Új Szó, 1997. december (50. évfolyam, 276-299. szám)

1997-12-15 / 288. szám, hétfő

10 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ/VASÁRNAP ÚJ SZÓ 1997. DECEMBER 13. FOCITABEI.ĹÁK NÉMETORSZÁG 1. K'lautem 19 13 3 3 39:23 42 2. Bayern 19 11 5 3 40:23 38 •3. Stuttgart' 19 10 5 4 39:22 35 4. Schalke 19 8 7 4 21:16 31 5. Leverkusen 18 8 6 4 34:22 30 6. Wolfsburg 19 8 3 8 25:27 27 7. Rostock 19 7 4 8 29:27 25 8. Duisburg 19 7 4 8 23:25 25 9. Hertha 18 7 4 7 23:26 25 10. Bremen 19 7 4 8 23:30 25 11. Karlsruhe 19 6 6 7 31:36 24 •12. Dortmund 18 5 6 7 28:28 21 13.1860 München19 5 6 8 22:33 21 14. Hamburg 19 5 5 9 25:31 20 15. Köln 19 6 211 30:42 20 16. M'gladbach 19 4 7 8 30:36 19 17. Bochum 18 5 4 9 23:30 19 18. Bielefeld 19 6 112 23:31 19 ANGLIA 1 Manchester U.1711 4 2 43:13 37 2. Blackburn 18 10 6 2 33:19 36 3. thelsea 18 11 2 5 41:18 35 4. Leeds 18 9 4 5 26:19 31 5. Arsenal 18 8 6 4 32:21 30 6. Liverpool 17 8 4 5 30:17 28 7. Leicester 18 7 6 5 23:17 27 8. Derby 16 8 2 6 30:24 26 9. Newcastle 16 7 4 5 20:21 25 10. West Ham 18 8 1 9 25:28 25 11. Wimbledon 18 č 5 7 19:21 23 12. Aston Villa 17 6 3 8 19:23 21 13. Sheffield 18 6 3 9 30:39 21 14. Coventry 18 4 8 6 17:24 20 15. Crystal Palace18 5 5 8 17:25 20 16. Southampton 18 6 111 22:28 19 17. Bolton 17 4 7 6 13:24 19 18. Tottenham 18 4 410 14:32 16 19. Everton 18 3 510 16:27 14 20. Barnsley 18 4 212 17:47 14 FRANCIAORSZÁG 1. Monaco 19 12 2 5 33:18 38 2. Metz 19 11 5 3 30:17 38 3. Paris SG 19 11 4 4 31:16 37 4. Marseille 20 11 4 5 26:14 37 5. Lens 20 10 4 6 28:23 34 6. Bordeaux 20 8 8 4 24:20 32 7. Auxerre 20 9 3 8 32:27 30 8. Bastia 20 7 8 5 22:16 29 9. Lyon 20 8 210 23:24 26 10. Toulouse 20 6 7 7 18:24 25 11. Montpellier 20 5 9 6 19:21 24 12. Guingamp 20 6 6 8 19:23 24 13. Nantes 20 6 5 9 20:25 23 14. Le Havre 20 3 10 7 18:23 19 15. Chateauroux 20 5 411 18:32 19 16. Strasbourg 20 4 610 20:29 18 17. Rennes 19 4 510 20:32 17 18. Cannes 20 5 213 19:36 17 SKÓCIA 1. Hearts 17 12 1 4 37:18 37 2. Gl. Rangers 17 10 6 1 42:18 36 3. Celtic 17 11 2 4 29:12 35 4. Dundee U. 17 5 6 6 27:25 21 5. Dunfermline 17 5 6 6 21:32 21 6, St. Johnstone 17 5 5 7 18:24 20 7. Kilmarnock 17 5 4 8 16:33 19 8. Motherwell 17 4 4 9 21:29 16 9. Hibernian 17 3 5 9 23:27 14 10. Aberdeen 17 2 7 8 17:33 13 BPWH Li X™' ­fľiM % B* 'K ~ f R £ jÉMt , iHHf «9FJ Wm ' a lifMF J j Vfjf J mm^mf j*-***.*? r Mm'W^JmI \ \ y'ffittp nlÉmllÉiíi « BAJNOKI PONTOKÉRT KOSÁRLABDA RÖPLABDA A csíkos mezes Newcastle csak 2:2-es eredményt ért el a sereghajtó Barnsley otthonában, az angol lab­darúgó Premier League legutóbbi fordulójában (Fotó: ČTK/AP) Európai futballkörkép: hazai pályán bukott el a londoni Arsenal Felzárkózott a Bayern ÚJ SZÓ :ÖSSZEÁLLÍTÁS Németország. Szombati győ­zelme után felzárkózott a Kai­serslautern mögé a Bayern München. A bajorok 52 perc után már 3:0-ra vezettek, de ké­sőbb még kaptak két gólt a bal felső sarokba. A hazaiak leg­szebb gólja a harmadik volt. Pflipsen elvesztette a labdát a saját tizenhatosa előtt, és Nerlinger gyönyörűen csavarta a labdát a bal felső sarokba. Öt győztes meccs után (két-két győzelem a Bundesligában és a Bajnokok Ligájában, valamint a Világ Kupa döntőjében) veresé­get szenvedett a Dortmund. A hazai Toni Polster volt a találko­zó hőse, három gólt szerzett. Eredmények: Hertha- Kaisers­lautern 2:0, góllövők: Carl, Preetz, 61 500 néző; Bayern­Mönchengladbach 3:2, Jancker 2, Nerlinger, illetve Effenberg, Pettersson, 46 000 néző; Köln-Dortmund 4:2, Polster 3, Azizi, illetve Herrlich, Chapu­isat, 33 000 néző; Schalke­Duisburg 1:1, De Kock, illetve Osthoff, 37 400 néző; Rostock­Bremen 1:2, Rehmer, illetve Bode 2, 12 500 néző; Ham­burg-Wolfsburg 1:2, Schnoor, illetve Reyna, Präger, 18 000 néző; Stuttgart- Bielefeld 1:0, Balakov, 35 000 néző; Karlsruhe-1860 München 0:0, 22 500 néző. Anglia. A forduló rangadóját Londonban az Arsenal stadion­jában játszották. A hazaiak tá­madólag léptek fel, és a 18. percben Petit átadása után Overmars volt eredményes. Az első félidőben még egypár hely­zetet hagytak kihasználatlanul a hazaiak, ami később megbosz­szulta magát. A fordulás után az 57. percben Adams hibája után Gallacher a kapu elé küldte a labdát, és Wilcox kiegyenlített. Hét perc múlva Gallacher 17 méterről remek lövéssel kilőtte a bal felső sarkot. A hazaiak a bekapott gólok után már nem tudtak játékba lendülni, és vé­gül még Sherwood az utolsó pil­lanatokban harmadszor is Seaman kapujába küldte a lab­dát. Annak ellenére, hogy a Leeds csapata az egész máso­dik félidőt 9 emberrel játszotta végig, ponttal távozott a Chelsea otthonából. A múlt he­ti hazai vereség után biztosan győzött a Liverpool a Crystal Palace otthonában. A hazai Padovano az első fél órában két hatalmas helyzetet kihagyott, és a 39. percben megszerezte a vezetést a vendégcsapat. McAteer szöglete után a labda MacManamanhez került, aki nem hibázott. A fordulás után Owen és Leonhardsen öt perc alatt kétszer talált be Miller ka­pujába. Eredmények: Crystal Palace­Liverpool 0:3, góllövők: McMa­naman, Owen, Leonhardsen, 25 800 néző; Arsenal-Blackburn 1:3, Overmars, illetve Wilcox, Gallacher, Sherwood, 38 200 néző; Chelsea-Leeds 0:0, 34 700 néző; Barnsley-Newcastle 2:2, Redfearn, Hendrie, illetve Gillespie 2, 18 700 néző; Coventry-Tottenham 4:0, Huc­kerby 2, Breen, Hall, 19 500 né­ző; Southampton-Leicester 2:1, Le Tissier, Benali, illetve Savage, 15 100 néző; West Ham-Sheffield 1:0, Kitson, 24 400 néző; Everton-Wimbledon 0:0, 28 500 néző. Franciaország - 20. forduló: Nantes-Strasbourg 2:1; Borde­aux-Cannes 0:1; Lens-Marse­ille 0:1; Lyon-Le Havre 0:1; Toulouse-Montpellier 1:1; Cha-. teauroux-Bastia 1:1; Guing­amp-Auxerre 1:1. Spanyolország - a 16. forduló­ból: FC Barcelona-Espanyol 3:1; Bilbao-Celta Vigo 2:1; Mallorca-Betis Sevilla 1:2. Hollandia - a 19. fordulóból: Roda Kerkrade-Maastricht 3:0; Sparta Rotterdam-Tilburg 4:1; Heerenveen-Arnheim 3:2. Belgium - 16. forduló: Ant­werp-Lokeren 1:2; Beveren­Ekeren 0:1; Westerlo-Aalst 0:3; Lierse-Mouscron 2:0; Gent-St. Truiden 1:1; Molenbeek­Charleroi 1:2; Skócia - 17. forduló: Celtic­Hearts 1:0; Dunfemline-Gl. Rangers 0:0; Motherwell­Dundee U. 1:0; Hibernian­Aberdeen 2:2; St. Johnstone­Kilmarnock 1:1. (dut) Reszeli Soós István, a győri ETO labdarúgócsapatának vezetőedzője dobogóra várja védenceit Nem félnek a Rába-parti „üldözöttek" NEMZETI SPORT Budapest. A klub vezetősége nyáron pályázatot írt ki a vezető­edzői munkakörre, és a beérke­zett 12 pályamunka értékelése után a 35 éves Reszeli Soós Ist­vánt választották a győri ETO szakvezetőjévé. Az új szakmai stáb munkáját siker koronázta, hiszen az őszi idényt az első he­lyen zárta a Rába-parti gárda. Gondolt-e arra, hogy ilyen gyorsan eredményt ér el a csa­patával? - Erre bizony még álmomban sem mertem gondolni... Gyakorlatilag május közepén eldőlt, hogy a pályázók közül ön lesz a kiválasztott, s így bi­zonyára figyelemmel kísérte leendő csapatát. Szükség volt-e szerkezeti változtatá­sokra? - Az alapokat elődeink tavasz­szal lerakták, így számunkra csak finomítások maradtak. Milyen viszonya volt Bicskei Bertalannal, akit az ön kérésére szerződtettek a klubhoz, és aki szakmai igazgatóként végül is a főnöke lett? - Bicskei Bertalan nagy tapaszta­latokkal rendelkező, profi gondol­kodású, céjai megvalósításáért ke­ményen dolgozó ember. Túl azon, hogy a magánéletben is jó a kap­csolatunk, öröm, hogy ilyen szak­emberrel dolgozhatok. Mindent megbeszélünk, egyeztetünk, hi­szen közös célért munkálkodunk. Az ETO az ötödik forduló után került az élre, és az idény végé­ig folyamatosan megőrizte ve­zető helyét. Ez a többi klub gyengélkedésével vagy a győri­ek kiemelkedő teljesítményé­vel magyarázható? - Csapatom őszi szereplését a ki­egyensúlyozottság jellemezte. Voltak ugyan gyengébb mérkő­zéseink, de kifejezetten nagy bu­kás nem akadt. A mezőny erősö­dött, javult a küzdőszellem,' szín­vonalasabbá váltak a mérkőzé­sek. Az őszi idényben az ETO kapta a legkevesebb gólt, ugyanakkor a góllistán a középmezőnyben áll a csapat. Mi ennek a magya­rázata? -Védekezésünkvalóban eredmé­nyes volt, s ebben nagy részük van saját nevelésű fiatal védőink­nek. A támadójáték azonban csa­patunk gyengéjének bizonyult, pedig az edzéseken többnyire a gólhelyzetek kialakítását és azok kihasználását gyakoroltuk. En­nek okát abban látom, hogy a tá­madó sorban szerepelt Fehér és Vayer, akik bár tehetségesek és sokat fejlődtek, még nagyon fia­talok és így döntő helyzetekben nem mindig tudják megtalálni a legjobb megoldást. Az utolsó hat fordulóban már csak 9 pontot szereztek. Miért? - Ennek több oka van, az egyik a fáradtság, Bicskei Bertalannal so­Női I. liga, 13. forduló: Spo­riteľňa Šamorín-Lokomotíva Slávia UK Bratislava 74:59 (32:34), legeredményesebbek: Juríčková 24, Safarit és Tašková 14-14, ill. Pisarčíková 22, Šefránková 17; 200 néző. Slovan JOPA Bratislava-SES Tlmače-Levice 86:69 (46:29), Istrobanka LS UK Bratisla­va-SCP Ružomberok 68: 104 (42:55), Tory Košice-DM Loko­motíva Košice 72:81 (33:46), Poprad-UMB Banská Bystrica 69:78 (31:24, 64:64) - hosz­szabbítás után, SAM Myjava­ASB ROTO Banská Bystrica 90:42 (36:27). A férfiaknál a következő ered­mények születtek: Inter Bratis­lava-Slávia Capital Benzinol Bratislava 94:61 (36:25), Baník Handlová-Trenčín 89:47 (49:29), Prievidza-TU Košice 66:65 (27:36), Levice-Žilina 77:85 (47:37), Slovakofarma Pezinok-Kovohuty Krompachy 99:81 (42:44). Lučenec-Svit 94:74 (50:42). A nőknél a 10. kettősforduló mérkőzéseire került sor: Žiar-Artmedia Bratislava 0:3, Senica-Doprastav Bratislava 3:0, Poprad-Snina 3:1, Nitra­Žilina 3:2; Nitra-Artmedia Bratislava 0:3, Žiar-Žilina 0:3, Senica-STU Bratislava 3:0, Pezinok-Doprastav Bratislava 1:3. TEK E A férfi Extraliga 9. fordulójának eredményei: Vrútky-Sp. N. Ves 20:2, Inter-Spoje Bratislava 14:8, Trenčín-Košice 15:7, Su­čany-Modranka 16:6, Hloho­vec-V. Šariš 17:5. Az élcsoport: Inter 14, Spoje 12, Hlohovec 12. A nőknél ugyancsak a 9. felvo­nás találkozóira került sor: Vrútky-Sp. N. Ves 15:7, Burda Bratislava-Spoje Bratislava 6:16, Piešťany-Lokomotíva Košice 15:7, Sučany-Zlaté Kla­sy 18:4, Šaľa-V. Šariš 13:9. Az élcsoport: Spoje 12, Zlaté Klasy 12, Sp. N. Ves 11 pont. (sr) Terry Venables marad Ausztráliában Meggyőzték a mestert MTI-JELENTÉS Sydney. Terry Venables elvi be­leegyezését adta ahhoz, hogy a 2002-es labdarúgó-világbajnok­ságig Ausztrália szövetségi kapi­tánya maradjon - jelentette be vasárnap David Hill ; az ausztrál szövetség elnöke. Állítólag Ve­nables elfogadta az ausztrálok szerződéshosszabbítási ajánla­tát. Pedig Nigéria 830 ezer dol­lárt kínált az 54 éves brit szak­embernek azért, hogy a nemzeti tizenegyét eddze a jövő évi fran­ciaországi világbajnokságig. E­gyes értesülések szerint az auszt­rálok Terry Venablesnek lehető­vé teszik, hogy a szövetségi kapi­tányi tisztsége mellett klubedzői feladatokat is elvállaljon - még akár Angliában is. Ausztrália labdarúgó-válogatottja Terry Venables dirigálásával 15 nem­zetközi fellépésen - még nem ka­pott ki, igaz, az Irán ellen elért két döntetlennel nem jutott ki az 1998. évi vb-re. Véget ért a Benfica Lisszabon menetelése Souness első kudarca MTI-JELENTÉS Lisszabon. A portugál labdarú­gó-bajnokságban szereplő Ben­fica első vereségét szenvedte el Graeme Souness vezetőedző irányításával, miután idegen­ben l:0-ra alulmaradt a Ma­ritimóval szemben. A brit szak­ember novemberben vette át a csapatot, s a Maritimo elleni mérkőzés előtt két győzelem és két döntetlen volt a mérlege. Csaknem ezúttal is pontot szer­zett a lisszaboni együttes, de egy védelmi hibát követően Manuel Albino a 79. percben bevette a belga Michel Preud'homme ka­puját. A sérülések miatt hosz­szabbított a játékvezető. Ekkor majdnem sikerült az egyenlítés, a vendégeknél csereként beállt Nuno Gomes azonban a kereszt­lécet találta el. kat töprengtünk ennek okairól, s arra a következtetére jutottunk, hogy nem kondicionális gondok vannak, csupán az történt, hogy fejben fáradtak el a játékosok. Emellett emocionális problémá­ink is akadtak. A sikereket nehe­zebben viselték a játékosok, az in­gerek már nem megfelelően ha­tottak rájuk. Az is közrejátszott, hogy ellenfeleink jobban kiismer­ték játékunkat, és az is döntő volt, hogy sérülések miatt középpályás sorunkból egymás után estek ki a meghatározó játékosok. Mindezek után milyen tavasz­ban reménykedik? - Vallom, hogy nem mi vagyunk a bajnoki cím esélyesei. Célunk, hogy dobogón maradjunk, ami­re megvan az esélyünk. Arra tö­rekszünk majd, hogy eleget te­gyünk a követelményeknek és hogy maximálisan kiszolgáljuk közönségünket, de ez nem lesz egyszerű, mert új helyzetbe ke­rültünk: „üldözöttek" lettünk. A szerdai Euroliga-kudarc után a bajnok rózsahegyi női kosárlabda­csapat iskolajátékkal nyert a pozsonyi UK otthonában... (Eugen Vojtíšek felvétele)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents