Új Szó, 1997. december (50. évfolyam, 276-299. szám)

1997-12-22 / 294. szám, hétfő

I RBOjVA ablak közti / beltéri ef&ŐAiy alumínium / műanyag ím&chanlkus és elektromos vezérlés SZAlAGFÜtGÖUVŐk Dunajská Streda....: tel./fax: 0709/52 49 76 Kúpeľná 2175/34 tel.: 0709/52 12 66 Bratislava : tel.: 07/585 12 74 0901 708 159 SZONVEC, PARAFA PARverrt' f PVC LAHEUÁS tAlSÁZSkAPOk (behozatal Amerikából) mechanikus és elektromos vezérlés ROVARVÉPŐ yÁLÓk - HSHH NT H VISZONTELADÓKNAK IS KEDVEZÓ FELTÉTELEKÉ TARTOZÉKOKAT IS ÁRUSÍTUNK VK-11 Hétfő, 1997. decembec 22. VÉLEMÉNY Bennünk a Megváltó Jó, hogy itt a

: karácsony. A Megváltót várva talán rádöbbenünk arra, hogy ő végül is bennünk szunynyad. Jövőre mi válthatjuk meg ezt az országot, hiszen voksainkkal úgy seprűzhetjük ki ezeket a hitvány percemberkéket, mint Jézus a kufárokat. 2. oldal POLITIKA Interjú Emil Dufalával A földművelési minisztérium jövőre 13 milliárd koronával gazdálkodhat. A termelők számára az a legfontosabb, hogy ebből az összegből mennyi jut a dotációkra és a támogatási alapokba. Erről beszélgettünk Emil Dufalával, a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kamara igazgatójával. 5. oldal Emil Dúfala: „Még nincsenek végleges adataink a költségvetés lebontásáról." SPORTVILÁG Melléklet Témák a négyoldalas mellékletből: Vími Roland újrakezdte, Linford Christie visszavonult, Világválogatott a cserepadon. I.-IV. oldal Túlnyomóan borult, ködös idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 2 és 6 fok között alakul. 3. oldal f í pÉ MM ;[ ...JBSST ft H > .•El } s i ™h imm|

, ľf ? td&M ^ U 1UC11

. Ára 6,50 korona 50. évfolyam, 294. szám Minden üzlet a karácsony jegyében várta a vásárlókat Aranyvasárnap forgatagában Pozsony, Kassa. Az aranyvasárnap jelenti a karácsonyi ajándékvásárlási hullám utolsó igazi rohamát. Az áruházak tegnap nyitva tartottak, és állták a vevők rohamát. Ideális esetben pedig a vásárlók is állták az árakkal való küzdelmet. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS A fővárosban a rengeteg érdeklődő, vevő szinte rohammal vette be a belváros nagy áruházait, üzletközpontjait. Ellenben a több mint 100 ezres Pozsony-Ligetfaluban, amelynek elvben szinte önálló városi létet kéne élnie, kényelmesen lehetett nézelődni, vásárolni. Természetesen valamennyi bolt nyitva tartott, és bár a kínálat is vetekedett a belvárosival, az emberek mégis megszokásból Pozsony szívébe tartottak. A Tesco nagyáruház minden eresztékében recsegettropogott, a részlegek közötti folyosókon szabályos forgalmi dugók alakultak ki, a tumultuózus jelenetek bizony megkeserítették a bevásárlás örömét. Gyakorlatilag minden kelendő volt: a ruházati cikkek, lábbelik, tartós fogyasztási cikkek, drága illatszerek, szőrmék. A karácsonyi nagybevásárlással egybeesik a téli sportok kedvelőinek bevásárló körútja is. Ami a sítalpak kínálatát illeti, valamennyi világmárka kapható, azonban a sok csillogó szerelés láttán sem felejti el az érdeklődő, hogy tartósan hiányoznak az egyszerű és olcsóbb árfekvésű sífelszerelések. A főváros karácsonyfa-kínálata hullámzó képet mutatott. A nagy lakótelepeket övező piacokon viszonylag szegényes volt a választék, egyes helyeken alig volt miből választani, ellenben a központi vásárcsarnokban a karácsonyfák mennyisége egy kisebb fenyvessel is felvehette volna a versenyt. Kassán hasonló kép alakult ki, mint a fővárosban: a lakótelepek üzletei közepes forgalmat bonyolítottak le, ám a bevásárlóutca boltosai számára a tegnapi aranyvasárnap valóban aranynak bizonyult. (Vidéki aranyvasárnapi körképünk a 3. oldalon olvasható.) Szlovákiába érkezett a karácsonyi szeretet jelképe Itt a betlehemi láng ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Az utóbbi években már megszokhattuk, hogy a hagyományos betlehemi lángot ebben az évben is a Szlovákiai Cserkészek csapata hozta Pozsonyba. A láng december 21-én, vasárnap délután érkezett a szlovák fővárosba. Délután 3 órakor az Óvárosháza udvarán Peter Kresánek főpolgármester szimbolikusan elsőként gyújtotta meg róla saját ünnepi mécsesét, utána pedig a város többi lakosa is tüzet vihetett haza a karácsonyi szeretetet jelképező lángból. Á betlehemi láng az előző évekhez hasonlóan idén is Bécsből érkezett a szlovák fővárosba. Fordulat Mikuláš Černák, Ján Kán és társai ügyében Vizsgálati fogságban TA SR-INFORMÁCIÓ Pozsony. A Trencséni Kerületi Rendőrparancsnokság nyomozójának javaslatára a kerületi ügyész még december 19-én jóváhagyta öt személy vizsgálati fogságba való helyezését - jelentette ki Viera Kováčiková kerületi ügyész. A besztercebányai alvilág állítólagos vezetője, Mikuláš Čemák és társai elleni rendőrségi nyomozás eredménye az említett határozat, de amint arról lapunkban már beszámoltunk, Černák és társa, Ján Kán még pénteken reggel önként jelentkezett a rendőrségen. További 3 személyt azok közül tartóztattak le, akiket az elmúlt hét elején egyszer már vizsgálati fogságba helyeztek, de bírói utasításra csütörtökön szabadon engedtek. A letartóztatottakat zsarolással vádolják. Látogatás a tolerancia és békesség erősítése jegyében Nyitva tartott az IRB Michal Kováč Kassán ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Kassa. Az államfő szerint Kassa az utóbi időben sokat tett az önkormányzatiság és a demokrácia szlovákiai meghonosításáért, valamint az ország külkapcsolatainakjavulásáért. Michal Kováč ezt tegnap délelőtt a Hernád-parti városban azt követően mondta, hogy a régi városháza felújított dísztermében Rudolf Schuster főpolgármester átadta neki a Város Díját, amelyet a helyi képviselő-testület szavazott meg az államfőnek a várossal való jó együttműködéséért, a polgároknak nyújtott segítségért és az államelnöki tisztség emberközelbe hozásáért. A köztársasági elnök és felesége délelőtt a Szent Erzsébet-dómban részt vett a vasárnapi misén, majd megbeszélést folytatott Alojz Tkáč kassai érsekkel. A délutáni sajtótájékoztatón lapunk a következő kérdést tette fel a köztársasági elnöknek: „Elnök úr, ön délelőtt ott volt azon a szentmisén, melyen az érsek úr a pásztorlevélben igen szépen nyilatkozott az itt élő nemzetiségek közötti tolerancia, példás együttélés szükségességéről. Most, karácsonyváráskor, illetve az új esztendő küszöbén ön mit üzenne az ország népének ezzel kapcsolatban?" Válaszában Michal Kováč azt felelte, mélységesen egyetért az érsekkel, illetve a katolikus egyháznak a nemzetiségek valóban jó együttélését szorgalmazó, kívánó igyekezetével, elképzelésével. „En azt kívánnám - folytatta -, a lakosság ne engedje meg a politikusoknak, hogy nemzetiségi gyűlölködést, viszályokat szítsanak ebben az országban." Az államfő megjegyezte, ő úgy látja, a szlovákok és az itt élő más nemzetiségek közötti együttélés a mindennapi életben jó szinten van, gondok jóformán csak a politikai életben jelentkeznek. „Ezeknek a problémáknak sem kellene előfordulniuk, ha meghonosodna a mindenkori kormányzó hatalom és a nemzetiségek képviselői közötti rendszeres tárgyilagos párbeszéd" - mondta Kováč, (gazdag) Sikkasztott az igazgató Pozsony. Szombaton mintegy 150-en várakoztak Pozsonyban a Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) Štúr utcai épülete előtt, annak reményében, hogy kivehetik a bankszámlán levő pénzüket. A pénzintézet ugyan szombaton kinyitott, de a sajtóiroda információi szerint az ügyfelek csupán előre meghatározott sorrend alapján vehetik majd ki pénzük egy részét. Kiderült, hogy a fizetésképtelenséggel küszködő bankban egyes felelős vezetők is dézsmálták a közös kasszát. A pozsonyi rendőrség bűnügyi osztálya még ez év júliusában vádat emelt Peter S., a pénzintézet bankszolgáltatási osztályának igazgatója ellen, akit mintegy 40 millió korona sikkasztásával vádolt. Az osztályvezető igazgató egy vállalkozóval összejátszva folyószámlára és betétkönyvekre utaltatta át az összeget. Egy részét még aznap ki is vették a bank fiókjaiból, másnap azonban már lefülelték őket. (-U-) A Vatikán Szent Péter terén a hét végén ünnepi díszbe öltözött az a sudár karácsonyfa, amelyet - kedveskedve a lengyel II. János Pál pápának - egyenesen Zakopanéból hoztak, ahol hajdanán a pápa szívesen síelt. A karácsonyfa 30 méter magas, és 8 tonna súlyú. (ČTK/AP-felvétel)