Új Szó, 1997. október (50. évfolyam, 225-251. szám)
1997-10-02 / 226. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 1997. OKTÓBER 2. SPORT / TÉ VÉ ÉS RÁ DIÓ - SZ OM BA T P J Ma 20.35 órakor Slovan Bratislava-Chelsea labdarúgó KEK-visszavágó: Gullit kellemes gondjai Az edző óvatos offenzívát ígér Pozsony. Tegnap kora délután megérkezett a fővárosba a Chelsea labdarúgócsapata, amely ma este 20.35 órakor KEK-visszavágót játszik a Slovan ellen. Az első meccset a londoniak nyerték 2:0-ra. TOMI VINCE Nem gondoltuk volna, hogy. a mindig mosolygós, intelligens Ruud Gullit ilyen szigorú edző lenne. Már Londonból jelezte, a szerdai gyakorlást zárt ajtók mögött tartja, az újságírók nem kívánatosak, ezért a reptéren tartott rögtönzött sajtóértekezletet. Jó kedvvel, elégedetten és készségesen válaszolgatott a zsurnaliszták kérdéseire. Tizenkilenc játékossal érkezett Pozsonyba, magát is közéjük számította, mert ő szinte minden meccsen bevetésre készen áll. Ha úgy látja, beküldi magát a pályára.... Rajta kívül a következő játékosok jöttek az összecsapás színhelyére: De Goey, Hitchcock-M. Hughes, Leboeuf, Petrescu, Granville, Wise, Di Matteo, Poyet, Zola, Vialli, Sinclair, Le Saux, Flo, Clarke, Nicholls, Morris, Myers. „Kellemes gondjaim vannak, minden játékos harcara képes, de csak a meccs előtt jelölöm ki a kezdőcsapatot - mondta a tréner. - A Slovant technikás labdarúgók alkotják, nagyon elégedett lennék, ha együttesem olyan játékot produkálna, mint az első mérkőzésen. Akkor nem kapnánk ki. Minden találkozó azonban 0:0-lal kezdődik, erős ellenfél ellen kell kiharcolnunk a továbbjutást. Ez a fontos. Bár megjegyzem, játékunkkal igazolni akarjuk hírünket..." A rövid „randevú" után, amíg az autóbuszhoz ért, kiosztott vagy • Kisorsolták a labdarúgó Szlovák Kupa 1. fordulójának párosítását - nyugati csoport: Sal'aPrievidza, Senec-Slovan, Mätador-Inter, Devín-Trnava, NitraŽilina, Dubnica-Petržalka, Levice-Trenčín, Piešťany-DAC; keleti csoport: Ličartovce-Rim. Sobota, Stropkov-Prešov, Zvolen-B. Bystrica, Jelšava-FC Košice, Vranov-Humenné, Trebišov-Lokomotíva, Púchov-Ružomberok, Nováky-Bardejov. • Miroslav Šatan egyéves szerződést kötött a jégkorong NHLben szereplő Buffalo együttesével. • Hat meccsel folytatódott a jégkorong Euroliga - A-csoport: Jokerit-Kassel 4:1, VítkoviceFärjestad 2:4; E-csoport: VseLesz okuk az ünneplésre a pozsonyi Slovan futballistáinak? harminc autogramot. Már várta a csapat... A Chelsea a kupameccs óta három bajnokit játszott, míg a Slovan csak egyet (Lokomotíva 0:0), Az angolok előbb otthonukban 2:3-ra kikaptak az Aston Villától, utána döntetlenül mérkőztek (2:2) a Manchester United pályáján, szombaton pedig l:0-ra verték a Newcastle csapatát, s jelenleg a táblázat negyedik helyén állnak, a nyolc találkozóból ötöt megnyertek, kettőt pedig elvesztettek, a gólarányuk 22:10. Jozef Prochotskýnak, a Slovan edzőjének nincsenek olyan kellemes gondjai, mint a Chelsea trénerének. Nem elég, hogy Antalovič és Timko sárga lapok miatt nem játszhat, a liberó Glonek sem léphet pályára, mivel kézfejtörése van. Bizonytalan a nem teljesen egészséges Soboňa szereplése is. A legnagyobb gondot az okozza a Slovan szakvezetőjének, hogy ki kerüljön Glonek helyére. Azt mondta, két lehetősége van: vagy Tomaschek, vagy Novák lesz az utolsó ember. Szerintünk Tomaschek. Ő nagyon hasznos lenne a középpályán is, de mit lehet tenni. Amikor megkérdeztük a játékost, szerepelt-e valaha ezen a poszton, azt mondta: a serdülők között. Prochotský: „A Chelsea otthon és idegenben is egyaránt veszélyes, nem ringathatjuk magunkat édes álomban, nehogy a realitás kemény talaján ébredjünk. Minden tőlünk telhetőt megte(Eugen Vojtíšek felvétele) szünk a jó eredményért. Közönségünk előtt nem akarunk védekező taktikával pályára lépni, ezért azt mondanám, óvatos offenzív játékra hangolom a csapatot. Két csatárral, Mužlayval és Boriszenkóval próbálkozunk majd támadni. Nem szeretném, ha játékosaim hazai közönség előtt lehorgasztott fejjel jönnének le a pályáról..." Az edző a sorsolás után azt nyilatkozta, a KEK-döntő egyik résztvevőjével találkoznak, tegnap pedig azt mondta, mindent megtesznek a továbbjutásért. Hát hogyis van ez akkor? - kérdezte e sorok írója. Mire a tréner javított. „Én azt mondtam, a mérkőzés egyik csapata jut a fináléba.'." És mosolygott..." Találjuk ki, melyik... EREDMÉNYEK — ESEMÉNYEK &m 6 % mr K WM » ^ 9- W* •» Ir í Wf* V Mfl tín-Zug 5:3, Amiens-Togliatti 1:7; F-csoport: Sparta-Bolzano 4:1, Manchester-Dinamó Moszkva 2:3 - hosszabbítás után. • Az UEFA illetékesei meg akarják változtatni a labdarúgó Bajnokok Ligája lebonyolítási formáját: a mostani hat négyes csoport helyett négy hatos csoportbanjátszana majd a 24 gárda. • A Csehországban zajló női röplabda Európa-bajnokság harmadik játéknapjának eredményei: Oroszország-Bulgária 3:0, Olaszország-Románia 3:0, Lengyelország-Fehéroroszország 3:0, Csehország-Németország 3:0. • Immár hivatalosan is az Egyesült Államok csapata tekinthető az idei, Bulgáriában rendezett öttusa vb váltóaranyérmesének. Monte-Carlóban a Nemzetközi Öttusa Szövetség végleges döntésként tette közzé: az orosz csapatot megfosztotta világbajnoki címétől, miután egyik tagja, Dmitrij Szergejev doppingtesztje pozitívnak bizonyult. • Londonban fontolgatják, hogy megpályázzák a 2012-ben esedékes nyári olimpiát. Az angolok úgy vélik, hogy mivel a 2004-es játékokat Athén kapta, a 2008-as eseményt minden bizonnyal nem európai városnak ítélik. • Szívpanaszokkal kórházba került Juan Carlos „Toto" Lorenzo, az argentin futballválogatott egykori szövetségi kapitánya. Lorenzo irányította a dél-amerikai gárdát az 1962-es és 1966-os világbajnokságon. • A női kosárlabda Euroliga nyitófordulójában: RužomberokLjubljana 101:72 (46:32). • A férfi kézilabda Extraliga 4. fordulójában: Bardejov-Topoľčany 20:29, Košice-Piešťany 35:18, ŠKP-Prešov 25:24. A nőknél: Nitra-Zlatná 27:20, Banská Bystrica-Šaľa 25:31. • Előkészületi labdarúgó-mérkőzésen: Nitra-Vráble 0:1 (0:1). • A KENŐ 10 szerdai, 574. sorsolásának 20 nyerőszáma: 1, 5, 10, 13, 15, 19, 23, 25, 28, 30, 45, 46, 47, 50, 54, 55, 63, 65, 71, 72. Nehéz feladat vár a BVSC-Zugló labdarúgócsapatára Hazatértek a víziszlalom-világbajnokság résztvevői Mezey: Megpróbáljuk MTI-JELENTÉS Budapest. Ma este a KEK 1. fordulójának visszavágóján a BVSC-Zuglóra vár nehéz feladat, ugyanis Sevillában 2:0-ra kikapott. Ez „méretre" nem sok, csakhogy a rivális, amely ellen hazai környezetben futballozik (20.30 órakor, játékvezető a fehérorosz Znajdinszkij) a spanyol Real Betis. - Olyan Betis ez, mely úton van afelé, hogy a szó valódi értelmében európai élcsapattá váljék. Ugye 50 millió dollárt költött el játékosvásárlásra. Finidi George mellett van horvát, spanyol válogatottja, továbbá brazil válogatott is érkezik soraiba. Igazi, hangos bravúr lenne, ha... Némi tartás munkálkodik bennük, hiszen a feladat nagy. Persze, nem félnek. Inkább az zavarja őket, hogy olykor a hazai sajtóban nem az erőfeszítéseikhez mért illő kritikákat kapják. így volt ez az MTK elleni l:0-ás bajnoki diadalunk után. De hát ha zavarja őket (és engem), ha nem, most ilyen miliőben élünk. Arra számítok, hogy egy ékkel rohamoznak, de e támadó mellé gyorsan fölzárkózik a széleken két olyan játékosuk, akik a középpályán várják erre az alkalmat. Az ilyesféle gyors vágták nagyon meg tudnak zavarni egy csapatot. Fiatal gárdámtól harcos kiállást várok... - nyilatkozta Mezey György klubelnök. Az első csatához hasonlóan most is közvetít a Eurosport (természetesen az MTV 2 is). Martikán elégedett a két vb-aranyéremmel ÚJSZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. „Úgy készültem erre a versenyre, hogy minél jobb eredményt érjek el, és ez sikerült is" - mondta a boldog újdonsült kétszeres világbajnok Michal Martikán. A viadalt a brazíliai Tres Coroasban rendezték, és a versenyző szerint a viadal színvonala megközelítette a legutóbbi olimpiáét. ,JKz új szabályok értelmében, ha jó eredményt akarsz elérni, már mindkét futamban jól kell szerepelni. Régebben ha az egyiket el is rontottad, a másikban volt esélyed javítani, s akár meg is nyerhetted a versenyt. Az olimRÖVIDEN Alphand harmadszor is papa lett Grenoble. Harmadszor is papa lett a 31 éves francia alpesi síző, Luc Alphand. A sportág legutóbbi Világ Kupa összetett pontversenyében élen végzett sportember most született fia Sam keresztnevet kapott; a legényke 3,72 kilóval, 50 centiméterreljött világra. (m) Százak búcsúztak Hagi édesapjától Constanta. Gyászolók százai vettek végső búcsút Iancu Hagitól, a neves román futballista, Gheorghe Hagi édesapjától, aki 64 éves korában hunyt el. A temetésen ott volt Gheorghe Hagi jelenlegi török munkaadója, a Galatasaray klub alelnöke, Irfan Kurtoglu is. A török sportvezető ezt nyilatkozta, miután magánhelikopterrel megérkezett a Fekete-tenger partjára: - Hagi kedvelt ember, a 33 éves futballistát fiamként tisztelem, de ugyanúgy a rajongásig kedvelik őt Isztambulban a szurkolóink tízerei. (m) Horn támogatja a közös Eb-rendezést Budapest. Horn Gyula, a Magyar Köztársaság miniszterelnöke szerdán a hivatalában fogadta a 2004-es labdarúgó Európabajnoki döntő közös megrendezésére pályázó Osztrák és Magyar Labdarúgó Szövetség vezetőit. Az eszmecserét, tanácskozást követően a két szövetség vezetői elégedetten távoztak a miniszerelnöki dolgozószobából, (m) „Nyet" a csecsen próbálkozásra Moszkva. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság arról biztosította az Orosz Olimpiai Bizottságot, hogy nem kíván eleget tenni a Csecsen Köztársaság nemzeti olimpiai bizottsága NOBtagfelvételi kérelmének. Az ITAR-TASZSZ orosz hírügynökség jelentése szerint erről hivatalosan értesítették az orosz felet a NOB svájci központjában, Lausanne-ban. Az ügy előzményeként olyan hírek láttak napvilágot, hogy a csecsenek önálló NOB-tagságot szeretnének, és hogy kérelmüket hivatalos formában is elő fogják terjeszteni, (m) Mégis a sioniak jutnak tovább? Sión. A svájci futballbajnok FC Sión ugyan kedden este kiesett az UEFA Kupa további csatáiból, ám lehet, hogy mégsem. Tudniillik a svájciak megóvták a keddi moszkvai 2:2-es mérkőzés, a visszavágó végeredményét, és a találkozó 3:0-lal történő utólagos "jóváírását" kérelmezte a maga javára. Történt Moszkvában, hogy az orosz Szpartak Moszkva-FC Sión összecsapás után kiderült, a felső kapufa az előírt 2,44 méteres magasság helyett a földhöz 14 centivel közelebb volt. Az ilyesmi pedig óvásra éppen elegendő ok - vélik a sioniak. (m) Kiriakov nem kell az Aberdeennek Glasgow. RoyAitken, a skót Aberdeen futballcsapatának vezetőedzője közölte, azonnali hatállyal átadólistára kerül a bolgár légiós, Ilian Kiriakov. A szakember nem indokolta meg döntését. Kiriakov 1996júniusában szerződött a „Dons" becenevű skót gárdához, (m) Labdarúgó Bajnokok Ligája - 2. forduló Újabb kassai vereség ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Pozsony. Szerdán este bonyolították le a labdarúgó Bajnok Ligája második fordulójának 12 mérkőzését. A szlovák bajnok ezúttal Rotterdamban, a Feyenoord otthonában lépett pályára, s Hollandiában is vereséget szenvedett... FEYENOÓRD-FC KOŠICE 2:0 (2:0). Góllövők: van Gastel (26. - 11-esből), Cruz (35.). Játékvezető: Sars (francia). Bátran kezdtek a kassaiak, s az első 20 percben két ziccert is elpuskáztak: előbb Janočko lőtt a kapusba, majd Kožlej tette ugyanezt. A 25. percben Telek a 16-oson belül buktatta van Bronckhorstot, sal l-est van Gastel értékesítette. Tíz perccel később Cruz fejelt a feltűnően ingerült és bizonytalan Molnár kapujába. Az 55. percben van Gobbel ügyesen lépett ki, lövése azonban elkerülte a bal alsó sarkot, a másik oldalon Semeník közelről Dudek kapus kezébe fejelte a labdát. Majd Janočko is elpuskázott egy nagy lehetőséget. Ilyen ziccereket ki kellene használni! A B-CSOPORT másik mérkőzésén: Manchester United-Juventus 3:2 (1:1). Dortmund-Sparta 4:1 (1:0). (t-zsi) piával ellentétben az országot itt több versenyző is képviselhette, ami ugyancsak a színvonal növekedéséhez vezetett" tette hozzá a világbajnok. Jozef Martikán, az apa és edző egy személyben szintén elégedett volt az elért eredménnyel. Jelenleg azon fáradozik, hogy fiát ne hívják be katonának. Legközelebb Dunacsúnban versenyez a Szlovák Kupáért, majd részt szeretne venni a franciaországi Epinau-ban megrendezendő klubcsapatok Európa Kupáján is. A szakemberek szeretnék elérni, hogy Michal a téli időszakban külföldön készülhessen az elkövetkező idényre, (szk) A kassaiak biztosan nyertek az újonc Skalica otthonában, s feljöttek a második helyre. Plchnek (28-as mezben) két gólpassza is volt... (Berenhaut Róbert felvétele)