Új Szó, 1997. december (50. évfolyam, 276-299. szám)
1997-12-05 / 280. szám, péntek
ÚJ SZÓ 1997. DECEMBER 5. S PO RT/TÉVÉ ÉS RÁ DI Ó - SZOM BA T P N Öllős László: a jövő év tavaszán két fontos európai kisebbségvédelmi egyezmény lép életbe A bizalmas jelentés őszintébb Öllős László, a nyitrai egyetem politológiai tanszékének oktatója és a Magyar Polgári Párt elnökségi tagja a hét végén érkezett haza arról a hétnapos strasbourgi konferenciáról, amelyen az alkotmánybíróság egyik munkatársával együtt vett részt. TUBA LAJOS Mi volt a konferencia célja? A Friedrich Neumann Alapítvány által szervezett rendezvényen az Európa Tanács működésével ismerkedtünk meg. Szó volt legfontosabb bizottságainak működéséről, érdekes előadásokat tartottak például a külügyi, emberi jogi és ezen belül is a kisebbségi jogi bizottság szakértői. Nagy megtiszteltetés volt számunkra, hogy köztük volt Daniel Tarschys, az ET főtitkára, valamint a helyettese, Hans Christian Krüger. Számunkra nagyon hasznosnak bizonyult, hogy egy-egy rövid előadás után nagy hangsúlyt helyeztek a beszélgetésekre, hiszen olyanokkal konzultálhattunk az "emberi vagy éppen a kisebbségi jogokról, akik befolyásolni tudják az ET illetékes szerveinek döntéseit. Románia, Szerbia, Lettország és Albánia kivételével minden posztkomNN Európában még nem fordult olyan elő, hogy valaki ne hajtotta volna végre az Európai Emberi Jogi Bíró- ** ság döntését. >> munista országból voltak résztvevők, általában fontos alapítványok vezetői, alkotmánybírók, állami tisztségviselők, egyetemi oktatók, ami nagyon termékeny véleménycserét eredményezett. „Minden döntésével precedenst teremt, ezért az üléseit nagy érdeklődés kíséri." (Somogyi Tibor felvétele) Ön milyen témákra kérdezett rá? A hét nap alatt szinte minden fontos téma felmerült. Nagyon érdekes volt a kisebbségekkel foglalkozó tisztségviselő magyarázata a kisebbségi keretegyezménnyel kapcsolatban az erőszakos asszimiláció definícióját firtató kérdésemre. Most példaként csak azt említeném meg, hogy beletartozik a közigazgatási határok kisebbségek számára hátrányos megváltoztatása is. Ebből az előadásból számunkra két fontos és örömteli eseményről is értesülhettünk. Jeroen Schokkenbroek, az ET Emberi Jogi Igazgatóságának szekcióigazgatója elmondta: a jövő év február elsején érvénybe lép a kisebbségvédelmi keretegyezmény, március elsején pedig a már oly régóta várt kisebbségi és regionális nyelvek chartája. Ez mit jelent a mi szempontunkból? A két jogszabály ezzel a nemzetközi jog részévé, vagyis minden egyes aláíró állam, így Szlovákia számára is kötelezővé válik. Ami Két órán át egyeztetett a kormánykoalíció A jegybankról december 16-án ÚJ SZÓ-TU DÓSlTÁS Pozsony. A várakozások ellenére tegnap sem szavazott a parlament a Szlovák Nemzeti Bankról szóló törvény módosításáról. Ján Lupták ülésvezetó a kormánypárti képviselők több mint kétórás egyeztető tanácskozása után bejelentette: a DSZM, a Munkásszövetség és az SZNP frakciói megállapodtak, hogy ezt a programpontot december 16-án vitatja meg a parlament. Folyosói információk szerint a munkáspárti és nemzeti képviselők ragaszkodnak ahhoz, hogy a 10 tagúra bővítendő banktanács öt új tagját ne a kormány, hanem a törvényhozás hagyja jóvá. így szeretnék elérni, hogy saját embereik is helyet kapjanak a jegybankot ellenőrző testületben. (hg) Korábbi alárendeltjei már szervezkednek A főintendáns... ÚJ SZÓ+llR Nyitra. Januártól valószínűleg minden intendánsok főintendánsa lesz a Nyitra Menti Kulturális Központ novemberben leváltott főnöke, Miloš Bača. A kultúraellenes intézkedéseivel és a banketteken fejenként két deci bort engedélyező körlevelével elhíresült intendáns elólépéséról az egyik helyi rádió tájékoztatott tegnap. A szerkesztőnek Bača azt mondta, hogy „a hallgatók hagyják magukat meglepni!" Marta Pernická, a kerületi hivatal kulturális osztályának vezetője nem cáfolta a hírt, de elmondta, az ügy a kulturális tárca hatáskörébe tartozik. Bača főintendánsi kinevezéséről a minisztérium sajtóosztályán „nem tudtak semmit", és a személyzeti osztály vezetője, Eva Rauová is csak annyit volt hajlandó alárulni, hogy ez nem a nyilvánosságra tartozik, és a miniszter úr majd idejében tájékoztatja az érintetteket. Az egykori intendáns hatáskörébe tartozó intézmények „hálás" alkalmazottai már most szervezkednek, Bačának macskazenével szeretnének gratulálni kinevezéséhez. (vrabec) eljárásjogilag azt jelenti, hogy megsértésük esetén az emberi jogi bíróságnál egyénileg is érvényesíteni lehet ezeknek a rendelkezéseit. Emiatt az emberi jogi bíróságot is átszervezik. Eddig volt egy bíróság és egy bizottság, novemberre a bíróság lesz az ilyen kérdések megítélésének fő szerve, állandóan ülésező szervvé bővítik ki. A bíróságba egyébként minden aláíró ország delegál tagot. Mi a garancia arra, hogy az ottani döntést itthon is érvényesíteni lehet? Az Európai Emberi Jogi Bíróság döntését megkapja az adott állam, és ha nem a szerint jár el, a bíróság a miniszterek tanácsa, vagyis az Európai Unió országainak külügyminiszterei elé utalja az ügyet. A konferencián jelen lévő magas rangú tisztségviselők megerősítették: Európában még nem fordult olyan elő, hogy valaki ne hajtotta volna végre az Európai Emberi Jogi Bíróság döntését. Legfeljebb késleltette, vagy megpróbált belőle lefaragni. Ha ugyanis nem hajtaná végre, akkor azt jelezné, hogy nem tartja érvényesnek aláírását az Európa Tanács alapdokumentumán. Az emberjogi bíróság egyébként az angolszász joghagyománynak megfelelően minden döntésével precedenst teremt, ezért az üléseit nagy érdeklődés kíséri. Egy lengyel országos napilap például rendszeresen közli az ülések és a döntések anyagait, így az ottani jogásztársadalom folyamatosan figyelemmel kísérheti az európai joggyakorlatot. Ez jó lenne nálunk is. Egyébként a kisebbségi nyelvhasználati jogokkal kapcsolatban is több precedensértékű döntés született már. így ha sor kerülne rá, akkor már mi sem indulnánk üres kézzel. Sikerült érdekes kulisszatitkokat is megtudniuk? Andrew Drzemczewskinek, az ET monitoring-főcsoportja titkárságvezetőjének előadásából ^ A nyilvános jelentés megfogalmazói gyakran óvatosak, szeretnék elkerülni a diplomáciai bo- . . nyodalmakat. >\ kiderült, hogy a társult országokról nemcsak nyilvános, hanem titkos jelentések is készülnek, amelyeket a miniszterek tanácsának tagjai és más fontos szervek kapnak meg. Ez azért fontos, mert egy nyilvános jelentés megfogalmazói gyakran óvatosak, szeretnék elkerülni a diplomáciai bonyodalmakat. A bizalmas jelentések szerzői viszont őszintén megírhatják, amit láttak vagy amit gondolnak az adott ország politikai vagy jogi gyakorlatáról. A bizalmas jelentések készítéséről természetesen az érintett országokat is tájékoztatják. Ezért mindenkinek oda kell figyelnie arra, amit mond és cselekszik, ha nem kívánja, hogy az európai országok vezetői kedvezőtlen képet alkossanak róla. Feljelentgetésre buzdító hivatali körlevél A Matica a nyelvrendőr ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. - A kedden aláírt közös nyilatkozat a Nyilvánosság az Erőszak Ellen és az FMK megállapodása óta a legfontosabb szlovák-magyar politikai megnyilvánulás - mondta Gyurovszky László az MPP tegnapi sajtótájékoztatóján. A párt alelnöke bízik abban, hogy az SZDK és az MK dokumentumát a választásokat követően a gyakorlatba is át lehet ültetni. Ezzel szerinte Szlovákia csatlakozna Európa civilizáltabb részéhez, kiragadva az országot a jelenlegi kedvezőtlen helyzetéből. Gyurovszky tájékoztatta a sajtót arról a körlevélről is, melyet a BeszterceMilán Čič és Rudolf Schuster is fogadta Sztojanov Kassán ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Kassa. Petar Sztojanov, Bulgária köztársasági elnöke tegnap Kassán fejezte be kétnapos szlovákiai látogatását. Előbb Milan Čič alkotmánybírósági elnökkel találkozott, majd Rudolf Schuster főpolgármester fogadta őt. A neves vendég a városatyák kíséretében tett sétát a belvárosban, megtekintette a felújított utcákat, épületeket, valamint a Szent Erzsébet-dómot és a történelmi városházát. Természetesen találkozott a városban élő bolgárok képviselőivel is. Rudolf Schuster átadta Sztojanovnak a város szimbolikus aranykulcsát, amit az elnök azzal köszönt meg, hogy örülne, ha a kulcs Európa kapuját is megnyitná előttünk, (gazdag) RÖVIDEN Ki az SZDK elnökjelöltje? Pozsony. - A koalícióba tömörült pártok megegyeztek abban, hogy csak december 9-én hozzák nyilvánosságra köztársaságielnök-jelöltjük nevét - jelentette be tegnap az SZDK szóvivője. Mikuláš Dzurinda hozzátette, már megegyeztek a jelölt személyében, de még hátra van az egyes pártok legfelsőbb szintű jóváhagyása. Az újságírók hosszas faggatódzásának sikeresen ellenállva csupán annyit volt hajlandó közölni, a közös jelölt férfi, (újváiy) EU-nagykövetek Šestáknál Pozsony. Jozef Šesták külügyi államtitkár tegnap munkaebéden látta vendégül a Szlovákiában akkreditált EU-tagállamok nagyköveteit. Šesták hangsúlyozta a diplomaták előtt, hogy Szlovákia az Európa Tanács olyan döntését támogatja, amely valamennyi társult országot besorolná a bővítési folyamatba. (TA SR) A DSZM az alkotmánybíróságra vár Pozsony. „A DSZM számára nem lényeges, hogy február 15én vagy március 2-án jár-e le Michal Kováč államfő megbízatási ideje. A lényeg, hogy jogi szempontból világos legyen, mikor, és ezt csak az alkotmánybíróság állapíthatja meg" - jelentette ki tegnap a DSZM sajtóértekezletén Jozef Tarčák parlamenti képviselő. (TA SR) Nem bankrablás - vaklárma Poprád. Futótűzként terjedt el a hír a városban, hogy szerdán kirabolták az Istrobanka helyi fiókját. Ezt látszott alátámasztani az is, hogy szirénázó rendőrautók vették körül a bank épületét. A bankfiók igazgatójának későbbi nyilatkozatából kiderült, hogy csupán próbariadót tartó, a rendőrséget viszont elfelejtették tájékoztatni, így a biztonsági berendezés „valódi" bankrablást jelzett a rendőrkapitányságon. (TASR) Ismét sugároz a sitnói adó Pozsony. A Közép-szlovákiai Villamosművek tegnaptól ismét szolgáltat áramot a Twist Rádió sitnói adójának. Az áramszolgáltatás felújítására azután került sor, hogy a vállalat meggyőződött róla: a Szlovák Távközlési Vállalat jogtalanul járt el a magánrádióval szemben. (TA SR) A Ľupták-féle milliomosadó már a bizottságokban Januártól nagyobb lesz a minimálbér bányai Kerületi Hivatal intézett a Matica slovenská helyi szervezeteihez, s amelyben az 1995ben elfogadott nyelvtörvény megtartatásához kér segítséget. Az állami szerv konkrét feladattal látta el az alapszervezeteket: a maticások a kerület déli járásaiban készítsenek rövid jelentéseket, ha azt tapasztalják, hogy az iskolaügyben, egészségügyben stb. megsértették az említett törvényt. A szóvivő botrányosnak tartotta, hogy a Matica slovenskát az állam ilyen feladatokkal bízza meg, és már az sem meglepő - tette hozzá Gyurovszky hogy a hatalom ennyire nem titkolja, kik ellen készült a törvény, (újváry) ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A törvényhozás tegnap első olvasatban megszavazta a Munkásszövetség képviselőinek az úgynevezett milliomosadó bevezetésére irányuló javaslatát, az előterjesztés így a parlamenti bizottságok elé kerül. Roman Kováč az ellenzéki klubok nevében javasolta: még a 37. ülésen számoltassák el Mečiar kormányfőt a múlt pénteki moszkvai útjáról. Ján Ľupták ülésvezetó a javaslatot nem bocsátotta szavazásra, ami ellen több ellenzéki képviselő, köztük Bugár Béla (MKDM) is tiltakozott. Vít'azoslav Móric (SZNP) ezután azt indítványozta, a parlament inkább a magyar képviselőket számoltassa el arról, mit kerestek Budapesten, mert információi szerint az SZDK-val kötött koalíciót ünnepelték meg. Rózsa Ernő fölszólította Moricot, nevezze meg, kikre célzott. A nemzeti képviselő ennek nem tett eleget. A bohózatba illó jelenet után a törvényhozás hozzáfogott a szakképesítés kiegészítését célzó jogszabály-módosítás második olvasatban való megvitatásához, amely a frissen végzett fiatalok munkapiaci érvényesülésének megkönnyítésére irányul. A parlament tegnap harmadik olvasatban megszavazta a minimálbér módosítását; ennek alapján január elsejétől 2700 koronáról 3000 koronára emelkedik a minimálbér. Negyvenkét és fél órás, illetve hosszabb munkahét esetén a minimális órabér 14,60 koronáról 17,20 koronára emelkedik, (jaba, horváth) Mečiar: Magyarország a nemzetiségek temetője „Krajci csúsztat" ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Mečiar a parlamentben, a kormánytagokhoz intézett azonnali kérdések és válaszok órájában azt mondta, hogy számos, Szlovákiának tanácsokat osztogató országban nem kielégítő a kisebbségek jogainak védelme. „Szlovákia egyik gondja az, hogy nem a létező jogok és azok megtartása szerint értékelik, hanem híresztelések alapján." Az Európai Parlament szerinte elfogult, nincs tekintettel az egyenlőség elvére. „Amíg Magyarország az EU-tagországok tapsa mellett lassan, de biztosan a nemzeti kisebbségek temetőjévé válik, Szlovákiának olyan hibákat rónak fel, melyeket nem követett el" - vélekedett a miniszterelnök. Bugár Béla (MKDM) arra volt kíváncsi, milyen törvény alapján akadályozza Gustáv Krajči, hogy a képviselők a belügyminisztérium háza táján is vizsgálódjanak. A belügyi tárca vezetője utalt arra, hogy a sokat bírált rendeletet még Pittner belügyminiszter adta ki, s az a képviselői vizsgálatokat egyáltalán nem szabályozza. „Nem tartom szükségesnek az említett rendelet módosítását, ha jó volt a Moravčík-kormánynak, megfelel a jelenleginek is" - jelentette ki. Bugár szerint a belügyminiszter csúsztat, ugyanis a házszabályt a jelenlegi parlament fogadta el, s ez a törvény a korábbiaktól eltérően szabályozza a képviselők ellenőrzési lehetőségeit. Rámutatott: semmilyen törvény nem íija elő, hogy a járási vagy a kerületi rendőrkapitányságokon csak a parlament gesztorbizottságának engedélyével végezhessenek ellenőrzést a képviselők. Továbbra sem tudni tehát, hogy az ezt előíró belügyminiszteri utasítást Krajči mire támaszkodva fogalmazta meg. (hg)