Új Szó, 1997. október (50. évfolyam, 225-251. szám)

1997-10-02 / 226. szám, csütörtök

10 SPORT ÚJ SZÓ 1997. OKTÓBER 2. Sportolóból katona Bonn. A háromszoros világ­bajnok német szánkóver­senyzo, Susi Erdmann hiva­tásos katona lett. A 29 éves sportolónő, aki az élver­senyzők közül elsőként vá­lasztotta ezt a hivatást, őr­mesteri rendfokozatot ka­pott. Erdmann, aki olimpiai ezüstéremmel is rendelke­zik, a jövőben a német had­sereg élsporttal foglalkozó csoportjának tagjaként te­vékenykedik. (m) Francescoli harmadszor Buenos Aires. Argentíná­ban az újságírók szerint Enzo Francescoli volt a legjobb futballista az 1996/97-es idényben. Az ország labdarúgó-bajnok­ságában szereplő River Plate 35 éves uruguayi já­tékosa harmadszor érde­melte ki a megtisztelő cí­met. Enzo Francescoli ez­zel beállította Diego Maradona csúcsát. Az uru­guayi futballistát koráb­ban 1984/85-ben és 1994/95-ben választották a legjobbnak a pontvadá­szatban. (m) Van Basten véleménye Milánó. Olaszországban járt Marco van Basten, a holland labdarúgás közel­múltjának egyik legki­emelkedőbb alakja. Az itáliai AC Milan egykori kitűnő csatárát kérdezték: mi lehet a gond mostan­ság a Milánnál? Van Basten szerint a piros-fe­ketéknél „nincs" csapat­szellem: - Amikor a nyolc­vanas évek végén Olaszor­szágba kerültem Frank Rijkaarddal és Ruud Gullittal együtt, akkor az AC Milanban kiváló ké­pességű játékosok voltak, akik igen összeszokottan futballoztak. Hamar meg­tanultuk, mit jelent az AC Milan mezében játszani. Most rengeteg nagy fut­ballista-egyéniség van Mi­lánóban, de túl sok a kül­földi. Emiatt azután nem ismerik eléggé egymást a csapattagok, ezért áll a gárda a tabella alsó felé­ben - vélekedett Marco van Basten. (m) Zamorano: VIP-személy Santiago de Chile. Annak ellenére, hogy nem játsz­hat, Ivan Zamorano haza­tér Chilébe. Október 12-én ott ül majd a lelátón, ami­kor társai Peru ellen küz­denek vb-selejtezőn Santi­ago de Chilében. Tudott, az olasz Internazionale chi­lei támadócsillaga, gól­zsákja megsérült. - Úgy ér­zem, annak ellenére, hogy képtelen vagyok futballoz­ni, kötelességem a helyszí­nen buzdítani a társaimat ­fogalmazott „Rettenetes Ivan". - A gondolattal együtt kell élni - mondta Nelson Acosta, Chile fut­ballválogatottjának szövet­ségi kapitánya. ­Zamorano nem lesz a gye­pen, ennek ellenére köte­lességünk a győzelem kiví­vása. Zamorano hát amo­lyan VIP-személy lesz a le­látón, míg társai a dél­amerikai selejtező csoport­ban oly lényeges mérkőzé­sen küzdenek a jövő nyári franciaországi finalista részvételért, (m) LABDARUGÓ UEFA KUPA - 1. FORDULÓ Hogy a krétaiak milyen nehéz akadályt jelentettek a Fradinak, az Horváth Ferenc (jobbról) arcáról tö­kéletesen leolvasható... (Fotó: Nemzeti Sport) UEFA Kupa, 1. forduló: győzelemmel búcsúzott a Ferencváros együttese Az MTK folytathatja Moszkva, Budapest, Po­zsony. A két magyar csa­pat közül az egyik, a baj­nok MTK bejutott a labda­rúgó UEFA Kupa 2. fordu­lójába. A Ferencvárosnak nem sikerült a bravúr... ÚJ SZÓ- ÉS MTI-ÖSSZEÁLLÍTÁS Csak az örök optimisták hihet­ték, hogy az orosz Alanyija Vlagyikavkaz a budapesti há­romgólos vereség után tovább­jut. Az észak-oszét csapat kez­dőembereinek csaknem felét nélkülözni volt kénytelen a ked­di, MTK elleni vlagyikavkazi visszavágón. Pagajev kiállítása miatt nem játszhatott, többen megsérültek, továbbá Kanyisev és Agajev sem teljesen egészsé­gesen lépett pályára. Ez meg is látszott az eredményen - írta szerdai számában a Szportekszpressz című orosz sportlap, utalva az l:l-re. (Tu­dott, az MTK 4:l-es összesítés­sel jutott tovább a második for­dulóba.) A laptudósítás szerint a gyors gól - Moroz szenzációs távoli lö­vése a nyitó negyedóra végezté­vel - nem tudta igazán fellelke­síteni az észak-oszét csapatot, amely nem nagyon volt képes je­lentős helyzeteket kialakítani a magyar kapu előtt. Preisinger és Madar megugrásai ugyanakkor állandó veszélyt jelentettek. Preisinger a hálóba is lőtt, de a skót bíró lest ítélt. A második félidőben az Alanyija kezdeti Pozsony. A NIKÉ fogadóirodái­ban a következő mérkőzésekre tippelhetünk... PÉNTEK, OKTÓBER 3. Német labdarúgó Bundesliga II: 211. Mainz-Stuttgarter Kickers 1,8-2,8-3,6-1,15-1,60. Holland futballbajnokság: 212. Maastricht-Sparta Rotterdam 2,5-2,8-2,5-1,35-1,35. SZOMBAT, OKTÓBER 4. I. labdarúgóliga: 244. Tren­čín-Lokomotíva 1,6-3,0-4,5­1,05-1,80; 245. Rim. Sobo­ta-Ružomberok 1,65-3,0-4,2­1,10-1,75; 246. Humenné-In­ter 2,5-2,8-2,5-1,35-1,35; 247. Prievidza-B. Bystrica 1,75-2,8­3,8-1,10-1,65; 248. Prešov­Trnava 3,5-2,8-1,85-1,55­1,15. Cseh labdarúgóliga: 249. L. Bohdaneč-Žižkov 2,5-2,8-2,5­1,35-1,35; 250. Opava-Jablo­nec 2,1-2,8-2,9-1,25-1,45; 251. lelkesedését lehűtötték az MTK csatárainak gyors ellentámadá­sai. Ezek a kontrák a mérkőzés vége előtt góllá értek, Farkasházy beadását Halmai juttatta az Alanyija kapujába (1:1). A Szovjetszkij Szport című szak­lap az Alanyija tartalékos össze­állításával okolta meg szerdán a kiesést. Ugyanakkor külön mél­tatta Preisingert, aki már Buda­pesten is múlhatatlan érdeme­ket szerzett a 3:0-ás összecsapá­son. Most Madar és Orosz támo­gatásával „villogott". Állandóan a leshatáron mozogva szerzett kellemetlen perceket a hazai ka­pu előtt. Az MTK taktikáját a gyors ellentámadásokra, az el­lenfél védelme hibáinak kihasz­nálására építette. Ez okos dolog volt, továbbjutást ért. Az MTK védelme kitűnően állta a sarat, a saját térfelén nem hagyta leve­gőhöz jutni az Alanyija csatára­it, középpályásait. így nem is vé­letlen, hogy az egyetlen hazai gól távoli bombából esett. Amúgy a Szovjetszkij Szport is lesnek minősítette azt a táma­dást, amelynek végén Preisinger a hálóba talált. A második félidő kezdeti hazai rohamai után az Alanyija kifá­radt, az MTK egyre veszélyesebb ellentámadásokat vezetett. Hal­mai a hajrában végleg eltemette a vlagyikavkazi reményeket, amikor egy jobb oldali beadás után kiegyenlített - summázott az orosz sportlap. A Ferencváros úgy kezdte a mér­kőzést, hogy egy pillanatnyi két­séget sem hagyott a vendégek­ben arról: ki az úr a pályán. Igaz, ennek meglehetősen egyszerű magyarázata az volt, hogy az FTC-nek nem volt más választá­sa, mint háromgólos hátrány­ban „nekimennie" az OFI Krétá­nak. Nyomott, szorongatott a zöld-fehér gárda, aztán... Niobliasz gólja lehűtötte a kez­deti lendületet, és vissza is ve­tette a Ferencváros játékát. Az­tán, percek múltán megint feltá­madt az FTC, és minden mind­egy alapon újra rárontott a kré­taiakra, meg kell azonban je­gyezni, hogy ezt meglehetősen fejetlenül, koncepció nélkül tet­te a magyar csapat. És ahogy eb­ben a szezonban már annyiszor, ezúttal sem volt szerencséje a Fradinak, hiszen előbb Milovanovics, majd pedig Dragóner találta el a kapufát. A Ferencváros nem játszott jól, s - túl azon, hogy a küzdelemre és az akarásra igazából nem lehe­tett panaszkodni - pillanatokra sem sikerült kétségessé tennie a görögök továbbjutását. Bizony, azt sem szabad tagadni, hogy a Fradit egy meglehetősen szürke, átlagos és egyszerű játékot pro­dukáló ellenfél ütötte ki az UEFA Kupából, mégpedig 4:2-es összesítéssel. Nyilasi Tibor edző: - A tovább­jutásunk két héttel ezelőtt, a krétai mérkőzésen ment el, ám ezen a találkozón is bebizonyo­sodott, hogy milyen szerencsét­lenek vagyunk... Pozsony. Kedden este játszot­ták a labdarúgó UEFA Kupa 1. fordulójának visszavágóit. A magyar bajnok idegenben ját­szott, az FTC pedig az Üllői úton. ALANYIJA VLAGYIKAV­KAZ-MTK 1:1 (1:0). Az első meccsen 0:3, biztosan jutott to­vább az MTK. Góllövők: Moroz (18.), illetve Halmai (87.). A kék-fehérek a következő össze­állításban játszottak: Ba­bos-Lőrincz, Kuttor, Mol­nár-Farkasházy, Zimmermann, Madar, Halmai, Szamosi-Orosz (85. Kenesei), Preisinger (53. Csertői). A találkozót 30 000 né­ző előtt a skót Young vezette. FERENCVÁROS-OFI KRÉTA 2:1 (0:1). Az első találkozón 0:3, a görögök jutottak a 2. for­dulóba. Góllövők: Nicsenko (70.), Horváth Ferenc (85. - 11­esből), illetve Niobliasz (14.). A Fradi összeállítása: Udva­rácz-Dragóner, Páling, Milova­novics-Nyilas (83. Zavadszky), Schultz, Vincze, Miriuta, Szűcs-Horváth, Nicsenko. A meccset 10 ezer néző előtt a né­met Fröhlich vezette. TOVÁBBI EREDMÉNYEK: Hapo­el Petah Tikva-Rapid Wien 1:1 ­az első mérkőzésen 0:1, továbju­tott a Rapid; Anderlecht-Salz­burg 4:2 - 3:4, Anderlecht; Fa­magusta-Karlsruhe 1:1 - 1:2, Karlsruhe; Hajdúk Split-Schalke 04 2:3 - 0:2, Schalke; Dinamó Tbiliszi-Mozir 1:0-1:1, Tbiliszi; Szpartak Moszkva-Sion 2:2 - 1:0, Szpartak; Lillest­röm-Twente Enschede 1:2-1:0 - Twente; Udinese-Widzew Lódz 3:0 - 0:1, Udinese; 1860 München- Jazz Pori 6:1 - 1:0, 1860 München; Sproting Bra­ga-Vitesse Arnheim 2:0 - 1:2, Braga; Fenerbahce Istanbul-Ste­aua Bucuresti 1:2 - 0:0, Steaua; Örebro-Rotor Volgográd 1:4 - 0:2, Volgográd; Grasshoppers Zürich-Croatia Zagreb 0:5-4:4, Croatia; Metz-Mouscron 4:1 ­2:0, Metz; FC Bruges-Beitar Je­ruzsálem 3:0 - 1:2, FC Bruges; Bröndby-Lyon 2:3 - 1:4, Lyon; Auxerre-La Coruna 0:0 - 2:1, Auxerre; Nantes-Aarhus 0:1 - 2:2, Aarhus; Ajax Amster­dam-Maribor 9:1 - 1:1, Ajax; Bochum-Trabzonspor 5:3 - 1:2, Bochum; Athletic Bilbao-Samp­doria 2:0 - 2:1, Bilbao; Xamax Neuchatel-Internazionale 0:2 - 0:2, Inter; Skonto Riga-Valla­dolid 1:0 - 0:2, Valladolid; Glas­gow Rangers-Strasbourg 1:2 ­1:2, Strasbourg; Lazio-Guima­raes 2:1 - 4:0, Lasio; Leices­ter-Atletico Madrid 0:2 - 1:2, Atletico; Liverpool-Celtic Glas­gow 0:0 - 2:2, Liverpool; Arse­nal-PAOK Szaloniki 1:1 - 0:1, Szaloniki; Aston Villa-Bordeaux 1:0 (hosszabbítás után) - 0:0, Aston Villa; Benfica Lissza­bon-Bastia0:0-0:1,Bastia. (sr) Ralf Schumacher nem kér bocsánatot bátyjától Miért neheztelne rá? MTI-JELENTES Bonn. A kétszeres világbajnok német Michael Schumacher szá­mára szerencsétlenül ért véget a Forma-l-es autós gyorsasági vi­lágbajnokság múlt héten meg­rendezett Luxemburgi Nagydí­ja. A Nürburgringen lebonyolí­tott eseményen rögtön a rajt után balesetet szenvedett Ferrarijával, föl kellett adnia a küzdelmet. Mindezt azért, mert öccse, a Jordan-Peugeot-nál versenyző Ralf nekiment csapat­társa, az olasz Giancarlo Fisichella kocsijának, majd báty­ja Ferrariján is „keresztülbu­kott". Ralf Schumacher a minap úgy nyilatkozott a Bild című új­ságnak, hogy esze ágában sincs bocsánatot kérni Michaeltől. Mint elmondta: nem érti, miért neheztelne rá a bátyja. Miro Sztevics (1860 München) Mark Pogioli (Jazz Pori - 11-es mez­ben) mellett próbálja elvinni a labdát. A németek biztosan jutottak a 2. fordulóba... (ČTK-képszolgálat) A NIKÉ 40. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA Ostrava-Olomouc 1,75-2,8-3,8­1,10-1,65. Magyar labdarúgó NBI: 252. Di­ósgyőr-Haladás 2,0-2,8-3,2­1,20-1,50; 253. Kispest-Hon­véd-Videoton 2,1-2,8-2,9-1,25­1,45; 254. Újpest-Vasas 2,4­2,8-2,6-1,30-1,35; 255. Sió­fok-Vác 2,2-2,8-2,6-1,25-1,40; 256. MTK-Stadler 1,2-4,0-10,0­0-3,00; 257. Győr-Debrecen 1,45-3,0-6,0-1,05-2,00; 258. Zalaegerszeg-Ferencváros 2,9­2,8-2,1-1,45-1,25; 259. Tisza­kécske-Békéscsaba 1,8-2,8-3,6­1,15-1,60. Német labdarúgó Bundesliga I: 260. Karlsruhe-Wolfsburg 1,6­3,0-4,5-1,05-1,80; 261. Bo­chum-Bayern München 3,8-2,8­1,75-1,65-1,10; 262. Schalke 04-Hertha 1,4-3,0-7,0-0-2,10; 263. Leverkusen-Duisburg 1,65­3,0-4,2-1,10-1,75; 264. Biele­feld-Dortmund 2,8-2,8-2,2­1,40-1,25; 265. Rostock-Köln 1,7-2,8-4,0-1,10-1,70. Német labdarúgó Bundesliga II: 266. Fortuna Köln-Düsseldorf 2,0-2,8-3,2-1,20-1,50. Osztrák labdarúgó-bajnokság: 267. Ried-Austria Wien 2,1-2,8­2,9-1,25-1,45; 263. Innsb­ruck-GAK 2,0-2,8-3,2-1,20­1,50; 269. Admira-LASK 3,6­2,8-1,8-1,60-1,15; 270. Rapid Wien-Salzburg 1,8-2,8-3,6­1,15-1,60. Svájci futball-liga: 271. Lausan­ne-Servette 2,1-2,8-2,9-1,25­1,45; 272. Xamax-St. Gallen 1,7-2,8-4,0-1,10-1,70; 273. Grasshoppers-Sion 1,5-3,0-5,0­1,05-1,90; 274. Aarau-FC Zü­rich 1,9-2,8-3,4-1,20-1,55. Francia labdarúgóliga: 275. Bastia-Cannes 1,45-3,0-6,0­1,05-2,00; 276. Guin­gamp-Lyon 2,1-2,8-2,9-1,25­1,45; 277. Lens-Chateauroux 1,4-3,0-7,0-0-2,10; 278. Auxer­re-Rennes 1,45-3,0-6,0-1,05­2,00; 279. Maresille-Toulouse 1,55-3,0-4,8-1,05-1,85; 280. Le Havre-Monaco 3,2-2,8-2,0­1,50-1,20; 281. Montpelli­er-Bordeaux 2,2-2,8-2,8-1,25­1,40. Holland labdarúgóliga: 282. PSV Eindhoven-Heerenveen 1,3-3,5-8,0-0-2,40; 283. Nijme­gen-Volendam 1,8-2,8-3,6­1,15-1,60. Belga futballbajnokság: 284. FC Bruges-Genk 1,4-3,0-5,0-1,05­1,90; 285. Westerlo-Lierse 2,7­2,8-2,3-1,40-1,30; 286. Beve­ren-Antwerp 1,8-2,8-3,6-1,15­1,60; 287. Anderlecht-Lokeren 1,45-3,5-5,2-1,05-2,10; 288. Lommel-Mouscron 1,5-3,0-5,0­1,05-1,90; 289. St. Truiden-St. Liége 2,5-2,8-2,5-1,35-1,35. Angol labdarúgó Premier Lea­gue: 290. Arsenal-Barnsley 1,3­3,5-8,0-0-2,40; 291. Bolton-As­ton Villa 2,5-2,8-2,5-1,35-1,35; 292. Coventry-Leeds 2,3-2,8­2,7-1,30-1,40; 293. Manchester United-Crystal Palace 1,3-3,5­8,0-0-2,40; 294. Newcast­le-Tottenham 1,55-3,0-4,8­1,05-1,85; 295. Sheffield Wed­nesday-Everton 1,8-2,8-3,6­1,15-1,60; 296. Southamp­ton-West Ham 2,4-2,8-2,6­1,30-1,35; 297. Wimble­don-Blackburn 2,5-2,8-2,5­1,35-1,35. Angol II. labdarúgó-divízió: 298. Brimingham-Crewe 1,65­3,0-4,2-1,10-1,75; 299. Brad­ford-Wolverhampton 2,3-2,8­2.7-1,30-1,40; 300. Ips­wich-Manchester City 2,2-2,8­2.8-1,25-1,40; 301. Q. P. Ran­gers-Charlton 2,0-2,8-3,2­1,20-1,50; 302. Reading-Sun­derland 2,7-2,8-2,3-1,40-1,30; 303. Stockport-Portsmouth 2,0-2,8-3,2-1,20-1,50; 304. Stoke-Bury 1,8-2,8-3,6-1,15­1,60; 305. Swindon-Port Vale 1,85-2,8-3,5-1,15-1,55; 306. Tranmere-Norwich 2,2-2,8­2,8-1,25-1,40; 307. West Brom­vich-Oxford 1,7-2,8-4,0-1,10­1,70.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents