Új Szó, 1997. november (50. évfolyam, 252-275. szám)

1997-11-15 / 263. szám, szombat

Tízmillió a lefolyóban Villagarcia de Árosa. Meglepődött a minap az a spanyol vízvezetékszerelő, aki egy toalett eldugult lefolyóját javítva tízmillió pezetától (70 ezer dollár) szabadította meg a csövet. Az eset a sapnyolországi Villagarcia de Árosa egy hatemeletes lakóházában történt. A rendőrség most a lakástulajdonos után nyomoz, aki szükségét érezte, hogy ily módon szabaduljon meg a sok pénztől. (MTI) UT SZO CSALAD1 KÖR I. OLDAL • Meddig kell babusgatni a gyereket? II. OLDAL • Tetőtől talpig ápoltan III. OLDAL • Maszkban a segítség IV. OLDAL • Lombtalanítás a tetőn Szombat, 1997. november 15. Ára 6,50 korona 50. évfolyam, 263. szám JATEK Ajándékszóró Figyelem! Már megkezdődött a jegyek árusítása a sorsolással egybekötött gálaműsorra. Részletek a 3. oldalon. VELEMENY Rajnai béke közelről Jóllehet az utcákat járva Strasbourgban legalább olyan ritkán üti meg az ember fülét német szó, mint Pozsonyban a magyar, az óvárosban kétnyelvű utcatáblák jelzik, hogy multikulturális területenjárunk, és Strasbourg joggal pályázhat Európa fővárosának megtisztelő címére. 2. oldal POLITIKA Interjú Milan Vachu Iával Két súlyos gond aggasztja mostanában ezeket az intézményeket. Szakszervezeti szemszögből nézve az egyik az oktatásügyben dolgozók szociális helyzete, beleértve a bérezést is. A másik gond a munkahelyek hiányos felszereltsége, ami pedig akadályozza a minőségi tudományos, kutató- és pedagógiai munkát. 5. oldal „A lényeget egyetlen szóval is ki lehet fejezni: finanszírozás." IDŐJÁRÁS A kormány tegnap reggel villámgyorsan jóváhagyta a jövő évre szóló költségvetés-tervezetet Három miniszter ellenezte Pozsony. Nem egész egy óra alatt megtárgyalta és elfogadta a kormány a jövő évi állami költségvetés tervezetét. Ám amint az Sergej Kozlík pénzügyminiszter szavaiból kiderült, a döntés nem volt egyhangú, három miniszter - köztük egy DSZM-es - ellene szavazott. Nevüket Kozlík nem árulta el. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS A tegnapi rendkívüli kabinetülést, amelyet a gyógykezelését megszakító Vladimír Mečiar kormányfő vezetett, néhány koalíciós egyeztetés előzte meg. A Munkásszövetség és az SZNP vezetői mindvégig a?t hangoztatták, hogy nem szavazzák azt meg, ha a minisztereik által vezetett tárcák nem kapnak több pénzt. Úgy tűnik, Ľuptákék megelégedtek azzal, hogy a kormány a lakásépítésre 4,8 milliárd koronát különít el, ugyanis a Munkásszövetség miniszterei - legalábbis Kozlík tájékoztatása szerint - megszavazták a költségvetés tervezetét. Nem úgy a nemzetiek, akik annak ellenére sem adták be derekukat, hogy Eva Slavkovská tárcája, pontosabban a felsőoktatás jövőre 5,1 milliárd koronát kap, ami az évközi számításokat tekintve 6,5 százalékos növekedést jelent. A kormány 1998-ban 179,8 milVladimir Masár, a nemzeti bank (jobbról) és Štefan Condík, a statisztikai hivatal elnöke a tegnapi kormányülésen. (ČTK-felvétel) liárdos költségvetési bevétellel és 184,8 milliárdos kiadással számol. A hivatalosan tervezett költségvetési hiány 5 milliárd korona. A kép teljességéhez viszont hozzátartozik, hogy a pénzügyi tárca megváltoztatta a költségvetési hiány kimutatásának módját. A pénzügy ezentúl nem mutatja ki a könyvelési deficitet - az adósságszolgálattal növelt költségvetési hiányt, amely így számítva meghaladja az 51 milliárd koronát -, hanem ezentúl mindössze a fiskális deficitet mutatja ki költségvetési hiányként, ami a pénzügyminiszter szavai szerint nem haladhatja meg az 5 milliárdot. Nem számolják bele a költségvetési hiányba a kormány által kibocsátható értékpapírokat (3 milliárd korona), s a korábbi évekkel ellentétben nem a költségvetésből fedezik majd az autópálya-építést (10 milliárd korona) sem. A parlament 480,8 milliót kap a költségvetésből, a köztársasági elnöki hivatal mindössze 91,729 milliót, s csaknem egymilliárdot (944,912 millió koronát) a titkosszolgálat. A költésgvetés 5 szazaiékos GDP-növekedéssel számol, az infláció tervezett mértéke 6 százalék, a munkanélküliség feltételezett aránya 12 százalék körül lesz. Vladimír Mečiar korábban azt ígérte, hogy 1998-ban a munkanélküliséget 10 százalék alá faragják le. Kozlík szavai szerint a munkanélküliség csökkentése az egyetlen pontja a kormányprogramnak, amit eddig nem sikerült teljesíteniük. (gágyor) Hosszadalmas vita a segédrendőrökről Móric „megmentette" a mundér becsületét Kilenc gyereknek és a pótszülőknek Gyermekotthonból családi házba Továbbra is borús időre számíthatunk, a nappali hőmérséklet 4 és 8 fok között alakul. 3. oldal ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Tegnapi reggel 9-től délután 14 óráig csupán az űti okmányokról szóló jogszabálytervezetet vitatta meg a parlament, mert a ház a kormánypárti képviselők távolmaradása miatt órákon át nem volt határozatképes. Sokáig csak 75 képviselő jelenlétét jelezte a szavazatszámláló, ez eggyel kevesebb a szükségesnél. Gašparovič házelnök az ülés megszakítására készült, amikor Vít'azoslav Móric (SZNP) betoppant a tanácsterembe, és „megmentette a helyzetet". A parlament ezt követően megszavazta a segédrendőrökről szóló jogszabálytervezet gyorsított eljárásban való megvitatását. Krajči belügyminiszter szerint a segédrendőrök intézményének felújításával a szervezett bűnözés elleni harcot kívánja hatékonyabbá tenni a kormány. Az indoklás szerint a segédrendőrök feloszlatása átgondolatlan lépés volt. A tárca 1998-ig 6 ezer, 2000-ig 10 ezer segédrendőr állományba vételével számol. A jövő évi költségvetésben ez 50 milliós pluszkiadást jelentene. A segédrendőrök egyebek között könnygázt, bilincset, gumibotot alkalmazhatnának kényszerítő eszközként. Ladislav Pittner (KDM) emlékeztetett azokra a rossz tapasztalatokra, melyek a rendszerváltás előtt besúgókként működő segédrendőrökkel kapcsolatosak. A KDM biztonsági szakértője az információk kiszivárgásának veszélyére is figyelmeztetett. Bugár Béla (MKDM) azt tanácsolta Krajčinak, hogy a segédrendőrök aktivizálása helyett a civil biztonsági szervezetek hatásköreit rendezze. Roman Vavrík (DU) szerint a belügyminiszter 50 milliót szán a segédrendőrségre, miközben az állami rendőrségnek benzinre és alapvető feladatai teljesítésére nincs pénze. Bár a KDM, a DU és az MK képviselői nem támogatták a jogszabálytervezet második olvasatba vaió besorolását, az mégis megkapta a kellő szavazattöbbséget. Az ellenzék a rendőrségi törvényjavasolt módosítása ellen is kifogásokat emelt. Ladislav Pittner szerint az országos rendőrparancsnokság jogköreinek megszüntetése egészen nyilvánvalóan centralizációs szándékot takar, ezért mozgalma a törvényjavaslatot előterjesztett formájában nem támogatja. Az ellenzéki kifogások részletes kifejtésére a bizottságokban kerül majd sor, ugyanis a törvénytervezetet a parlament első olvasatbanjóváhagyta. (horváth) ÚJ SZÓ-JELENTÉS Nagymegyer. Tegnap ünnepélyes külsőségek között átadták azt a családi házat, melybe a városban működő gyermekotthon kilenc lakója költözik, valamint a pótszülők szerepét betöltő házaspár. Szlovákiai viszonylatban is egyedülálló kísérletről van szó: a gyermekotthon kínálta internátusi életformából tulajdonképpen családi környezetbe kerülnek a gyerekek, akik közül a Tulajdonképpen családi környezetbe kerülnek a gyerekek. legfiatalabb hároméves, a legidősebb tizennégy. Már maga a szépen kivitelezett és berendezett ház egyfajta melegséget áraszt, a tanulószobától kezdve a konyhán át a nappaliig megtalálható benne minden, amire egy lakásban szükség van. Bizonyára kihasználják majd a pincehelyiségeket is, és nem hagyják parlagon a kertet sem. Merthogy nagy kert is tartozik ehhez a családi házhoz, melyet a Szlovákiai Gyermekotthonok Baráti Társasága alapítványnak, a Nagyszombati Kerületi Hivatalnak, nagymegyeri cégeknek, magánszemélyeknek a közreműködésével, illetve anyagi támogatásával bámulatos gyorsasággal, néhány hét alatt alakítottak át egy régebben épült emeletes családi házból. A pótszülők szerepét vállaló Hana Elšíková és Ján Elšík elmondta: nem félnek a feladattól, sőt szívesen vállalták. Azontúl, hogy ők már felnevelték saját gyerekeiket, Hana aszszony egészségügyi nővér volt, dolgozott bölcsődében, néhány éve pedig a gyermekotthonban nevelőnő. „Itt fogunk együtt lakni, tanulni, dolgozni, mint egy család. Itt lesz a reggeli, innen mennek a gyerekek iskolába, a gyermekotthonban kapnak ebédet, és mint a napközisek, el is töltenek ott egy-két órát, hogy azért a nagyobb közösségtől se szakadjanak el. A vacsorát már ismét itt költjük el együtt." Krascsenics György, a gyermekotthon igazgatója nagyon bízik abban, hogy az állami gondozásba kényszerülő gyermekek ilyesfajta, úgynevezett családi típusú nevelése beválik mint kísérlet, bár az lenne a jó, ha minden gyereknek igazi otthona lehetne, igazi édesanyja és édesapja. -bor Magyarország: Holnap népszavazás Magyarországon holnap szavaznak a választópolgárok az ország NATO-csatlakozásáról. A népszavazási előkészületek zökkenőmentesen zajlottak, tegnap éjféltől kampánycsend lépett életbe. A referendum után az Országos Választási Központban várhatóan még éjfél előtt 99 százalékos pontosságú előzetes eredményt tesz közzé az OVB jelentette be a testület elnökhelyettese. Elmondta: hétfőn veszik át a megyékből érkező jegyzőkönyveket, kedden a választási hivatalban megállapítják az eredményt, amelyet szerdán délután 17 órakor a parlamentben hirdetnek ki. Ma éjjel és vasárnap hajnalban szállítják ki a mintegy 11 ezer szavazókörbe a szavazólapokat. A népszavazásra 150 városban építettek ki számítástechnikai rendszert, amelyet később más igazgatási feladatokra is használni lehet. A szavazás napján négy alkalommal adnak majd tájékoztatást a részvételi helyzetképről. A szavazatok összesítését párhuzamosan két számítógéprendszerrel végzik majd. Az orosz, román, angol, belorusz és szlovák megfigyelők mellett a szavazás napján több nagykövetség képviselője is ellátogat majd a választási központba. (MTI) Dán vendég Petersen is bírált Pozsony. Rövid szlovákiai látogatása alatt Niels Helveg Petersen dán külügyminiszter találkozott Vladimír Mečiar kormányfővel, Zdenka Kramplová külügyminiszterrel és Ivan Gašparovičcsal, a parlament elnökével. Elsősorban Szlovákia EUintegrációjáról és a szlovák-dán kapcsolatokról tárgyalt velük. A parlamenti elnökkel való találkozása után a dán miniszter kifejtette: országának törvényhozása és a többi EU-ország szerint Szlovákia nem teljesíti a csatlakozás politikai kritériumait, problémák merültek fel a nemzeti kisebbségekkel és az alkotmány tiszteletben tartásával kapcsolatban is. (TA SR) Fél kiló drog Szlovák csempészek Komárom. Fél kg kábítószert találtak a magyar határőrök csütörtökön este két szlovák állampolgárnál a komáromi határállomáson. Krisán Attila ezredes, a határőrség szóvivője elmondta, hogy a határőrök kutya segítségével találták meg a kábítószert egy Mercedes-240-es gépkocsiban. A két szlovák hazafelé tartott, és a drogot három különböző helyen, befőttesüvegben, maüjoska babában és borítékban rejtette el. Az ügyet a komáromi rendőrkapitányság vizsgálja. (MTI)