Új Szó, 1997. október (50. évfolyam, 225-251. szám)

1997-10-28 / 248. szám, kedd

Pénteken kezdődik az őszi szünet Pozsony. Az oktatási minisztérium tegnapi tájékoztatása szerint az alap- és középiskolákban október 31-én kezdődik, és november 3-áig tart az őszi szünet. A tanítás jövő kedden folytatódik. Az oktatási tárca azt is közölte, hogy a téli szünet december 22étől január 6-áig tart majd. A tanítás az új évben január 7-én, szerdán folytatódik az alap- és középiskolákban. (TA SR) U SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPILAP Mai mellékletünk • Keresztrejtvények • Fejtörők • Gyerekkuckó A sikeres megfejtők között ajándékot sorsolunk ki. Kedd, 1997. október 2«. Ára 6,50 korona 50. évfolyam, 248. szám JATEK Ajándékszóró Fogjon egy ollót, nyissa ki az Uj Szót a 3. oldalon, és nyírjon! Farsang és böjtje ... nem akarja bevallani, hogy bajban van a felügyeletére bízott kincstár. Ehelyett továbbra is a „kiváló makroökönómiai eredményekre" hivatkozva esküszik rá: nincs jobb az általa irányított pénzügyi politikánál. 2. oldal POLITIKA Együttélés Augusztusban lényeges változás történt a losonci szervezet életében: neve Nógrádi Szlovák-Magyar Baráti Társaságra módosult. Székhelye továbbra is Losonc, de az addigi hattagú vezetőséget 10 taggal bővítettük ki. 5. oldal Gerő Ervin: „Augusztusban változások történtek." KULTURA Egyedül a kikötőben Groteszkből és abszurdból jelesre vizsgázott. Csavar volt a gépezetben. Ennek most vége. A gépezet meglazult. Nagy Natália egyedül folytatja. 9. oldal IDŐJÁRÁS Változóan felhős lesz az ég. A hőmérséklet 2 és 6 fok között alakul. 3. oldal Az érsekújvári Poľnohospodár Rt. közvetlenül almáskertjében kínál kedvező áron almát. A gyümölcsöt elsősorban azok vásárolják nagyobb tételben, akiknek nem okoz gondot a tárolása. (TA SR-fotó) Mészáros Lajos az alkotmánybíróság indoklásáról: írásban igen, szóban nem Nemzetközi szerv elé kerül a nyelvtörvény Pozsony. Az alkotmánybíróság többször megerősítette már, hogy a kormánykoalíció megsérti az alkotmányt; ezt az államnyelvről szóló törvény alkotmányosságának elbírálását kérő beadványra adott válaszában is kimondta. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ A testület megállapította, hogy alkotmánysértő az a paragrafus, amely megszabja, hogy az állampolgárok hivatalos írásos beadványaikat kizárólag szlovák nyelven fogalmazhatják meg. A beadvány készítői a napokban kapták kézhez az alkotmánybíróság 73 oldalas indoklását. „A testület alapvetően abból indult ki, hogy a nyelvtörvény nem vonatkozik a kisebbségeibe. Ami a legfontosabb, hogy rámutatott: éppen a kisebbségi nyelvtörvény hiánya teszi lehetetlenné, hogy a kisebbségek érvényesítsék alkotmányos jogaikat, tehát hogy anyanyelvüket használják a hivatalos érintkezések során. Itt különbséget kell tenni az eljárásijog - tehát például bírósági eljárás esetén a vádlottnak joga van kérnie, hogy anyanyelvén folytassák le a tárgyalást -, illetve a hivatali érintkezési jog közt, amely a hivatalokkal, köztük például az iskolákkal való érintkezésre vonatkozik. Az alkotmánybíróság határozata nyomán az a visszás helyzet állt elő, hogy írásban bármelyik hivatalhoz fordulhatunk anyanyelvünkön, szóban viszont nem" - nyilatkozta az Új Szónak dr. Mészáros Lajos ügyvéd. Szerinte szintén fontos, hogy a határozatból kitűnik: a nyelvtörvény megsértése miatt senki sem büntethető, amíg a szlovák nyelvet jogilag nem kodifikálják. „A nyelvtani kodifikáció ebben az esetben nem mérvadó. És ha bírság nem róható ki, akkor megkérdőjelezhető, hogy például munkajogi következményei lehetnek-e a törvény megsértésének" - tette hozzá. Az ügyvéd szerint nem állják meg helyüket azok az állítások, hogy a beadvány hibás és sikertelen volt, és nem tartja helyénvalónak Milan Čič alkotmánybírósági elnök kijelentését sem, hogy a beadvány megfogalmazói a mennyiségre, nem pedig a minőségre törekedtek. „Az alkotmánybíróság jogilag megalapozottnak ítélte és elfogadta a beadványt, érdemben csak ezt követően foglalkozott vele. Ezek után semmiképp sem jelenthető ki, hogy hibás volt a megfogalmazás. Természetesen tiszteletben tartjuk a határozatot, de úgy látom, a döntésben több volt a politikum, mint a tiszta jog. Nem állunk meg ezen a szinten, hanem összegezzük a tapasztalatokat, és a nemzetközi emberjogi bírósághoz fordulunk" - mondta az ügyvéd, (hol) PARKETTA több mint 500 féle parketta és kiegészítők Rétegelt Meister 7000 Karácsonyi Vásár: nov. 29.; dec. 6.,13.,20., szombaté

1

1-^™ dec. 7.,14., vasárnap 8*

,-12"' Nyitvatartés: H-P: eT-17°°, Szo: af°-12°° óra Kopčianska 89, Bratislava (areál Drustav-u) tel.: 07/836 331,582 05 67 • szállítás az ország egész területén • szerszámkölcsönzés a lerakáshoz • lerakás • különösen kedvező árak azonnali átvétel 1997. XI. 3-tól minden hónap első szombatján, minden egész órában BEMUTATJUK a parketta lerakását. Fontos figyelmeztetés ftf A Kopčianska utcai karbantartási munkálatok miatt ajánljuk a Panónska cesta felöli megközelítést. A szervezett bűnözés beszivárgott a politikai életbe Krajci is elismerte ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. „Szlovákiában a szervezett bűnözés egyre nagyobb méreteket ölt, de a környező országokkal összehasonlítva nálunk még aránylag tűrhető a helyzet" - jelentette ki tegnap Gustáv Krajči belügyminiszter. Elismerte, hogy Szlovákiában maffiaháború dúl, folyik az egyes bandák között a területek újraelosztása, és a szervezett bűnözés már a gazdasági és politikai körökbe is beszivárgott, de - mint mondta - ezt más országokban sem tudják elkerülni. A szervezett bűnözésről szólva elmondta, hogy tavaly a rendőrség 3844 bűncselekménnyel foglalkozott; 1479 esetet sikerült felderítenie. A csalók, autótolvajok és pénzhamisítók 3,6 milliárd korona kárt okoztak. Krajči közölte, hogy elkészült a szervezett bűnözés elleni harc terve, de mivel nagyrészt titkos anyagról van szó, részleteket nem árul el. Peter Nemec rendőrfőparancsnok elmondta, hogy a maffialeszámolások során elkövetett gyilkosságok egymáshoz illő mozaikszemcsék, s amint a hatóságoknak sikerül egy bűncselekményt felgöngyölíteniük, az egész mozaikkép összeomlik. A tegnapi sajtóértekezleten arról is tájékoztattak, hogy a szolgálatteljesítés közben életüket vesztő rendőrök családtagjainak a megsegítését szolgáló pénzalapba eddig 233 ezer korona gyűlt össze. Gustáv Krajči 30 ezer koronát adományozott. (gaál) DSZM: mikor telik le Kováč megbízatási ideje? Elkészült a beadvány TA SR-JELENTÉS Kassa. A DSZM parlamenti képviselőinek csoportja tegnap beadványban kérte az alkotmánybíróságot, hogy a testület értelmezze az alaptörvénynek a köztársasági elnök megbízatási idejére vonatkozó cikkelyeit. Michal Kováč megbízatási idejének leteltéről akkor robbant ki vita, amikor Vladimír Mečiar kijelentette: a parlament már idén, december 15-én új elnököt választ, mert a jelenlegi államfő megbízatása február 15-én lejár. Michal Kováčot 1993. március 2-án iktatták be hivatalába, ezért a jövő év márciusáig kívánja ellátni feladatait, mert az alkotmány 104. cikkelye kimondja, hogy a megbízatási idő az államfői eskü letételével kezdődik. Még nem tudni, hogy a DSZM beadványával melyik alkotmánybíró foglalkozik majd. Eltűnt egy hegymászó Nagyszombati járás Szakadékba zuhant Magas-Tátra. Az erős hét végi havazás és a viharos szél nyomán kialakult lavinaveszély miatt tegnap felfüggesztették annak a magyarországi hegymászónak a keresését, aki múlt pénteken zuhant egy szakadékba a Magas Tátrában. Három társát a hegyi mentőszolgálat tagjainak szombaton sikerült biztonságos helyre szállítaniuk. Szlovákia legmagasabb hegységében idén már tizennégy turista vesztette életét, (gj) Maradnak a romák Nagyszombat. Jozef Šandor, a Roma Polgári Kezdeményezés elnöke nem tart attól, hogy a városban élő romák tömegesen útra kelnek. „A családosok nem mennek sehova, tudják, hogy külföldön sem találnának munkát" - állítja. A Nagyszombati járásban semmi sem mutat arra, hogy romák csoportosan külföldre akarnának vándorolni, inkább csak egyéni próbálkozásokról lehet beszélni. (TA SR) LEGELŐNYÖSEBB szőnyeg - kínálat mindönki számára KNAK sK -tó*