Új Szó, 1997. október (50. évfolyam, 225-251. szám)

1997-10-03 / 227. szám, péntek

ÚJ SZÓ 1997. OKTÓBER 2722. SPORT

/

TÉ

VÉ ÉS RÁ

DIÓ - SZ

OM

BA

T P J A szmogriadó után a francia fővárosban tegnapra feloldották a közlekedési korlátozásokat és újra forgalmi dugók keletkeztek Párizs fellélegzett Párizs.Egy nap elteltével Párizsban és külvárosaiban tegnap éjféli hatállyal feloldották a környezetvédelmi szükségállapotot, miután az autóközlekedés drasztikus korlátozása és a kedvezőbbre váltott időjárás miatt az elfogadható küszöbérték alá esett a levegő nitrogéndioxid szennyezettsége. MTI-TUDÓSlTÁS Tegnaptól valamennyi autós ismét használhatta járművét, megszűnik a kivételes sebességkorlátozás, és mint várható volt, viszszaálltak a csúcsidőszakok megszokott több kilométeres dugói is. Fellélegeztek viszont a tömegközlekedés dolgozói, akikre szerdán a szokottnál 15-35 százalékkal nagyobb utazó tömeg zúdult, mivel épp a szmogriadó miatt ezen a napon igyenesen utazhatott mindenki a tömegközlekedési eszközökön. Erre számítva a RATP dolgozóinak nagy többsége nem vett részt a meghirdetett sztrájkban. Jelentések szerint tegnap már minden gépkocsi közlekedhetett. A francia fővárosban már kedd délutántól az anticiklon, a 25-26 fokos hőmérséklet és a teljes szélcsend miatt rekordnagyságúra A kormánytagok villanymeghajtású autókkal közlekedtek. nőtt a légszennyeződés: egyéb káros anyagokon túl a nitrogéndioxid mennyisége elérte a köbméterenkénti 442 mikrogrammot, sokaknak okozva légzési nehézségeket. A leginkább szennyezett körzetek a francia főváros délkeleti és északi — jelentős részben ipari — külvárosai voltak. Dominique Voynet környezetvédelmi miniszter emiatt rendelte el—tavalyi megszavazása óta most először — a levegővédelmi törvény alkalmazását. Ennek nyomán szerdán Párizsban és környékén elvben csak a páratlan rendszámú autók közlekedhettek, viszont mindenki ingyen utazhatott a metrón, buszokon és a külvárosi vonatokon. A sürgősségi intézkedés kétségtelenül sikeres volt, a gépkocsiforgalom mintegy 20-30 százalékkal csökkent, s a tömegközlekedésben sem voltak nagyobb fennakadások. Példát mutatva Lionel Jospin miniszterelnök és kormányának több tagja is elektromos meghajtású autón — Peugeot 106oson, Citroen Saxón utazott a kabinet szerdai ülésére és egyéb programjaikra. A szigorított szabályok betartására felügyelő rendőrök ezúttal kevesebbet büntettek, inkább csak figyelmeztették a páros rendszámú autósokat. Nem a felvétel minősége gyatra, hanem a Párizsra telepedett szmog miatt ilyen fotót készíthetett szerdán a hivatásos fényképész a Champs Elysée-n. A rendőrök sorra állították meg a páros rendszámú kocsikat, mivel azok nem közlekedhetettek. ČTK/AP-felvétel Valószínűleg mégsem előzték meg Marco Pólót Beatrix holland királynőt nem zavarják a homoszexuális párok Csalc blöff lenne? Módosították a protokollt MTI-PANORAMA Washington. Valószínűleg csalás az a könyv, amelynek állítása szerint egy zsidó származású itáliai kereskedő Marco Pólót négy évvel megelőzve Kínában járt, és egyelőre nem kerül kiadásra az Egyesült Államokban. A The New York Times arról száHamisítvány a szenzációs tényeket tartalmazó könyv? molt be, hogy a kiadó elhatározta: egyelőre nem dobja azt piacra. A Little, Brown and Company kiadó szóvivője bejelentette, hogy az eredetileg november 3-ára tervezett megjelenést meghatározatlan időre elhalasztották. A könyv brit szerzője, David Selbourne azt állítja, hogy a könyvet egy középkori szövegből fordította. A fény városa című könyv szerint egy Jacob Ancona nevű férfiú leírta tartózkodását egy kínai városban a XIII. században. Jonathan Spence, a Yale-egyetem kínai szakos történelemtanára az ugyancsak a The New York Times tudósítója részére készített interjúban viszont hamisítványként leleplezi a könyvet. Selbourne azt állította, hogy az eredeti kézirat tulajdonosa csak azzal a feltétellel engedte át neki az írást, ha soha senkinek nem mutatja meg. Abban Ancona többek közt részletesen leírja a kínaiak szexuális szokásait. Férfi és női nemiszervek részletes leírása abban a korban elképzelhetetlen lett volna, főleg vallásos emberek részéről — vélekedik Spence. Selbourne ezzel szemben arra hivatkozott, hogy a „zsidók nem viszonyulnak puritánok módjára a szexhez". Spence végül ugyancsak a hamisítás bizonyítékát látja abban, hogy az állítólagos felfedező leírja „a szekerek okozta hihetedenüi hangos zajt". Szerinte abban az időben csak gyaloghintó és kuli létezett Kínában. Mire Selbourne: Talán félrefordítottam. Vagy csalás áldozata lettem, vagy magam írtam a könyvet. Ebben az esetben ez nagy filozofikus kalandregény, s büszke lennék rá, hogy én írtam" — idézi végül a DPA Selbourne-t. MTI-PANORAMA Amszterdam. Külföldi diplomaták és holland miniszterek a jövőben nem csak a másik nemhez tartozó élettársukkal, hanem homoszexuális partnerükkel is megjelenhetnek Beatrix királynő fogadásain — közölte Wim Kok miniszterelnök. Eddig ugyanis az etikett előírta, hogy csak férjek, illetve feleségek jelenhettek meg az udvarnál. „Az új szabályozás nem tesz különbAlig volt fél méter A miniember halála MTI-HlR Újdelhi. Harminchat éves korában szerdán elhunyt a világ legalacsonyabb embere. Halálát asztma és légúti megbetegedés okozta. Gul Mohammed — aki mindössze 57 centiméterre nőtt — beteljesületlen maradt nagy vágya: nem talált magának sudártermetű színésznő-feleséget. séget a meghívottak társadalmi állapota vagy neme szerint" — idézte a sajtó a kormányfőt. Hollandiában egyre erőteljesebben bírálták az eddigi udvari protokollt, amelynek előírásai szerint például sem Hans van Mierlo külügy-, sem pedig Hans Wijers gazdaságügyi miniszter nem jelenhetett meg partnernőjével együtt, mert „vadházasságban" élnek. Egy nagykövet pedig kénytelen volt élettársát otthon hagyni, valahányszor meghívták a királyi palotába. Ezután viszont már az egyetlen követelmény az, hogy a meghívott pár „kapcsolata tartós" legyen. Nem jelenhetnek meg azonban ezután sem a királyi palotában a királynő által meghívottak közvetlen hozzátartozói — fiúk, anyák vagy nagynénik. Beatrix nem akarja ugyanis, hogy palotáját majomketrecnek nézzék és őt mindenki megbámulja — kommentálta a bejelentést egy holland lap. Újfajta óvszer: ellenállóbb és drágább Kevésbé zavaró MTI-PANORAMA London. Az egyik legfőbb óvszergyártó, a Durex cég a műanyagfélékhez tartozó poliuretánból gyártott újfajta óvszert készül piacra dobni. A hagyományos óvszeralapanyagnál, a latexnél a poliuretánból gyártott duron nevű alapanyag sokkal „ellenállóbb". Az „Avanti" (Előre) névre keresztelt újdonság figyelemre méltó tulajdonsága, hogy kétszer olyan vékony, vagyis a megfelelő pillanatokban jelenléte kevésbé érezhető és zavaró. Ezenkívül mentes a gumiszagtól és a hőt is sokkal jobban vezeti, s így a testmeleget is jobban „közvetíti". Egyetlen hátránya, hogy a piacra kerülő újdonság ára háromszorosa a hagyományos gumióvszerének. N j^V T ft Október 3 Í9.Y...GONDOLAT Meg kell ismernem minden emberit, ha üdvözít, ha pokolra taszít. Szabó Lőrinc NÉVNAP Helga Őgermán eredetű név, jelentése: boldog és egészség. Férfi változata is van, a német Helge. Elterjedt az orosz változata, az Ólga. Ma Gertrúd, Hubert, Ignác, Teréz, valamint Stela nevű ismerőseinket is köszöntsük. MAI ÉVFORDULÓINK 100 éve született Louis Aragon francia költő és író. Legismertebb művei a Bázeli harangok, Az omnibusz utasai és a Sziget a Szajnán. 130 éve hunyt el Elias Howe amerikai gyáros és feltaláló. Erőfeszítéséit 1845-ben siker koronázta, s varrógépét egy évvel később szabadalmaztatta. 40 éve hunyt el Szabó Lőrinc költő. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! Ma ünnepli 60. születésnapját Csiky Boldizsár zeneszerző. 35 éves Tommy Lee amerikai rockzenész, a Mötley Crue dobosa, a plasztikai sebészet élő reklámjának számító kebelcsoda, Pamela Anderson férje. 45 éves Natalia Marasescu román futónő. Ma ünnepel még: Chubby Checker (1941) amerikai rockzenész. Ivancsis Ilona (1960) színésznő, a Szomszédok című teleregény Jutkája. NAPI VICC - Mondja, Frici! Maga tényleg a közigazgatásban dolgozik...? - Igen, Malvinka - a közigazgatásban... - Akkor az én közömet nem volna kedve megigazgatni...? Scott Parazynski amerikai és Vlagyimir Tyitov (jobboldalt) orosz űrhajós a csütörtökre virradóan fejezték be öt órás űrsétájukat, amelyre a Mir űrállomáshoz csatlakoztatott Atlantisról indultak. Megjavították a Szpektr modulon egy napelem burkolatát, amely a Progressz teherűrhajóval való ütközésben sérült meg. (ČTK/AP-felvétel) Kos: Az, ami divatos, nem biztos, hogy követendő is, főleg a befektetések terén. Legyen szerény, és hagyjon elég időt mindennek a végiggondolására. Bika: Egy fontos partin az elegáns ruha mellett személyiségének is ragyognia kell majd. Az utolsó részletig tervezze meg, mit fog felvenni. Ikrek: Egy új barátjáról kisülhet, hogy sokkal megbízhatóbb és hűségesebb, mint gondolta volna. Barátságuk értékelésekor legyen objektív. Rák: Ne halasszon egy munkát minél későbbre. Lásson dologhoz és csináljon meg mindent, amit csak kell. Remek estét tölthet barátja társaságában. Oroszlán: Valaki, akivel régóta üzleti kapcsolatban áll, szeretne új lendületet vinni együttműködésükbe. Legyen nagyvonalú és megbocsátó. Sziíz: A szerelem kegyetlen lehet. Óvakodjon az új kalandoktól, és legyen hűséges a régi barátokhoz és szerelmekhez. Meglátja, megéri hűnek lenni. Mérleg: Úgy érzi, rejtélyesség itatja át a levegőt. Lehet, hogy a közeljövőjével kapcsolatos a dolog. Ma este érdekes emberekkel találkozik. Skorpió: Próbáljon meg a lehető legjobban választani, amikor egy sürgős esetben a segítségét kérik. Ez azt jelenti, hogy nemet mond. Ma szükség lesz az eszére. Nyilas: Nem ártana „feldobni" egy-két új darabbal a ruhatárát, és a mai nap kiválóan megfelel erre, hiszen az üzletekben remek ruhákat talál. Bak: Egy gátlástalan üzletember „bagóért" akarja dolgoztatni. Itt az alkalom, hogy otthagyja és pihenjen egy keveset, mielőtt új munka után néz. Vízöntő: Egy telefonhívás nem ér célt, és ez rendkívüli módon lehangolja Önt. Próbálja úgy felvidítani magát azzal, hogy este elmegy szórakozni. Halak: Jól teszi, ha elmondja a gondjait valakinek, aki idősebb és bölcsebb Önnél. Ne féljen nyíltan beszélni a problémáiról, talán könnyebb lesz a helyzet. HOROSZKÓP