Új Szó, 1997. október (50. évfolyam, 225-251. szám)
1997-10-03 / 227. szám, péntek
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. OKTÓBER 3. TANÁCSADÓ Kártérítés a szülőtől M. K.: Lakótelepi lakásban lakunk. Az egyik szomszédunk tizenéves gyermekei felgyújtották cigizés közben a pincét. Az egyes pincehelyiségeket egymástól csak lécek választották el, úgyhogy több lakó pincéjére terjedt át a tűz, köztük az enyémre is. Tetemes, több tízezer korona összegű a károm, hiszen többek között a sífelszerelésünk is elégett. Amikor a gyerekek szüleitől kártérítést követeltem, elutasító választ kaptam, illetve egy „jótanácsot": követeljem a kárt a gyermekektől, akiknek nincs vagyonuk, jövedelmük. FEKETE MARIAN A gyermekek szülei nyilván tévedtek vagy megtévesztésre törekedtek. A Polgári Törvénykönyv 422. §-ának (1) bekezdése szerint valóban a kiskorú tartozik felelősséggel az általa okozott kárért, ha képes volt a saját cselekedeteit irányítani és az esetleges következményeket felmérni. Az említett rendelkezés szerint viszont a kiskorúval közösen és oszthatatlanul (egyetemlegesen) felel a kárért az is, aki a kiskorú fölött felügyeletet köteles gyakorolni, vagyis a szülő, a törvényes képviselő. Amennyiben tehát kártérítési pert kívánna indítani, akkor a bírósági beadványában alperesként kell feltüntetnie a gyermeket és a szüleit is. A fent említett egyetemleges kártérítési kötelezettség gyakorlatilag azt jelenti, hogy ha a bíróság, a jogszabálynak megfelelően, a levelében említett gyermekeket és szülőket egyetemlegesen kötelezi kártérítésre, akkor ön az egyetemlegesen kötelezett személyek bármelyikétől követelheti a kártérítés kifizetését. Az egyetemleges fizetési kötelezettségről szóló rendelkezések éppen a hitelezőt, a jogosultat védik, mert a hitelezőt ilyen esetben egyáltalán nem kell hogy érdekelje az egyetemlegesen kötelezett adósok valamelyikének vagyoni helyzete. Ő bármely adóssal szemben kezdeményezheti a bírósági végrehajtást (így például azt, hogy az egyetemlegesen kötelezett személyek bármelyikének adósságát csak az egyik adós munkabéréből vonják le). A hitelezőt, a károsultat az sem kell hogy érdekelje, miként intézik el egymás között az egyetemlegesen kötelezett adósok azt, ha csak az egyikük törlesztette az adósságot. KÖTVÉNYKERESKEDELEM A Nemzeti Vagyonalap kötvényeivel való kereskedést a kibocsátó megbízása alapján az RM-Systém Slovakia végzi. A szervezet által közzétett kimutatás alapján 1997. január 1. és szeptember 29. között a vagyonalapi kötvényekkel a következő forgalmat bonyolították le. (U) Anonim üzletkötések Napi átlagos üzletkötés. 124,05 db Napi átlagos forgalom ' 1 012 258,46 Sk Legmagasabb vételár 1997.1.13. Legalacsonyabb vételár 1997.1.13. Legmagasabb eladott kötvényszám 3 736 db Legnagyobb üzletkötés 30 485 760,00 Sk Utolsó teljes kínálat 35 940 db Kötvényeladás 4 838 db Kötvényforgalom 39 478 080,00 Sk 8 160 Sk 8 160 Sk Eladás összesen Összforgalom Közvetlen üzletkötések 304 056 db 2 496 271 356,00 Sk GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Gyógyszerek bemutatója Pozsony. Az egészségügy nehézségei ellenére október 7-10-e között Slovmedica '97 és Slovfarma '97 címmel nemzetközi egészségügyi szakkiállításnak ad otthon a pozsonyi Incheba. Tizenhét ország 230 kiállítója (112 külföldi) 6500 négyzetméteres területen a legkorszerűbb egészségügyi berendezéseket és műszereket - a számítógépes rétegröntgentől a szülőszékig - mutat be nemcsak a szak-ma képviselőinek. A kiállítás kísérőprogramja keretében szakmai előadásokra kerül sor, amelyeken többek kö-zött a csontritkulás, valamint a szív- és érrendszeri betegségek legújabb gyógyszereinek alkalmazásáról lesz szó. (péterfi) Növekvő beruházások London. Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank becslése szerint a Kelet-Európába és a volt Szovjetunió területére irányuló közvetlen külföldi beruházások nagysága idén 50 százalékkal emelkedik és eléri a 16-18 milliárd dollárt. A közvetett befektetésekkel együtt ez az összeg akár 50 milliárd dollárra is emelkedhet. 1996-ban a közvetlen beruházások nagysága 11,5 mid, míg 1995-ben 14,3 mid dollár volt. (TASR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. október 3-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 54,629 Osztrák schilling 2,715 Francia frank 5,683 Svájci frank 23,236 Kanadai dollár 24,542 USA-dollár 33,809 Német márka 19,103 ECU, EU 37,474 Olasz líra (1000) 19,458 Cseh korona 1,038 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 17,014 19,186 A fajtától és a minőségtől függően kilónként 6-12 korona közötti áron kínálják az almát a termelők Jó almatermés várható Vásárút. A mezőgazdasági nagyüzemek termelési struktúráját figyelembe véve elmondható: a szántóföldi növénytermesztés némi hasznot hoz, az állattenyésztés veszteséges, a virágtermesztés már felszámolódott, végnapjait éli a zöldségtermesztés és a gyümölcstermesztés is válaszút előtt áll. V. KRASZNICA MELITTA Varga Isvánnal, a Vásárúti Mezőgazdasági Szövetkezet elnökével a gyümölcstermesztés, ezen belül az alma termesztés jelenéről és jövőjéről beszélgettünk. A Dunaszerdahelyi járásban általában elöregedett, 20-25 éves gyümölcsösök vannak, amelyek ültetésük idején intenzív telepítésnek számítottak. Ma azonban már sem a termesztés technológiája, sem a fajtaösszetétel szempontjából nem megfelelőek. A mezőgazdasági üzemek egy része úgy döntött, hogy belekezd felújításukba, mások felhagynak a gyümölcstermesztéssel. Mi az előzőek csoportjába tartozunk, még 1992-ben megkezdtük az újratelepítést. Jelenleg 130 hektár gyümölcsösünk van, amelyből 100 ha alma, 20 ha őszibarack, 6 ha körte és 4 ha szilva. Gyakorlatilag 50 ha-t már felújítottunk, természetesen az európai követelményeknek megfelelően. Konkrétan melyek ezek a követelmények? Sűrű ültetvények, az alanyok kiválasztása és a fajtaösszetétel. Az az igazság, hogy az újratelepítés rendkívül költséges „mulatság". Az idén először sikerült állami támogatást szereznünk az újratelepítésre, mert a földművelésügyi minisztérium - nagyon helyesen - kiemelt helyen kezdi kezelni a szőlő- és gyümölcstermesztést. Hektáronként 200 ezer korona támogatást nyújt, ami a költségek kb. 40 százalékát fedezi. Gond az, hogy sok mezőgazdasági üzem még a megmaradt 60 százalékot sem tudja előteremteni. Az idén milyen almatermés várható? Mi jó átlagos termésre számítunk, és konzumalmaként mintegy 700 tonnát tudunk piacra dobni. Ez a termés 55 százaléka, a többi ipari feldolgozásra kerül. A 45 százalék igen magas érték, de ezt elsősorban az okozza, hogy elöregedettek az ültetvények. Nyugaton ez az arány 90:10-hez, természetesen a konzumalma javára. Ezt egyebek mellett úgy sikerül elérniük, hogy ott gyümölcsválogatás vév v Divatos fajták ** például az Idared, vagy a sárgák közül a Lis Golden. N\ geznek akkor, amikor még csak dió nagyságú az alma. Be kell vallani, hogy sok mindenben elmaradtunk a nyugat-európai gyümölcstermesztéshez képest, egyrészt a már említett fajtaöszszetétel és technológiák szempontjából, de ami még ennél is szembetűnőbb: a minőségi szedés, tárolás és csomagolás terén. Ezt a lemaradást mindenképpen be kell hozni, ha versenyképesek akarunk maradni. Vettünk már válogatósort, és ha az újtelepítések termőre fordulnak, akkor a raktározás és csomagolás terén is lépnünk kell. Amennyiben az állam igényli a jó minőségű hazai almát, akkor ezen a területen is támogatást kellene nyújtania, mert ezt önerőből nem képesek állni a szövetkezetek. Nyugaton a termelők nagyraktárakban tárolják a Kárpótolnak a vagyonjegyes privatizációért Ellenzéki ígéret ČTK-INFORMÁCIÓ Pozsony. A Szlovák Demokratikus Koalíció (SZDK) ha győz az 1998-as parlamenti választáson, akkor kárpótolja a vagyonjegyes privatizáció második hullámának résztvevőit - állították az SZDK gazdasági szekciójának vezetői. Az ellenzéki szakértők szerint a Mečiar-kormány vagyonalapi kötvényei nem kárpótolják megfelelő mértékben az állampolgárokat. Az SZDK elképzelése szerint ún. Szlovák Köztársaság Polgárainak Alapját hívnák életre, és ebAlmaszüret a vásárúti szövetkezetben. Az idén jó átlagos termésre számítanak, és konzumalmaként mintegy 700 tonnát dobnak piacra. (Somogyi Tibor felvétele) gyümölcsöt, zöldséget, amelyeknek azonban társtulajdonosai. Tehát nincs az, hogy a raktárak az őstermelők kárára gazdagodnának. Téijünk vissza néhány mondat erejéig a fajtaösszetételre. Melyek manapság a divatos fajták? Elsődleges szempont a nagyság és a szín kiegyenlítettsége, valamint a keménység és a jó tárolhatóság. Sajnos, éppen ez utóbbi miatt a nagyon jó ízű Jonathan fajta fokozatosan el fog tűnni a piacról, mert egyrészt rosszul raktározható, másrészt nem tűri azokat a gyenge növésű alanyokat, amelyeket a modern technológia megkövetel. Divatos fajták például az Idared, vagy a sárgák közül a Lis Golden. Tudjuk, hogy a vásárló a szemével vásárol. Ugyanakkor már számtalan esetben meggyőződtem arról, és ezt külföldi visszajelzések is igazolják, hogy a Csallóközben termett alma az íz- és zamatanyagot figyelembe véve jobb sok nyugatinál. A gazdasági minisztérium a gyümölcsunió és a Központi Mezőgazdasági Ellenőrő és Minőségvizsgáló Intézet javaslatára január végéig leállította az almabehozatalt. Természetesen örömmel fogadtuk ezt a döntést. Hiszen az eddigi gyakorlat az volt, hogy a behozott gyümölcsből a kereskedők zsebelték be a legnagyobb hasznot. Az senkit nem érdekelt, hogy hazai alma a termelők nyakán rohad. Ez a mostani lépés számunkra kedvező, és csak arra az időre kérjük a behozatal leállítását, míg az itthoni terméssel el tudjuk látni a piacokat. Az idén egyébként a fajtától és a minőségtől függően kilónv v A csallóközi alma ** az íz- és zamatanyagot figyelembe véve jobb sok nyugatinál. \\ ként 6-12 korona közötti áron kínáljuk az almát. Hogy aztán a boltokban és a piacokon menynyiért jelenik meg, azt mi már nemigen tudjuk befolyásolni. Szlovákiában a kiskorúak 10 százalékát kínozzák Segíthet a krumpliorr bői a monopolhelyzetben lévő lukratív cégek és pénzintézetek részvényeit is magába foglaló alapból kapna 10 ezer korona névleges értékű részvényt valamennyi, a második hullámban érdekelt polgár. Az első három évben valamenynyi polgár garantált nagyságú osztalékot kapna az alaptól, majd a három év elteltével az alap részvényei forgalomba kerülnének. A Szlovák Demokratikus Koalíció szakértői szerint egy-egy ilyen részvény reális piaci értéke 30-50 ezer korona között mozogna. ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A Pravda napilap, a Život hetilap, a Rock FM rádió, a Markíza televízió hathatós támogatásával a Szlovákiai Gyermekek Reménye szervezet a British Airways légitársasággal karöltve szerdától október 31-ig tartó kampányt indított el, melynek lényege: a Mediaprint-Kapa lapterjesztő cég 1250 standján, továbbá 50 üzemanyagtöltő-állomáson 30 koronáért krumpliorrot, azaz piros bohócorrot árusítanak, és az árusításból befolyó összeget a szervezet által működtetett nyitrai és besztercebányai gyermeksegélyvonal digitalizálására, üzembiztossá tételére fordítják. A szervezők részéről elhangzott, hogy Szlovákiában a gyermekek mintegy 10 százalékát lelkileg vagy testileg kínozzák. A krumpliorrot vásárlók is jól járhatnak, ugyanis a bohócorrot tartalmazó zacskón szelvény található, melyet ha a megadott címre beküldenek, akkor sorsolásba kerül. A fődíj: a British Airways Concorde gépén kétszemélyes út New Yorkba, (só) Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kg r l r db) 4o.n« Kerület Marhahátulja Disznócomb (csont nélkül) Disznóoldalas Fagyasztott csirke aprólékkal Friss tojás Zacskós félzsíros tej Vaj Köménymagos kenyér (1 kg-ig) Péksütemény (70 g-ig) Kristálycukor Pozsony 149,00 158,00 83,00 65,00 2,90 12,00 30,00 16,00 1,30 18,00 Nagyszombat 148,00 145,33 77,01 64.41 2,55 12,33 28,82 16,80 1,26 18,77 Trencsén 142,50 156,60 83,00 64,40 2,70 11,10 28,70 15,00 1,30 19,70 Nyitra 151,80 159,60 83,91 63,37 2,74 11,90 29,28 14,93 1,45 18,75 Besztercebánya 154,60 161,30 84,80 64,10 2,70 11,90 29,50 15,50 1,50 18,40 Zsolna 150,04 159,35 82,53 64,46 2,72 13,26 30,25 13,35 1,28 19,80 Kassa 153,63 175,20 84,00 63,78 2,56 12,28 28,23 17,00 1,34 18,58 Eperjes 146,00 159,00 83,00 64,00 2,60 12,30 27,50 14,70 1,40 18,60 Szlovákia 149,45 159,30 82,66 64,19 2,68 12,13 29,04 15,41 1,35 18,95
