Új Szó, 1997. november (50. évfolyam, 252-275. szám)

1997-11-29 / 275. szám, szombat

8 HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1997. NOVEMBER 29. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik 1997. november 11-én elkísérték utolsó útjára a párkányi temetőbe a szeretett feleséget, édesanyát, és nagymamát, TÓTH ISTVÁNNÉ SZABÓ MÁRIÁT. Külön köszönjük a virágokat, koszorúkat, részvétnyilvánításokat. Emlékŕ, szeretete örökké élni fog szívünkben. Gyászoló férje, fiai: Tibor és Ervin családjával V-2072 MEGEMLEKEZES Mióta itt hagytál, üres lett a házunk, hiába keresünk, sehol sem találunk. Sírodat fedi a virágos sírhalom, miénk maradt a könny és a fájdalom. Fájó szívvel, soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának első évfordulóján NOVOTNÝ LAJOSNÉ NÉMETH ERZSÉBETRE (Dunaszerdahely), akit a halál 46 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Szeretetét, jóságát és mindig mosolygós arcát szívünkben örökké megőrizzük. Szerető férje: Lajos, fia Lajos, lánya Zsuzsa, édesanyja és az egész rokonság MUNKÁT KERES-KlNÁL • Felveszünk elárusítónőket, húsboltba és falatozóba Dunajská Lužnán. Tel.: 07/59 80 303 VS-960 • Egyszerű és kettős számvitelt vállalunk, tanácsadás, könyvvizsgálói tevékenység (auditor). Tel.: 0942/962 86,18 óra után. KE-105 ADÁSVÉTEL • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/512 210 KN-318 • Kárpótlási jegyet és cseh részvényeket vásárolok. Tel.: 0905/259 029 KN-393 SVÁJCI HASZNÁLTRUHANAGYKERESKEDÉS. ÓRIÁSI VÁLASZTÉK, KEDVEZŐ ÁRAK! TEL.: 0819/5731 444 VSK-95 • HASZNÁLTRUHA-KERESKEDŐK, FIGYELEM! HOLLAND kategóriájú szortírozott őszi-téli árufajták: pulóverek, kabátok, melegítők. Házhoz szállítás megoldva! Tel./Fax: 0819/741 043 VS-822/1 KARÁCSONYI AKCIÓ A SHADOWNÁL! Külső és belső ablakredőnyök megrendelhetők 30 %os árkedvezménnyel, min. 1 hét, max. 6 hónapos szállítási határidővel. A karácsonyi akcióban megrendelt redőnyök felszerelése után egy év helyett két év garanciát biztosítunk és minden kedves ügyfelünket megajándékozzuk. Tel.: 0819/976 493, 7.30-tól 22 óráig, hétvégeken is. KNk-395 • Agrofóliák: 2.4,2.8,5,6,8.5, 12,16 m szélességben. Talajfóliák: 80-, 100-, 120 cm szélességben. Fátyolfóliák: 1.6, 1.95, 3.2, 6.35,9.5,12.65,15.80 m szélességben. Hosszúság igény szerint. Cím: Szőcs Zoltán, Farkasd 910. Tel.: 0706/ 940 33, 0905/615 856 VS-278/2 • Számítógép csere-bere, átalakítás, használt részegységek beszámítása. Tel.: 0905/659 386 DS-1209 • Magángyűjtők galériája neves magyar festők műveit keresi megvételre. Ajánlatát a kép körülírásával és színes fotóval szíveskedjék a következő címre küldeni: Galéria ARTE Gazdovský rad 41, 931 01 Šamorín. V-1655 • Eladó benzines úszószivattyú 1401/perc és 15 kW-os áramfejlesztő. Tel.: 0819/975 58 KN-389 • A MADPLANT kertészbolt akciós áron kínál PEGAS AGRO fóliát, amíg a készlet tart. Viszonteladóknak hobby csomagolás is; legalacsonyabb árak az országban! Tel./fax: 0817/831 02 VS-1023 • Eladó olajkályha. Tel.: 0863/820 71, este. V-2075 • Eladó új PETROF PIANINO. Tel.: 0903/464 256 DS-1253 • Eladók kéthónapos SHI TZU kutyakölykök. Tel.: 0819/985 72 KN-392 AUTÓ-MOTO • Eladó nagyon jó állapotban levő sötétkék metálfényezésű FORD ESCORT 1.6 D Kombi, gyártási év 1986, 195 000 kmrel, üzemanyagfogyasztás 5.21, Mult-T-lock zárás a sebességváltón, vontatóhorog, autórádió. Ára 95 000 korona. Tel.: 07/396 448 napközben, 786 536, otthon. V-2068 • Minden típusú autóhoz pótalkatrész, központi zár, riasztók eladása, szerelése. Tel.: 0903/464 256 DSk-1252 • Eladó házilag készített négykerekű kistraktor. Tel.: 0709/964 54 V-2070 • Eladó Volkswagen LT-28 transporter, kifogástalan állapotban. Gyártási év 1991. Tel.: 0819/974 76 KN-390 INGATLAN • Somorján kiadó új kétszobás lakás január 1-től. Tel.: 0708/623 916 V-2056 • ÜZLET ELADÓ PÁRKÁNYBAN. TEL.: 0905/438 993 DS-1256 • Eladó vagy bérbe vehető 40 ár szántóföld Negyeden. Tel.: 0709/520 109 V-2071 • Eladó Dióspatonyban 7 áras telek. Érdeklődni lehet a 102-es házszám alatt. Tel.: 0709/515 320 DS-1257 VEGYE

S • Antennák és műholdvevők szerelése. Tel.: 0707/25 49 V-1953 • Redőnyök kedvező áron Szlovákia egész területén. Szerelés és szállítás ingyenes. Tel.: 0819/964 25 VS-726/1 • Közgazdasági egyetemre szaktantárgyból (ökonómiából) felkészítést vállalok. Szombatvasárnap 14-től 17 óráig. Tel.: 0709/526 654 V-2042 • Nyolcadikos fiamhoz sürgősen pedagógust keresek, aki besegít a tanulásban és felkészíti a felvételire. Tel.: 07/522 87 70, 19-22 óra között. V-2059 • 1997. november 20-án éjszaka ellopták a hodosi határból a NAVAR Kft. tulajdonában lévő ZTS-ZETOR 16145-ös, DS 5451 rendszámú traktort. A nyomravezető tisztességes jutalomban részesül. Tel.: 0709/524 843 VS-1030 KULTÚR

A • Popkarácsony 3 címmel könnyűzenei est Galántán: „Hull a pelyhes fehér hó..." 1997. december 5-én 19 órakor a vmk-ban. Közreműködik: Poór Péter Csepregi Éva Kovács Kati Alex Tamás Mohai Gábor. Kísér Silinga Miklós és öttagú együttese. Jegyelővétel a helyszínen és a Csemadok galántai városi irodájában. KL-1028 • A legszebb karácsony Popkarácsony 3 „Hull a pelyhes fehér hó..." címmel háromórás karácsonyi könnyűzenei est. Fellépnek: Kovács Kati, Poór Péter, Aradszky László, Szulák Andrea, Alex Tamás, Mohai Gábor. Kísér a szombathelyi Savaria táncverseny kísérőzenekara Siliga Miklós vezetésével. december 11. Dunaszerdahelyi VMK, december 15. Pozsony, Istropolis Kultúrpalota, a pozsonyi előadás vendége Magda Paveleková, Gizela Oňová és Marian Slovák, december 16. Komáromi VMK, december 17. Érsekújvár, Kovák, december 18. Párkányi VMK. Az előadások kezdete 19 óra, jegyek a helyszínen kaphatók, amíg a készlet tart, a pozsonyi előadásra pedig a Csemadok Városi Választmányán hétfőn, szerdán és pénteken 15 és 19 óra között. Tel.: 07/364 440, 0903/457 773 „Titokban készül már az ajándék..." A műsor, illetve a művészek önálló esteken is fellépnek községi, városi ünnepségeken, kultúresteken. Hívjon minket! Műsorrendelés: 0903/457 773. Kár lenne nélkülünk! KL-102 Hirdessen Ön is nálunk! TRANSINVEST,. AHIR, AMELYRE SOKAN VÁRNAK: ?? „A TRANSINVEST áruja és szolgáltatásai ismét a CK SATUR irodáiban. 1 vagyonjegyes kötvény eladásából származó összegért választhat: • PHILIPS távirányításos CD rádiómagnót • IGNIS mikrohullámú sütőt 5 éves garanciával 2 vagyonjegyes kötvény eladásából származó összegért választhat: • PHILIPS távirányításos színes tévét teletexttel, 55 cm átmérőjű képernyővel • IGNIS automata mosógépet 5 éves garanciával • PHILIPS négyfejes videorekordert • PHILIPS CD Mini távirányítású hifitornyot fíz emberek költik a pénzüket, és két hónap után elfelejtik, mit is vettek rajta. De a TfífíNSINVčST vásárlói öt év múltán is emlékeznek majd arra, milyen előnyösen értékesítették a nemzeti vagyonalapi kötvényükből származó vagyonukat. Több mint 30 ezer háztartást láttunk el áruval, fíz 1997es év végéig adásvételi szerződést kötünk az első 120 ezer érdeklődővel. Ne tétovázzon, ki korán jön... az korábban megy el a CM SfíTUR kirendeltségéről egy megkötött adásvételi szerződéssel. vK-1032 Az Új Szó és a Music Art művészeti ügynökség figyelmükbe ajánlja Popkarácsony 3. U , közel három órás karácsonyi könnyűzerfei est Közreműködnek: Kovács Kati, Poór Péter, Aradszky László, Szulák Andrea, Alex Tamás, Mohai Gábor. decembör 11.- Dunaszerdahelyi VMK december 15. - Pozsony, Istropolis Kultúrpalota uJ

/:

i.J|5j december ló. - Komáromi VMK december 17. - Érsekújvár, Kovák Kultúrház if» * * december 1 8. - Párkányi VMK Az előadások kezdete 19.00 óra A helyes válaszok beküldői között 5x2 db belépőjegyet sorsolunk ki. A válaszokat 1997. december 6-ig küldje el címünkre (Vox Novu a.s., Prievozská 14/A, 920 06 Bratislava), a borítékra írja rá: Popkará- 1 (sony. A nyertesek nevétdecember 8- és 9-í számunkban közöljük. Kérdések: A közreműködők közül ki sorolható a fiatalabb generáció tagjai közé? Ki a vezetője a kísérözenekarnak? ItA. i>

w lliu PRES

S MEGJEÍEN1 a népszerű Füles évkönyv '98 (59 Sk) és a Kiskegyed kalendárium 1988 (75 Sk)! Megrendelhető az alábbi címen: HO-MA PRESS, Brezová 10 929 01 Dunajská Streda vagy a következő telefonszámokon: 0709/522 451,0709/520 567 Postaköltséget nem számítunk lel. lelhmti kaiatianyi ünnepeket ét boldog új ént MmU r _ BERENDEZÉSEIT AJÁNLJA ÖNNEK: j q b 1 1 tREMBE, KONYHÁBA, KÁVÉHÁZBA, S2 cm e w CUKRÁSZDÁBA, ESZPRESSZÓBA, « £ ! BÁRBA, m í^ CM ° Q ÉLELMISZER- ÉS HÚSBOLTBA ° X y— co kávéfőzők ^^v^k/ľ hűtőpultok 00 TJs'O 0

1 to y c=> > derítőedények V A jégkészítő gépek O CM és granitorok \J i post mixek > r^ o o JÄi árusító automaták k -Q Jjj L JÄi hűtési technika ^ VK-967 Q 1VK-1031 Címünk: VOX NOVA Rt. Prievozská 14/A, 820 06 Bratislava P.O. Box 49 tel.: 07/ 5238 262 5238 332 fax: 07/5238 331