Új Szó, 1997. december (50. évfolyam, 276-299. szám)

1997-12-05 / 280. szám, péntek

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. DECEMBER 5. Néhány cseh befektetési alap részvényének árfolyama a Prágai Értékpapírtőzsdén 1997. december 3-án. (HN) Befektetési alap 1. IF Živnobanka IF Bohatství Komerční banka IF IF Obchodu Kŕištálový IF SPIF Všeobecný SPIF Výnosový Creditanstalt CEIF Kvanto IPF Radegast IF • árfolyam (Kč) forgalom (ezer Kč) 390 695 871 205 590 4700 571 92 720 130 78,3 1400 181 4180 106,10 94,853 292 91,396 1320 100,320 KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR Magyar-szlovák gazdasági napok Kassa. Tegnap délelőtt a Technika Házában megkezdődött a több részből álló magyar gazdasági bemutató. A 23 cég termékbemutatóját, s egyben a gazdasági napokat Berényi Lajos, a magyar ipari és kereskedelmi minisztérium államtitkár-helyettese nyitotta meg, többek között Buday Ernő kassai alpolgármester jelenlétében. Berényi Lajos beszédében, majd az újságírókkal folytatott rövid eszmecseréje során elmondta, hogy a már hagyományos Magyar Napok egyre népszerűbbek Kassán, az idén például több magyarországi cég él az itteni bemutatkozás és partnerkeresés lehetőségével, mint tavaly és tavalyelőtt. Hangsúlyozta, a két ország közötti árucsereforgalom az idén feltehetően eléri a 700 millió dolláros nagyságrendet, s ez 1996-hoz képest mintegy 10 százalékos növekedést jelent. Magyarország bővíteni akarja kapcsolatait Szlovákiával. Részben azért is, mert a két ország közötti árukereskedelemben Szlovákia aktívabb, a Magyarországra irányuló szlovák árukivitel értéke meghaladja a 400 millió dollárt, míg a hozzánk irányuló magyar export 300 millió dollár. A kiállítás megnyitása után szakemberek elemezték a két ország közötti gazdasági együttműködés helyzetét, s felvázolták a további lehetőségeket. A termékbemutató december 9ig tart, és egy hét áll a kassaiak rendelkezésére ahhoz, hogy a Centrum Szálló éttermében megkóstolják a magyar konyha ételkülönlegességeit. (gazdag) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A VÚB Wüstenrot kezdeményezése Pozsony. A VÚB Wüstenrot lakásépítési takarékpénztár, hogy ügyfelei lakásépítési költségeit mérsékelje, Szlovákia 40 építőanyag-árusítójával lépett kapcsolatba. A kétoldalú szerződés értelmében november 30-tól a 40 elárusítóhely a VÚB Wüstenrot ügyfeleinek kedvezményes áron nyújtja az építőanyagokat. Alá a takarékpénztárral kötött szerződést felmutatja, 3-10 százalékkal olcsóbban vásárolhat a meghatározott boltokban. (TA SR) Jegybanki elnökök találkozója Pozsony. Ján Onda, a Szlovák Nemzeti Bank szóvivője közölte, hogy Vladimír Masár és cseh partnere, Josef Tošovský, a Cseh Nemzeti Bank elnöke ma megbeszélést tart Brünnben. A két bankelnök találkozója az októberi pöstyéni Mečiar-Klaus miniszterelnöki tárgyalás szerves folytatása. A találkozót megelőzően Martin Švehla, a cseh központi jegybank elnöke bejelentette, hogy a szlovákiai arany viszszaszolgáltatása immár technikai kérdés csupán. (TA SR) Leállított bankprivatizáció Prága. A cseh parlament ideiglenesen leállította a cseh nagybankok privatizációját. A képviselők ugyanis váratlanul elfogadták a kommunista Svatomír Recman javaslatát, aki felvetette: a jelenlegi cseh kormány az új kabinet kinevezéséig állítsa le a bankprivatizációt. (TA SR) Környezetvédelmi konferencia Kioto. Nyolcmillió ember életét lehetne megmenteni, ha az ENSZ Kiotóban folyó környezetvédelmi világértekezlete sikert hozna, vagyis csökkenteni lehetne a légtérbe kerülő ártalmas gázok mennyiségét - közölték az egészségügyi szakértők. A kiotói konferencián az Egyesült Államok az értesülések szerint hajlik arra, hogy elfogadja a légszennyező gázok mennyisége 1990-es szinthez képest 2010-re 5 százalékos csökkentésénekjavaslatát, és anynyiban is közelebb került mások felfogásához, hogy állítólag elfogadná a differenciált megközelítés, azaz az egyes országok különböző arányú légszennyezés-csökkentési kötelezettségét. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. december 5-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font 58,068 Osztrák schilling 2,769 Francia frank 5,821 Svájci frank 24,101 Kanadai dollár 24,318 USA-dollár 34,556 Német márka 19,489 ECU, EU 38,634 Olasz líra (1000) 19,875 Cseh korona 0,991 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 16,230 18,670 Az olajozottan működő lakáspiac kialakításához még sok mindent meg kell változtatni A támogatás legyen célirányos Pozsony. A jelenlegi árak mellett a szlovákiai családok 90 százalékának nincs esélye arra, hogy lakást vegyen magának - hangzott el a M.E.S.A. 10 gazdasági kutatócsoport vitaklubjának legutóbbi ülésén, amely főként a kiútra kereste a választ. TUBA LAJOS Lubos Vagač, a kutatócsoport munkatársa szerint a lakáspolitika jelenlegi válságának fő oka, hogy az illetékesek sem az elmúlt évtizedekben, de még a közelmúltban sem vették figyelembe a legalapvetőbb gazdasági szabályokat. Ezért szerinte a lakáspolitikának elsősorban a lakásépítés finanszírozásának biztosítására és a tulajdon körüli jogi problémák tisztázására kell összpontosítania. Az első lépések közé tartozna a közművek tulajdonjogának és üzemeltetésének transzformációja, illetve a lakbérek liberalizálása. Ez utóbbit természetesen a leginkább A hipotékák kamataiból az államnak is szerepet kell vállalnia. rászorulók számára megfelelő kompenzációnak kell kísérnie. Nagyon fontos az is, hogy a támogatások nagyságának nem szabad függenie az állami költségvetés aktuális helyzetétől. Ez azt jelentené, hogy a támogatást minden rászoruló megkapná. A vitában arra is rámutattak, hogy Franciaországban a mi tömbházainknak megfelelő szociális lakásokban bizonyos jövedelemhatár felett megnégyszerezik a lakbért. Ezzel is igyekeznek a tehetőseket arra ösztönözni, hogy nagyobb lakásba költözve azokat a jobban rászorulók számára felszabadítsák. A lakásépítkezési támogatások közül nálunk csak az állami lakásalap létezik. Ez ma már messze nem képes kielégíteni az igényeket, hiszen most is 10 000 kérvénynek kellene eleget tennie. Többen kifogásolták, hogy ebből az állami alapból a luxuslakások építéséhez is támogatást adnak. Németországban például szintén létezik hasonló megoldás, csak éppen több megkötés is kapcsolódik hozzá. így például a támogatott lakás alapterülete nem haladhatja meg a 80 négyzetmétert és a támogatás összege legfeljebb a teljes összeg negyven százalékát teheti ki. Amennyiben bérlakások épülnek állami támogatással, akkor a tulajdonos 15 évig csak szabályozott lakbéreket alkalmazhat. Fontos lenne a forgóalap létrehozása is, amely a piacinál alacsonyabb kamatokat használna. Ezt fokozatosan töltenék fel, a számítások szerint 25-40 milliárd koroA célirányos támogatásból kizárólag a szociális lakások részesüljenek. A lakáspolitikának elsősorban a lakásépítés finanszírozásának biztosítására és a tulajdon körüli jogi problémák tisztázására kell összpontosítania. (Caál László felvétele) nás alap elérése után már önfinanszírozóvá válna. Az elmúlt időben sokat propaA támogatást minden rászoruló megkapná. gálták a jelzáloghitelek, vagyis a hipotékák megjelenését. Kiderült azonban, hogy ezek annyira drágák, hogy csak a legtehetősebbek engedhetik meg maguknak. Ráadásul az elégtelen hazai jogrendszer miatt olyan megkötések társulnak hozzá, hogy az tulajdonképpen már nem jelzálognak, hanem szokványos banki kölcsönnek számít. A jövőben arra is szükség van, hogy a hipotékák, vagyis a jelzáloghitelek kamatainak egy részét az állam magára vállalja. A másik nagy akadályt jelenleg az jelenti, hogy a jelzáloggal nem lehet az ily módon megszerzett ingadant leterhelni, ehhez szükséges az érvényes jogszabályok átalakítása. Amennyiben sikerül a fennt vázolt pénzügyi források megteremtése, a jelenleg már szintén alkalmazott lakás-előtakarékossági formák is a helyükre kerülnek - ezek ugyanis a működő lakáspolitikával rendelkező országokban kiegészítő finanszírozási forrásoknak számítanak. A termények árai máig kedvezőtlenül alakulnak Tanácskozás a diplomácia gazdasági dimenzióiról Téma: a pénzpolitika A nagyrégióké a jövő ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Nyitra. Az idén immár harmadik alkalommal rendeztek Nyitrán országos mezőgazdasági konferenciát, amelynek ezúttal a pénzpolitika és a mezőgazdaság finanszírozása volt a témája. Peter Baco földművelésügyi miniszter megnyitójában elmondta, hogy az agrárszféra 60 milliárd korona pénzforgalmat bonyolított le az idén. Ez ugyan még mindig 15 százalékkal elmarad az 1989-as szinttől, de az 1992-93-as évekhez képest - amikor is legnagyobb volt a visszaesés - már 36 százalékos növekedést jelent. Megjegyezte, hogy a piacgazdaság legfőbb eszközének számító árak tekintetében még mindig kedvezőtlen a helyzet. Az ágazat pénzügyi helyzetének javítása szempontjából legnagyobb szerepük az ún. farmeráraknak van. „Úgy tűnik, hogy a tej garantált, szilárd felvásárlási ára teljesítette küldetését és jövő évtől átcsoportosíthatjuk a szabad szerződéses árak kategóriájába mondta a miniszter. - A sertés, a szarvasmarha, a baromfi és a tojás esetében az őstermelők javára változik a helyzet, ugyanis a kereslet várhatóan meghaladja a kínálatot. Ez fontos lehet az őstermelés gazdaságossága szempontjából, hiszen a sertéshúsból befolyó bevételek az összbevételek csaknem egynegyedét képezik." Az ágazat szempontjából két fontos törvény előkészítése folyik, a mezőgazdaságról, illetve a közraktárakról és a raktárlevelekről szóló törvényé. A mezőgazdasági törvény, amely várhatóan 1998 februárjában kerül a parlament elé, többek között szabályozza majd bizonyos termények szezonjellegű behozatali tilalmát, és az „érzékeny termékek" esetében lehetővé teszi különleges intézkedések bevezetését is. A tanácskozáson felszólalt Marián Jusko, a Szlovák Nemzeti Bank alelnöke is, aki rámutatott: 1997 első fél évében a mezőgazdasági üzemek kötelezettségei 29,4 milliárd koronát tettek ki, ami háromszorosa a követeléseiknek. (krasznica) ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A közel hatvan ország külügyi szakértőinek részvételével tartott, a Diplomácia gazdasági dimenziói nevet viselő kétnapos nemzetközi konferencia végén a résztvevők nem kötelező jellegű állásfoglalást fogadtak el. A 10 pontos dokumentum többek között megállapítja: A huszonegyedik század a regionális és szubregionális szervezetek korszaka lesz, ebből a folyamatból a világ egyetlen részét sem szabad kihagyni vagy kizárni. A világkereskedelem liberalizálásaát éppen a regionális szervezeteknek kell elősegíteniük. Azonban a regionális szervezetek nem egységes kulcs alapján jönnek létre, éppen ezért minden regionális integrációs szervezet egyedi, megismételhetetlen. A globalizációs folyamat egyik esetleges veszélye abban rejlik, hogy a kevésbé fejlett országok egy része perifériára sodródik, éppen ezért minden országnak lehetőséget kell adni arra, hogy beleszólhasson a kulcsfontosságú nemzetközi szervezetek döntéselőkészítő folyamatába. A gazdasági diplomáciának a következő célokat kell szolgálnia: a regionális és szubregionális szervezetek közötti együttműködés elősegítése és elmélyítése, a gazdasági, szociokulturális, valamint ökológiai transzformáció kulcsfontosságú feladatainak megoldása, végezetül segítse elő a kereskedelem liberalizálását. Jozef Šesták külügyi államtitkár a konferencia végeztével tartott sajtótájékoztatón kijelentette, az Európai Unió végső célja az egyesült Európa életre hívása, vagyis előbb vagy utóbb szinte minden európai ország a szervezet tagjává válik. Šesták szerint e konferenciának lesz folytatása, melynek valószínű témája a 21. század kihívásainak megfelelni tudó fiatal diplomaták képzése. Marshall P. Adair, az Egyesült Államok külügyminiszterhelyettese közölte, az USA támogatja az Európai Unió bővítését, mivel a szervezet kontinensünk stabilitásának egyik sarkköve. (sidó) Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kg

r l

r db) 49. hét MarhaSertéscomb Sertér Fagyasztott Friss Zacskós Vaj Köménymagos Péksütemény KristályKerület hátulja (csont oldalas csirke tojás félzsíros tej kenyér (70 g-ig) cukor nélkül) aprólékkal (1 kg-ig) Pozsony 149,00 160,00 84,00 66,00 2,90 12,00 30,00 16,00 1,30 18,00 Nagyszombat 151,24 150,51 79,64 66,98 2 81 2 jj-33 29.14 16,80 1.30 17,01 Trencsén 146,70 160,50 87,10 67,20 2,90 11,20 30,30 15,50 1,40 18,60 •B—jgjMM—ÉH 152,07 160,00 84.17 65.41 2(88 11,95 29,30 15,79 1.51 18,72 Besztercebánya 165,03 167,00 82,96 65,83 2,61 11,96 29,73 16,18 1,52 18,34 Zsolna 152,00 168,93 86 n 67,17 2,77 13,26 30,71 13,01 1,26 18,15 Kassa 153,47 171,87 86,17 62,99 2,77 11,70 27,32 16,97 1,38 17,90 Lpeijes 148,00 172,00 85,00 66,00 2,80 12,50 28,40 14,90 1,45 17.50 Szlovákia t 152,18 163,85 84,48 65,95 2,81 12,11 29,37 15,64 1,39 17,90