száll át, mintegy figyelmen kívül hagyva az eredeti tulajdonos igényeit és elvárásait. Ő természetesen az állami földalaptól igényelhet az eredeti tulajdona ellenértékében hasonló minőségű és nagyságú földet. Tehát ez a törvény ilyen formán lehetőséget kínál a földtulajdon megszüntetésére és annak más fizikai személyre történő átruházására. Magyarán: a magántulajdon megszüntetésére. Az igaz, hogy az érvényben lévő alkotmány 20. cikkelyének 4. bekezdése lehetőséget ad a magántulajdon megszüntetésére, de ez csak az össztársadalmi érdekből, elkerülhetetlenül szükséges méretben, törvény által és megfelelő ellenérték biztosítása mellett történhet. Értékelésünk alapján a törvény az iménti feltételeknek nem tesz eleget, és ellentétben a kormánnyal úgy gondoljuk, hogy a hétvégi hobbitelkek tulajdonviszonyának a rendezése nem össztársadalmi érdek. Főleg úgy nem, hogy a társadalom egyik szűk rétegének előnyt, a másiknak pedig megkülönböztetett hátrányt jelent. Szerintünk össztársadalmi érdeket csak olyan megoldás képviselhet, amely az egész társadalomjavára válik. A megszavazott törvény sérti az alkotmányt, nem nyújt végérvényes megoldást a felmerült kérdésekre, megosztja a társadalmat. Ezt a fontos kérdést igazságosabban, kielégítőbben és elfogadha- tóbban kellett volna rendezni. Ezért a javasolt törvényváltozatot nem támogattuk a parlamentben. Apróhirdetés Megemlékezés Mióta itt hagytál, üres lett a házunk, hiába keresünk, sehol sem találunk. Tragikus halálod szívünknek nagyon fáj, te voltál mindenünk, örök sebet hagytál. Odavan a remény, oda a szeretet. Megtörve siratunk egy kedves életet. Szerette az életet, mindenkit szeretett. Fájó szívvel emlékezünk halálának első évfordulóján drága kislányunkra, KOREC BRIGITTÁRA (Szádalmás), akit a könyörtelen és értelmetlen halál 1996. február 17-én tragikus baleset következtében 22 évesen ragadott ki szerettei köréből. Jóságát, szeretetét, segítőkészségét, mosolygós arcát soha nem feledjük. Drága emlékét féltve őrzik: szülei és testvére családjával V-195 Szeretettel emlékezünk édesanyánkra, FORRÓ MARGITRA halálának tizedik élvfordulóján. Fial, menyei, unokái V-230 Köszönetnyilvánítás* Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1997. január 25-én elkísérték utolsó útjára a kamocsal temetőbe a szeretett férjet, édesapát, apóst, nagyapát és dédnagyapát, id. K I S S GYULÁT, akit a kegyetlen halál 74. életévében ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot, koszorút és részvétnyilvánítást, amellyel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család KNV-05----------Ismerkedés----------43 /168, fiatalos nő megismerkedne intelligens, jól szituált úriemberrel. Jelige: Tavasz. V-183 32/165/53, szőke hajú, elvált, két gyermekét egyedül nevelő nő megismerkedne korban hozzá illő férfival 40 éves korig. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Várlak. V-187 Mérnöki irodával rendelkező, sokat utazó, 53/180, elvált német férfi karcsú, csinos, művelt, független barátnőt keres 32 éves korig. Ha Ön jól beszél németül, jó fizetési feltételekkel alkalmazhatnám cseh és magyar tolmácsként. Egész alakos fotót kérek. Cím: Dipl.- Ing. A. Narr Consulting Kft. H-8973 Felsőszenterzsébet. __________________V-207 26 /167, intelligens, csinos, életvidám nő vagyok. Szeretnék megismerkedni azzal a jóképű, magas férfival, aki jó kedélyű, de komoly is és legfeljebb 30 éves. Jelige: Próba szerencse. V-188 48 éves, független, csinosnak mondott hölgy keresi társát kedves, vidám, megértésre vágyó úr személyében 55 éves korig. Jelige: Kései tavasz. V-189 31/170, vállalkozó szellemű hölgy keresi intelligens, emberi értékekre igényes társát Nyugat-Szlovákiából. Jelige: Mérleg. V-191 68/168/70, sportos megjelenésű, elvált magyar-szlovák szakos nyugdíjas tanár keresi korban hozzá illő özvegy vagy elvált hölgy ismeretségét egész Dél-Szlovákia területéről, akihez odaköltözne. Jelige: Szeretet és megértés. V-206-----------Adásvétel------------Em eletes családi ház eladó Jókán, 8 áras telken. Tel.: 07/590 12 37. V-215 Gázkazánok, gázkályhák, kombinált tűzhelyek és bojlerek olcsón kaphatók a TREBOR-nál. Galánta-Matúsko- vo 52. Tel.: 0707/35 46. VSV-28 !!! Régiségek - kínáljon bármit! Személyesen felkeresem. Megbízhatóság. Jelige: Készpénz!!! V-2705 Vennék pianinót. Tel.: 0817/ 415 104. V-142 Eladó emeletes családi ház Farkas- don, 8 áras telekkel. Érdeklődni lehet Negyeden, a 708-as házszám alatt. V-186 Eladó családi ház garázzsal, 12 áras telekkel Csallóközcsütörtökön. Tel.: 07/525 73 94. V-192 Eladó háromszobás családi ház Far- kasdon (Vlcany). Érdeklődni a 0624/226 207-es telefonszámon. V-213 Eladó szekrényes AVIA 30 N, ár megegyezés szerint. Érdeklődni a 0708/62 21 19-es telefonszámon lehet. V-218 Eladó automata töltőgép BTH 12-es tasakos üdítők töltéséhez. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0819/97 64 91. V-216--------------Vegyes--------------Re dőnyök, rolók most 10%-ostéli árengedménnyel megrendelhetők, szállítás és szerelés ingyenes. ER- GOLEX, Kúpelná 355. Zemianska Olca. Tel.: 0819/964 25. VSV-04 Elcserélem új, egyszobás szövetkezeti lakásomat Dunaszerdahelyen hasonlóra Pozsonyban. Tel.: 0901/72 54 59. VSV-154 Fürdőkádzománc felújítását vállalom. Tel.: 0706/946 49, 0813/279 31, 0811/22 88. V-164 Megrendelhető uborka- és paradicsompalánta márciusra és április elejére. Tel.: 0707/714 18. V-204 Megrendelhető fűszerpaprika-palánta 300 korona/1000 db, kápia 1 ko- rona/db és futómuskátli. Tel.: 0707/714 53, Zsillé Ludovít, 925 92 Kajal 257. V-220-------------- Utazás -------------CK-CONTOUR - Tunisz - 10 000 korona, Egyiptom - 15.300 (repülőjegy, szálloda, félpanzió). Tel.: 0819/27 53. VSV-126 Vas Gyula illusztrációs felvétele
