Új Szó, 1997. október (50. évfolyam, 225-251. szám)

1997-10-29 / 249. szám, szerda

8 HIRDETÉS - PANORÁMA ÚJ SZÓ 1997. OKTÓBER 29. Ehetnek makarónit, majonézes csirkét, tortát Házi koszt a világűrben Székeket árvereznek ma Londonban Nem mindegy, hogy min ülünk... Houston. Előre kiválasztott menü, különféle italok, késsel, villával elfogyasztott meleg ételek... Az űrhajósok repülés közben ma már majdnem ugyanazt eszik, mint a Földön. MTI-PANORÁMA Táplálékuk nagyobbik részét a róluk gondoskodók üzletben vásárolják meg, és átalakítják, átcsomagolják - mondta el a Houston közelében lévő Johnson űrhajózási kutató központban Vickie Kloeris, aki a világűrben fogyasztott ételek felelőse. Az űrhajósok reggelire megihatják feketéjüket, elfogyaszthatják a szokásos gabonaféléket, délben megehetik paradicsomos makarónijukat, este pedig majonézes csirkéjüket, utána a csokoládétortát. Figyelemreméltó haladás történt azóta, hogy az ember először repült a világűrbe - idézi az AFP az ételfelelőst. - A 60-as években az asztronauták még „fogkrémes tubusból" szívták ki táplálékukat vagy egyszerre lenyelhető kis kockákat ettek. Az első űrrepülés előtt a szakemberek számára még az is kérdéses volt, hogy vajon a súlytalanság állapotában tud-e nyelni az ember. Az űrrepülések időtartamának meghosszabbodásával a Johnson központ laboratóriumi kutatóinak javítaniuk kellett az űrhajósok étrendjét, olyan tápláló és egészséges ételekről kellett gondoskodniuk, amelyek könynyen elkészíthetők. Ma már az űrhajók utasai majdnem 30 főétel, 10 zöldségféle, 10 fűszer és 5 desszert közül választhatnak, ehetnek kekszet, amerikai mogyorót. Az egyes fogások műanyagba, alumíniumba vagy konzervdobozba csomagoltak, természetes formájukban, dehidráltak vagy „termostabilizáltak". A repülés előtt néhány hónappal az űrhajósok kiválaszthatják mindegyik étkezés menüjét. A laboratóriumi specialisták ellenőrzik, hogy vajon a kiválasztott fogások tartalmazzák-e a kiegyensúlyozott étrendhez szükséges tápanyagokat. A kiválasztott ételeket tálcára helyezik. Étkezés idején az egyik űrhajós kinyitja azt a fiókot, amelyben a tálcák vannak, mindegyik űrhajós számára egy bizonyos színnel megjelölt tálcát. A piros színt hagyományosan a parancsnok számára tartják fenn. Hét személy számára körülbelül fél órát vesz igénybe az ételek elkészítése, a rehidrálás és a felmelegítés. Ezután az űrhajósok elfogyasztják az ételeket a falra vagy a combjukra rögzített tálcákról. Használnak evőeszközöket, és ollóval vágják el a csomagolást. Amerikai űrhajón a napi háromszori étkezés a szokásos. A Mir űrállomáson az oroszok, éppúgy mint hazájukban, négyszer esznek naponta. Ha amerikai űrhajós is van velük, akkor a menü felerészt amerikai, felerészt orosz. Az űrhajósok étkezési szokásai nagyon eltérőek. Vannak, akik a NASA által javasolt 16 menüt választják, hétnapos rotációval, mások variálják az élvezeteket. Volt, aki mindennap ugyanazt ette öt küldetése során, és volt vegetáriánus űrhajós is - emlékezett vissza Vickie Koeris. Jean-Francois Clervoy francia asztronauta az Atlantis fedélzetén mindennap mást evett, de mindig ráksalátával kezdte. Az étrend javítására tett erőfeszítések ellenére az űrhajósoknak hozzá kell szokniuk az űrbéli fogásokhoz, mert az ételek szövete a csomagolás miatt megváltozik. Ami az alkoholt illeti, az tilos az űrhajón. - Politikailag nem lenne helyénvaló az alkoholfogyasztás - mondta Vickie Kloeris. - A lakosság nagy része nem nézné jó szemmel, ha az adófizetők pénzéből szeszes italokat szolgálnának fel az űrhajókon. MTI-PANORAMA London. „A nap valamelyik órájában mindenkinek szüksége van arra, hogy leüljön" - mondja Nicola Redway, aki a legkülönfélébb ülőkéket gyűjtötte össze a Londonban ma sorra kerülő árverésre, amelyet a nyugati civilizáció eme lényeges bútordarabjának szentelnek. A Christie's cég árverésén. kalapács alá kerülő 124 darab bemutatja a szék fejlődését kb. 1820tól egészen napjainkig. „A szék érdekesebb, mint egy asztal vagy egy szekrény, talán azért, mert személyes funkciót tölt be, és sok híres ember képzeletét megragadta, akik szükségét érezték, hogy széket tervezzenek" - nyilatkozta Redway, a Christie's londoni és európai lakberendezési igazgatója. Azok közt, akik maguk is terveztek széket, megtaláljuk a katedrálisok spanyol építészét, Antonio Gaudit, Le Corbusier világhírű francia építészt, az ugyancsak világhírű finn Alvar Aaltót, az olasz autótervezőt, Carlo Bugattit, az amerikai Frank Gehryt. Az általuk és további 60 művész által tervezett székek mellett néhány olyant is árverésre bocsátanak, amelyeknek tervezője ismeretlen. A skót Mackintosh által tervezett két magas támlájú hálószobai szék például annyira törékenynek látszik, hogy szinte vétek lehet rájuk ülni. Az osztrák szobrász, Franz West tervezte, vasrudakból összeeszkábált szék viszont valósággal arra ösztönzi azt, aki rá tekint, hogy inkább maradjon állva. Kuramata Siro japán tervező alkotása átlátszó akrilból készült, rajta papírrózsákkal, az illúzió és a szerelem jelképeként. Túl könnyűnek tűnik ahhoz, hogy ráüljünk, de valójában 75 kilót nyom. Az árverés két sztárja: Gaudi 1902 körül tervezett, burmai szálfából készült széke, és Morris két, 1850-ből való középkori hangulatot keltő, festményekkel díszített valóságos trónusa. Ez utóbbi kettő nemzedékeken át öröklődött és 130 éve látható kiállításokon. r Mtport Éri* Nem mindenki tiriOtRozotyóft Mdjnwwar atspbkola q megnyitásának. O Megjelent a VASÁRNAP • Szlovákiába beszökött az ősz... - Kövesdi Károly írása • Ami fekete, az nem fehér - P. Vonyik Erzsébet írása • Kisebbfajta csoda, hogy létezünk! - S. Forgon Szilvia riportja • Lépések a csend útján - Tallósi Béla interjúja Kubička Kucsera Klárával • Ázsiai hegemónia - dán feltöréssel -J. Mészáros Károly írása a tollaslabda hazai és külföldi világából Reklám Plusz - reklámmelléklet SISM 'RÓHIRDETÉS KOSZONTO November l-jén ünnepli 70. születésnapját id.VALASKÓ JÓZSEF Nagyudvarnokon. E szép kerek évforduló alkalmából szívből gratulálnak, erőt, egészséget kívánnak szerető felesége: Júlia, fiai József és Tibor, lányai Julika és Terike, menye Erika, veje Benő, unokái József, Norbert, Tamás és Erika. DS-1157 MUNKÁT KERES-KLNÁL • Munkalehetőség Kassáról és környékéről. Tel.: 0905/651 809 KE-98 ADÁSVÉTEL írógépek eladók, újak és használtak, postán is küldök + szerviz. Farkas Tibor, Nádszeg 1163. Tel.: 0706/962 253 Vk-1907 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/512 210 KN-318 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0709/923 330 V-1793 • Gyalugépet vásárolok. Tel : 07/595 52 82 V-1898 • HOLLAND SZORTÍROZOTT HASZNÁLT RUHA! ITT AZ ŐSZ - VÁRJUK NAGYKERESKEDÉSÜNKBEN: kábátokkal, dzsekikkel, melegítővel. Kedvezményes házhoz szállítás, rövid határidővel! Hívja a 0819/741 043-at! VS-822 • Eladásra kínálunk kombájt 3 m-es kaszával, 6 m széles Sex vetőgépet, 8 soros kukoricavetőgépet. Tel.: 0905/716 176 V-1902 • Eladó kétszobás családi ház Megyercsen. Tel.: 07/845 429 DS-1163 • Eladó egyszobás szövetkezeti lakás. LÉVAI ISTVÁN, DOLNÝ ŠTÁL 223. DS-1164 • Eladó hétvégi ház (téglából, emeletes) Gútán, a csörgői üdülőtelepen, a halastó mellett. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0819/720 412, 19 óra után. KN-362 • Eladó GSM motorola 6200-as mobiltelefon, új állapotban, Tel.: 0905/614 323 V-1911 VEGYE

S • Redőnyök most megrendelhetők kedvezményes áron. Ergolex. Tel.: 0819/964 25 VS-726 • REDŐNYAKCIÓ! Október, november hónapban 650 korona/m

2, 10 m

2 feletti megrendelés esetén további kedvezmény. Tel.: 0819/701 547, h.-szo.: 811,18-20 ó. KN-335 • Külső műanyag redőnyök szerelése - részletfizetésre is! Cím: THERMO B & B GEMINI s.r.o. Veľké Dvorníky 218. Tel./fax: 0709/52 39 28. VS-297 • SHADOW-AKCIÓ! Külső ablakredőnyök gyártása és szerelése kedvezményes áron, közvetlenül a gyártó cégtől üzletkötői illeték nélkül 590 korona/m

2. Nagyobb megrendelés esetén további kedvezmény. Tel.: 0819/976 493 KN-340 • LAPOSTETŐK szigetelését vállaljuk már 90 koronától nmenként. Tel.: 0707/961 17 VS-289 • Bérbe adok 83 m

2-es irodahelyiséget Pozsony belvárosában. Mobil: 0905/614 875, tel:. 07/533 49 96 V-1905 Annám Centrum, Clean City és Komárom városa szívélyesen meghívja Önöket a hagyományos András napi vásárra Komáromba, 1997. november 14., 15. és 16-ára a VII. lakótelepre. Tel.: 0905/645 743, 0903/400 725 KNk-357 • MANILA! ENERGIÁK A víz vérré válik. MICHEL CARAYON francia pszi-sebész, pszichoterapeuta 1997. november 9-én, 18 órai kezdettel előadást tart az érsekújvári régi Sokol épületében, Štefánik utca 54. Érdeklődni lehet a 0817/411 467-es vagy a 0817/428 616-os telefonszámon. V-1910 A VASARUTI RÉSZES MEZŐGAZDASÁGI SZÖVETKEZET C AZ D ABO LTJ A ERTESITI AZ ÁLLATTARTÓKAT, HOÚY 1997. OKTÓBER 27-TŐL CSÖKKENTI AZ A1 ES A VÚ TAKARMÁNYOK ÁRÁT. A 1 8©<?-SK - 760,- $K, V 0 SK - 660,- SK. 5 q FELETTI VÁSÁRLÁS ESETÉN TOVÁBBI 5% KEDVEZMÉNY. VK924 Wertheim Safes Ltd. külföldi résztulajdonú cég azonnali belépéssel állandó munkaviszonyba felvesz dunaszerdahelyi kirendeltségére legalább 3 év szakmai gyakorlattal. Kedvező bérezési- és munkafeltételeket kínálunk. KaiMümamüáíci m®; IP0® VK-933 Kereskedelmi cég a Dunaszerdahelyi járásban állandó munkaviszonyba felvesz: nagykereskedelmi raktárvezetőt^ nagykereskedelmi raktárvezető-helyettest, raktári munkást. Feltételek: O legalább középiskolai, textil- vagy ruhaipari végzettség, O 5 év szakmai gyakorlat, CJ kellemes fellépés és feddhetetlenség, O a magyar nyelvismeret előnyt jelent. Kínálatunk: kellemes környezet, szakmai továbblépés lehetősége, bérezés teljes mértékben a teljesítmény szerint. Ajánlataikat az eddigi szakmai gyakorlat leírásával és önéletrajzzal „PERSPEKTÍVA" jeligére a hirdetőirodába küldjék. VK94

1 APROHIRDETESEK FELVÉTELE POZSONYBAN VOX NOVA Rt., Prievozská 14/A, 820 06 Bratislava; munkanapokon 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN Megyercsi utca, tel.: 0819/700 869, munkanapokon 7.30-tól 15.30 óráig KASSÁNKovács utca 25, tel.: 095/6228 639, munkanapokon 8 és 12 óra között DUNASZERDAHELYEN Üzletsor u.18, tel./fax: 0709/529968, munkanapokon 8 és 17 óra között Az apróhirdetések ára: ÚJ SZÓ-1 szó 7 korona (14 korona félkövér betűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér betűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk. VK-943 Hirdessen Ön is nálunk!