Új Szó, 1997. október (50. évfolyam, 225-251. szám)

1997-10-28 / 248. szám, kedd

2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1997. OKTÓBER 28. KOMMENTÁR Farsang és böjtje PÁKOZDI GERTRÚD Pénzügyminiszterünk nem akarja bevallani, hogy bajban van a felügyeletére bízott kincstár. Ehelyett továbbra is a „kiváló makroökönómiai eredményekre" hivatkozva esküszik rá: nincs jobb az általa irányított pénzügyi politikánál. Rajta kívül azonban ezt már talán csak leghűbb párthívei hiszik el, közülük is elsősorban azok, akik éppen pártállásuknak köszönhetően részesültek elfogadható kamatú hitelekben és egyéb kedvezményekben. A gazdaságpolitikai színtér történéseit józanul megközelítőknek, ha nem akarnák is, látniuk kell, hogy a pénzügyminiszter bizony kapkod. Ez nem utolsósorban a 30 százalékot is meghaladó hozamú állampapírok kibocsátásában nyilvánul meg. Ide kívánkozik a megjegyzés, hogy fél éwel ezelőtt még a 15 százalékos hozam is rendkívül magasnak számított a költségvetési hiány megfinanszírozására - magyarán fedezésére - kibocsátott állampapírok esetében. A kereskedelmi bankoknak nem lehet felróni piacszerű magatartásukat, amely azúttal abban nyilvánul meg, hogy az államnak is drágán hiteleznek. S mivel az államnak szüksége van rá, belemegy az előnytelen üzletbe. Arról viszont mélyen hallgat az ilyen üzletet kötő pénzügyminiszter, hogy az állam végső soron az adófizetővel térítteti meg adósságát. Az állami túlköltekezés beismerésére hajlandóságot egyáltalán nem mutató kormány pénzügyminisztere a kereskedelmi bankok vezetőivel együtt próbált a minap megoldást találni arra, hogy az állampapírok hozamát legalább 25 százalékosra tornássza le. Csakhogy bármennyire kozmetikázza is az adatokat, ez vajmi kevés lenne a kincstári hiány fedezésére, a rendelkezésre álló forrás olcsóbbá tételéhez. A 25 százalékos hitel ugyanis korántsem olcsó hitel. Jól tudják ezt azok a vállalkozók, vállalatok, akik, illetve amelyek 22-24%-os vagy még ennél is nagyobb kamatra kénytelenek hitelt felvenni vállalkozásuk, vállalatuk beindítására, esetleges fejlesztésére. Pénzügyminiszterként ennek az ellenkezőjét állítani a hozzá nem értésen kívül nagy adag cinizmusra is vall. Hiszen mi más, ha nem cinizmus, hogy miközben a kormány mesterségesen alacsony szinten tartja az infláció mértékét, a hitelkamatok már szinte az eget verdesik? Nem véletlen, hogy szakmai berkekből mind gyakrabban hallatszik: lehetetlen megőrizni a korona árfolyamát, közben pedig állami szinten túlköltekezni, autópályákat építeni. A hiteleket egyszer vissza is kell fizetni... M -plk- és a bizi POLÁK LÁSZLÓ Karinthy óta nem érdemes „Magyarázom a bizonyítványom"-at írni, mert az utolérhetetlen, felülmúlhatatlan. Persze azért kicsit nosztalgiázhat az ember fia, s előkeresheti egykori bizonyítványait, amelyeket ugye gyerekeket nevelő szülő igyekszik, mélyen pedagógiai megfontolásból, a családi archívum legmélyére rejteni, hogy az átok kölykök ne talál ják meg, s ne röhögjenek a fateron, hogy, mondjuk, kettese volt tornából. Egy szó mint száz, előkerestem, a nyolcadikosát, mármint az enyémet. Kétnyelvű, persze. Magyar egyes, történelem egyes, orosz hármas, szlovák hármas. Ebből kitűnik, hogy viszonyom a szláv nyelvekhez meglehetősen lezser volt, az orosz iránti ellenszenv érthető, hisz truccból hanyagoltuk, szlovákul meg úgyis megtanultunk az utcán, a barátainktól. Sietek leszögezni, hogy ezt a bizonyítványt, és most tessék figyelni, a szenei magyar iskola adta ki! Amelynek igazgatóját, Kovács Pétert, akit szeretnek és tisztelnek, leváltották. A témánál vagyunk, személyes érintettség okán is. És nem véletlenül említettem a tornát, mert azt meg Végh Miklós tanította, akit szerettünk és tiszteltünk. Gondolom, kezd a kedves olvasóban leesni a tantusz. Én vagyok ugyanis az a -plk- szignójú újságíró, aki itt, a lapban tudósított a szenei magyar iskola múlt heti félresikeredett szülői értekezletéről. Azért sikeredett félre, mert a szülői tanács meghirdette, az új igazgató, Végh Miklós meg lefújta. Ott voltam, s itt, a lapban megírtam, mi is történt. S mivel hírt írtam, szigorúan a tényekhez tartottam magam. Erre másnap volt tornatanárom, jelenleg igazgató, megeresztett egy dörgedelmet, hogy az Új Szó a szenei iskola esetében félretájékoztat és nem objektív. Igaz, hogy a szülői értekezletre nem jött el, én meg ott voltam elejétől a végéig. Egykori tanáromnak, Végh Mikinek tisztelettel üzenem a közhelyet: tanító úr, az a cikk nem ellened, érted is szólt. Üdvözlettel: plk. WÄwl Főszerkesztő: Szilvássy József (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (5238342) Kiadásvezető: Malinák István (5238341) Rovatvezetők: Görföl Zsuzsa - politika - (5238338) " Mislay Edit - kultúra - (5238313), Sidó H. Zoltán - gazdaság - (5238310) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Érsekújvár: 0817/976179 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262,5238332, fax: 5238331 Készül a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPRINT Rt. 02-es üzeme - Pribinova 21, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. Šamorín. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.voxnova.sk/ • Ha az újságíró nem írt volna forró politikai témájú írásokat, nem kapott volna öngyulladást az autója! (Szalay Zoltán karikatúrája) A magángazdák örülnek, az állami gazdaságok új tulajdonosai tüntetni akarnak Eladó a cseh föld A cseh kormány néhány napja hagyta jóvá az állami tulajdonban levő mezőgazdasági földek és erdők eladásának feltételeit szabályozó törvénytervezetet. SOMOGYI MÁTYÁS A tervezet alapján 1998-tól mintegy félmillió hektárnyi földet magánosítanak, túlnyomórészt az egykori Szudétaföldön, a cseh határvidéken. Az értékesítésre kerülő föld jelentős részén a volt állami gazdaságokban alakult szövetkezetek, más részén kisgazdák, tehát magánszemélyek gazdálkodnak. A törvénytervezet szerint az állami földtulajdon kizárólag természetes személyeknek adható el. A kormány döntése elkeseredést váltott ki az állami gazdaságokat privatizáló szövetkezetek tagsága közt, hiszen a magánosítás kezdetén a kormány azt ígérte, hogy nemcsak az épületeket, a felszerelést, hanem a földet is tulajdonukba kapják. A jogszabálytervezet szerint a szövetkezet vagy társulás mint jogi személy nem vásárolhat földet, de tagjai magánszemélyekként már igen. A földtulajdon nyilvántartásába csakis magánszemély kerülhet. A magángazdák viszont ujjongva fogadták a kabinet döntését. A Cseh Földtulajdonosok és Magángazdák Szervezete szerint a döntés igazságos, mert a föld így azoké lesz, akik bizonyították, képesek a gazdálkodásra, viszont az állami birtokok privatizálói el vannak adósodva, s állandóan állami támogatásért foCsak cseh állampolgár vásárolhat földet. lyamodnak. Az állami gazdaságok új tulajdonosai tüntetésekkel akarják elérni, hogy a szövetkezetekjogi személyekként is vásárolhassanak az állami földből. A törvénytervezetből az is kitűnik, hogy kizárólag cseh állampolgárságú személy vásárolhat állami földet. Ezzel a kormány elejét vette a földtulajdonszerzés körüli politikai licitálásnak, mert Csehországban nemcsak az ellenzéki pártok, hanem sokan a koalíciós pártok soraiból is ellenzik, hogy a termőföld külföldiek kezébe jusson. De sokan tartanak attól, hogy a könnyen és olcsón szerzett föld idővel spekuláció tárgyává válhat, mivel az EU-tagság elnyerése után külföldiek is vásárolhatnak földet Csehországban. A termőföld végleges privatizálása körül kétségkívül viharos viták várhatók a cseh parlamentben és a cseh mezőgazdasági körökben egyaránt. Am abban már most egyetértés uralkodik, hogy a termőföld magánosítása stabilizálja a cseh határvidék tulajdonjogi viszonyait. Előnyös a földtulajdonjogi rendezés a községek számára is, amelyek tulajdonába jelentős erdőterületek és építkezési telkek kerülnek. A törvény a megvásárolt földdel való spekulációt azzal gátolja meg, hogy a föld további eladásánál a Földalapnak lesz elővételi joga. A szerző az Új Szó Prágában élő munkatársa. Csak a tegnapelőtti Debata című tévéműsor előtt mosolygott kedélyesen Miroslav Macek, az ODS alelnöke és a néppárti Josef Lux földművelési miniszter. Az adásban indulatosan vitatkoztak arról, lesz-e kormányválság Josef Zieleniec külügyminiszter lemondása után. Lux új kormányprogram kidolgozását követelte, utána pedig bizalmi szavazást a parlamentben. (ČTK-felvétel) OLVASÓI LEVELEK Törlesztés bármi áron Vannak, akik aktív munkaviszonyuk idején kölcsönt vettek fel, és kezesekre volt szükségük; ilyenkor a rokonok, barátok segítettek. Közben számos kölcsönfelvevő elveszítette munkahelyét, így képtelen a részletek törlesztésére. Ekkor kerülnek sorra a kezesek. Van olyan nyugdíjas, aki az ilyen szerencsétlen helyzet miatt nyugdíja harmadát vagy akár felét más adósságának törlesztésére fordítja. Hát becsületes ez az eljárás? Legalább azoknak lellene állást garantálni, akiknek az állammal szemben adósságuk van, hogy tudják törleszteni a részleteket. Sajnos, ilyesmivel senki sem törődik. Juhász Irén Kőhídgyarmat Az elesettekre emlékeztek Leléd az Érsekújvári járás legkisebb településeinek egyike, alig 300 lelket tartanak számon, főleg idős polgárokat. AII. világháború során a faluból 15 ember esett el idegen földön, sírjuk helye ismereden. A napokban éppen ezekre az elesettekre emlékeztek a falu lakói és az áldozatok hozzátartozói. Az ünnepi PRAVDA A Magas-Tátrára valamennyi szlovák büszke, és talán ezért vendégelte meg éppen a csúcsok közt külügyminiszterünk az EU-tagországok szlovákiai nagyköveteit. Hogy saját szemüldcel győződhessenek meg a hegyek szépségéről, és lássák, nemcsak a nemzet szimbóluma, hanem maga a nemzet is nagy és szép, persze nem számát, hanem szívét tekintve, és mint ilyen, nem azt érdemli, hogy kihagyják az EU-bővítésből - véli a lap jegyzetírója. Leszögezi: a kirándulásra éppen akkor került sor, amikor az Európa Parlament szépítgetés nélkül mondta ki, mit tart a szlovákiai demokrácia felől. Annak ellenére, hogy Kramplová külügyminiszter azt állította, a diplomaták semmit sem tudtak az EP-határozatról, bizonyára nagyon is jól ismerték annak tartalmát, és véleményükön a friss tátrai levegő sem változtatott. „Sokatmondónak tekinthető a hegymászók szimbolikus temetőjének meglátogatása Popradské Plesóban. Eltemetettnek ugyanis Szlovákiát kell tekinteni, és a diplomatákat éppen a sírásók kísérték, akiknek szerepe korántsem nevezhető szimbolikusnak". PRÁCA A szakszervezeti lap a kilencosztályos alapiskolai oktatás bevezetésének tapasztalatairól számol be; leszögezi, hogy a kilencedikesek egytől egyik úgy érzik, veszítettek egy évet, sőt attól tartanak, jövőre sem jutnak be semmilyen középiskolába. A felvételiken nem fogják előnyben részesíteni őket a nyolcadikosokkal szemben, viszont jövőre minden középiskolai helyre két alapiskolás jelentkező jut majd; egyszerűen lehetetlen, hogy valamennyi kilencedikes jelentkező felvételt nyerjen. Az oktatási tárca az 5-8. évfolyam tananyagát szeretné „elosztani" az 5-9. évfolyam közt, arra hivatkozva, hogy a gyerekek már így is túlterheltek. Hasznosabb lenne viszont, ha a kilencedikesek mindent átismételnének, és a felvételire készülnének, hogy konkurálhassanak a nyolcadikosokkal. .^LADÁ FRONTA

DNES Európában nincs helye a szlovák .jellegzetességeknek", és azok „különleges" megvalósítása sem érdekel senkit. A demokrácia ugyanis vagy van, vagy nincs - írja a cseh lap. Az európai országok parlamenti elnökei nem azért nem mentek Pozsonyba, mert figyelmeztetni akartak; figyelmeztetésből már volt elég. A szlovák kormányfő mindig ígérgetett, és mindig hazudott, ezért Európa rájött: Szlovákia olyan, amilyen, és nem érdemel figyelmet. „A Nyugat Mečiart már nem figyelmezteti, egyszerűen és érthetően azt mondja: Nem. Persze nem Szlovákiának, hanem a kormánynak, mert Szlovákia Mečiarral együtt semmiképp sem tuszkolható be az integrációs vonatba. Mečiarnak nincs menetjegye, és már nincs senki, aki jegyet akarna neki adni". szentmisét nyolc lelkiatya celebrálta, köztük a márianosztrai ferences apát. Eva Budová polgármester a temetőben leleplezte a Hősök Emlékművét, melyet a lelkiatyák megszenteltek. Az emlékmű elkészítését, az ünnepség megszervezését Kubík Ilonka, a helyi Rózsafüzér Társulat vezetője szorgalmazta, a kezdeményezést pedig magánszemélyek adományaikkal támogatták. Dániel Erzsébet Leléd